Последний Ланнистер (СИ) - Качим Марк

Джейме нахмурился, пытаясь понять, что значит “что-то от Сноу”, потом сообразил:

— Плащ. Одна из тех здоровенных накидок, подбитых мехом, что они тут носят. Дейенерис с чего-то решила, что Сноу непременно вернется — то ли за ним, то ли за нами. Не знаю, что творилось в ее больной голове, но этот плащ спас нам если не жизнь, то здоровье.

— Ясно, — Серсея снова повернулась к нему, но уже немного растеряв недавнюю браваду. Окинула взглядом доспех и спросила глухо: — Ты правда этого хочешь — умереть за него?

— Я хочу исполнить свой долг, — Джейме слишком резко рванул металлическую бляху-застежку и едва не сорвал ноготь. — А если и умереть — то умереть с честью. За свою семью, за свою женщину, детей. За Короля, который в отличие от всех остальных хоть что-то для меня сделал.

— Долг, — скривилась Серсея. — Ты стал говорить, как отец.

Джейме оставил этот выпад без ответа и впервые в жизни подумал, что, возможно, нужно было действительно больше слушать отца. И меньше — Серсею. А точнее, собственное эгоистичное сердце. Он закончил с доспехом и выпрямился, скрестив руки на груди.

— Извини, но одну с ребенком я тебя не оставлю, — сказал как мог мягко.

— Вы со Сноу чуть с ума меня не свели, убеждая отнестись к ней, как к обычному ребенку, а теперь ты не хочешь мне ее отдавать? — вспыхнула Серсея. — И что мне, мучиться от ее ора в собственной голове, пока неумелые няньки будут суетиться вокруг своего божества? Учти, эти идиотки могут угробить твое “сокровище” от излишка почтения.

— Куда быстрее ее угробит переизбыток яда из твоего перстня, серьги или куда ты там еще его засунула, — тяжело глянул на нее Джейме.

— Все перстни с ядом у меня отобрала Дейенерис, — прошипела Серсея. — А Старки не спешат делиться украшениями. Разве что твой дорогой король отказался выпускать меня из комнаты без этого, — она взмахнула рукой, демонстрируя простенький браслет на запястье. — Сомневаюсь, что ее убьет древесина от этого их драгоценного Чардрева.

— Древесина — нет, но руки, на которые она надета — вполне, — отрезал Джейме.

— Не считай меня полной дурой! — рявкнула Серсея. — Даже если бы я хотела от нее избавиться, я не для того выжила во всем этом дерьме, чтобы так по-идиотски кончать жизнь самоубийством!

— И это очень правильная мысль, — Джейме шагнул к ней и понизил голос. — За убийство божества Старки не просто казнят. Они отыграются на том несчастном, что на это осмелится, за все свои потери.

— И я прекрасно это понимаю, — процедила Серсея. — Так что можешь отправляться исполнять свой проклятый долг к своему проклятому королю. А я буду изображать из себя примерную мамашу, во всяком случае, до тех пор, пока это создание не перестанет лезть ко мне в голову со своим нытьем.

Несколько долгих секунд Джейме сверлил ее взглядом, а потом уже двинулся было к двери, но затормозил.

— Если все так, как они говорят, что скоро в ней проснется магия, и это будет куда значимее куска металла на голове, — сказал он, тщательно подбирая слова. — Твои дети-короли не желали слушать твоих советов. Так может быть, стоит воспитать дочь-богиню как-то иначе?

— Твоих советов в этом вопросе я точно спрашивать не буду, — отчеканила Серсея. Развернулась к двери, собираясь выйти, остановилась и властно бросила через плечо. — Если ты дашь себя убить, я останусь здесь одна. Со Старками. И тогда неизвестно, дадут ли мне вообще подойти к этому их божеству. И останусь ли я в живых, если Санса станет королевой.

— Она — залог твоей безопасности, — ответил Джейме и осторожно погладил дочь по руке. — Если с тобой что-то случиться, она не даст никому житья. Если, конечно, она наконец почувствует в тебе мать…

Серсея перехватила его руку. До боли сжав запястье, посмотрела яростно и отчаянно, затем резко отпустила и быстро вышла, прикрыв ребенка краем одеяльца, в которое девочка была завернута.

***

Тирион поймал его во дворе замка, когда Джейме ждал, чтобы ему подвели лошадь.

