Последний Ланнистер (СИ) - Качим Марк

— Ты была прекрасным охранником для Ренли, — мягко возразил Сноу, и, кажется, именно эти слова пробили брешь в обороне Бриенны — она отступила, отвела взгляд и шумно вдохнула, пока Сноу продолжал: — Ренли убило темное колдовство, ни один обычный человек не в силах противостоять этому. Насколько мне известно, среди дотракийцев нет таких сильных жрецов, какой была Мелисандра. Она вообще, возможно, была единственной в своем роде. Ты спасла и охраняла Сансу, ты выстояла в битве с армией мертвецов. Кому еще я могу доверить свою жизнь, как не тебе?

— Я бы тебе поверила, — судя по голосу, Бриенна действительно хотела ему поверить, но отчаянно сопротивлялась этому желанию. — Да только я прекрасно слышала, как вы тут сговаривались держать меня в безопасности. Так что я не уверена, что ты нуждаешься в моей защите. Скорее, решил, что будешь защищать меня — чертову слабую беременную женщину, — последнее слово она выплюнула почти так же яростно, как тогда, когда обозвала им Джейме, вынудив начать есть — впервые после увечья.

— Я считал, что мы будем прикрывать друг друга, — спокойно возразил Сноу. — Как по пути в Винтерфелл. Разве я недооценивал тебя тогда?

— То тогда, — пожала плечами Бриенна. — Откуда я знаю. О чем еще вы сговариваетесь за моей спиной.

Джейме крепче обнял малышку и посмотрел на Сноу.

— Милорд, могу я поговорить с Бриенной наедине?

Прозвучало скорее как требование, чем как просьба, но Джейме не стал добавлять “пожалуйста”.

— Конечно, — сразу отозвался Сноу, но на Джейме при этом не смотрел. Подошел к Бриенне, взял ее за локоть, вынудив посмотреть себе в глаза. — Я бы хотел верить, что это последняя битва, которую мне придется вести, но знаю, что она не последняя. Безупречные вернутся. Возможно, собрав армию на Эссосе. Ты и твой меч будете нужны мне еще очень долго. Помни об этом, пожалуйста.

Он кивнул Джейме на прощание и быстро вышел.

— Хочешь пить? — Джейме встал. Он уже приноровился держать малышку одной рукой и легко налил им обоим сока.

Бриенна молча взяла кубок, отхлебнула, сердито посмотрела на Джейме.

— Мы сражались спина к спине, — процедила она сквозь зубы. — Сколько раз за время битвы спасали друг друга за какие-то секунды. А теперь? Кто будет прикрывать твою спину теперь? И что я должна — стоять на гребаном холме и смотреть оттуда, как эти варвары изрубят тебя на куски?

— Бриенна, — Джейме обнял свободной рукой ее за талию и резко притянул к себе, не обращая внимания на недовольно хныкнувшую малышку. — Если меня изрубят на куски, то только ты сможешь сделать так, чтобы я жил дальше, — сказал он вкрадчиво, глядя ей в глаза. — Я, моя кровь, мой род. Ты не просто чертова слабая беременная женщина — ты женщина, которую я люблю, и которая носит под сердцем моего ребенка. Все, что останется в этом мире после того как мы оба сгинем, понимаешь ты или нет?

Она посмотрела на него удивленно, почти испуганно, будто только теперь осознала, что ребенок — это не просто крошечное вопящее существо. Затем опустила взгляд.

— Ладно, — произнесла нехотя. — Ради этого я могу… Остаться в стороне. Но, — она вскинулась и посмотрела на него яростно, — если ты дашь себя убить, Джейме Ланнистер, я клянусь — я брошу детей на Сноу и отправлюсь в Красный храм Браавоса! Стану жрицей, воскрешу тебя, в каком бы ты ни был состоянии, и лично поколочу то, что от тебя останется.

Джейме от души рассмеялся и с нежностью погладил ее по щеке.

— И кстати, жрица — это звучит сексуально… — протянув, понизив голос. — Говорят, их платья пропитаны магией, и под них не нужно ничего надевать.

— Заткнись! — теперь возмущение было явно притворным. — Ты вообще о чем-то еще можешь думать? — она сложила руки на груди и осуждающе покачала головой. — У тебя ребенок на руках — разве можно такие разговоры вести при детях?

— При детях можно даже трахаться, — Джейме усмехнулся и мрачно пошутил: — Правда, если им больше трех лет, после этого приходится выкидывать их из окон.

Бриенна закатила глаза.

— Я не удивляюсь, что ты не боишься битв — я удивляюсь, как ты со своим длинным языком жив до сих пор, — вздохнула она. — Будешь продолжать в том же духе — можешь и не дотянуть до очередного сражения. Ну как какое-нибудь из этих жутких Чардрев оскорбится, что ты по поводу их любимца такое несешь? Прихлопнет тебя веткой — будет еще более бесславная кончина, чем у Дейенерис.

— У них была тысяча возможностей отомстить за своего пророка, потому что язык — это ерунда по сравнению с поступками, — Джейме не удержался и посмотрел на дочь. — И не факт, что у них это не получилось… — добавил тихо. Малышка успела пригреться и уснуть и теперь сладко причмокивала во сне маленьким ротиком.

— Не говори глупости! — фыркнула Бриенна. — Это не месть. Она… Милая. И ее хотя бы легко отличать от других детей, даже без имени.

Джейме хмыкнул и не стал говорить, что думает об этом.

— Кстати, об имени, — сказал он вместо этого. — Я поговорил с Серсеей. Она хочет, чтобы ее звали Джейми. Она всегда считала, что во мне чувств примерно как у дерева.

Бриенна, кажется, хотела что-то возразить и на это, но не стала. Лишь улыбнулась одной из тех беззаботных улыбок, что появлялись на ее лице так редко, и прошептала:

— Имя замечательное.

***

— Ты нарочно это устроил? — выпалила Серсея, едва переступив порог. Джейме порадовался, что Бриенна подскочила ни свет ни заря и, едва перекусив остатками ужина, ушла наблюдать за подготовкой к выступлению армии.

— Устроил что? — хмуро спросил Джейме, натягивая штаны. Он не должен был торопиться, но находиться голым рядом с Серсеей почему-то не хотелось.

— Не притворяйся! — зло фыркнула Серсея. — Ты оставил ребенка на целую ночь, чтобы она своим криком довела меня до безумия. Не надейся — ничего не выйдет. Скорее твои драгоценные Старки сойдут с ума и унесут ее в лес подальше!

Джейме изумленно посмотрел на малышку. Она мирно спала в своей кроватке — и сейчас, и всю ночь. На самом деле, она спала так крепко, что у них Бриенной даже получилось насладиться не только крепким сном, но и друг другом.

— Не представляю, как бы Старки отнесли свое божество в лес, — мрачно отозвался он. — Они с чужими-то детьми этого не сделали. И плакали наверняка твои подопечные — Джейми всю ночь спала.

— Ты правда считаешь, что я не отличу криков этих