— Эй, большой братец, — крикнул он, и Джейме сразу же пошел навстречу. Он знал, что Тирион не любит быстро ходить — из-за того, как комично это выглядело, но сейчас он спешил ради Джейме. — Я бы тебя обнял, — хмыкнул Тирион, оказавшись рядом. — Но боюсь попасть лицом куда не следует, и твоя будущая жена начнет ревновать.

Джейме хмыкнул и покачал головой.

— Двойной инцест — это слишком даже для меня, — протянул со смешком. — Да еще и противоестественный.

— Так и отправишься на войну, не познав всех радостей жизни, — с притворным сочувствием вздохнул Тирион, затем заговорил более серьезным тоном: — Я предпочел бы отправиться в бой, но Сноу заявил, что в замке должен остаться опытный воин. И предложил нам с Бриенной выбрать, кто из нас двоих это будет. А мне еще дороги мои яйца, чтоб позволить твоей суженой наматывать их на кулак, так что я предпочел уступить. Сноу считает, что в вашем лагере она будет в большей безопасности, но… — он неуверенно посмотрел на Джейме, будто опасаясь, что тот возмутится таким положением вещей.

— Спасибо, что хоть попытался, — невесело усмехнулся Джейме. — И пожалуйста, присмотри за Джейми. Она… у Серсеи, — признался он, снова подумав, что совершил величайшую глупость, оставив малышку у сестры.

— Джейми? — переспросил Тирион, и Джейме только сейчас понял, что не рассказал брату, как назвал дочь.

— Проклятая дочь проклятого папаши, — Джейме понизил голос, чтобы никто не услышал его чернушной шутки.

— Чудесное дитя смелейшего из Ланнистеров, — Тирион хлопнул его по колену и добавил: — Конечно, присмотрю. А ты… Присмотри там за собой! У меня до сих пор кровь стынет в жилах, как вспомню, как ты понесся на того дракона.

— И кстати, если бы эта зверюга не обернулась, скольких бы бед можно было избежать? — Джейме невесело усмехнулся и наклонился, обнимая Тириона. — Все будет хорошо, — шепнул, похлопав того по спине. — Я либо вернусь, либо умру с честью. И то, и другое, в общем-то очень даже неплохо.

— У нас с тобой разные понятия о том, что такое “неплохо”, - усмехнулся Тирион. — Так что ты уж придерживайся первого варианта. Кто-то же должен будет представлять меня на свадьбе по северному обычаю. Да и на собственную тебе бы желательно явиться.

— Вот тут ты прав, — Джейме оглянулся, ища взглядом Бриенну — она только что вскочила на лошадь и оглядывалась по сторонам, ища его взглядом. Нашла и коротко кивнула. Джейме кивнул в ответ и тихо добавил: — Я очень постараюсь не обидеть невесту второй раз.

— Ладно, иди, — Тирион снова дружески хлопнул его по ноге. — И возвращайся быстрее. Пока ты не вернешься, я буду вынужден коротать время в обществе двух женщин, которые мечтают друг друга придушить, и пытаться не дать им этого сделать. Так что еще неизвестно, кому из нас предстоит самая серьезная битва.

— Держись, — с серьезным лицом кивнул Джейме. — Я в тебя верю.

Тут ему подвели коня — тоже белого, как погибший в Драконьем пламени Славный, — и Джейме запрыгнул в седло. Конь нервно шагнул, привыкая к весу рыцаря в полном доспехе, и Джейме поспешно увел его в сторону от Тириона.

— Смотри, чтобы к моему возвращению в замке осталось вино! — крикнул Джейме громко.

— Тогда поторопись! — пригрозил Тирион в ответ. — Я намерен начать разорять запасы нашего доброго короля прямо сейчас!

— Не волнуйтесь, сир Джейме, — крикнула Санса, подойдя к Тириону и положив руку ему на плечо, — я постараюсь отвлечь его от этого занятия.

Джейме усмехнулся и учтиво склонил голову.

— Нисколько не сомневаюсь, что теперь ваши запасы спасены, — сказал он и, тронув лошадь, поскакал к Бриенне.

Глава 27

— Кто предстал перед Старыми Богами в эту ночь? — голос Тириона доносился до Джейме будто сквозь толщу воды — в бою его голове снова досталось, и рана, полученная в день смерти Дейенерис, давала о себе знать. Нет, она не болела, но в ушах иногда звенело, а иногда, как сейчас, звуки становились мутными. Он напряг все свое внимание, чтобы услышать ответ.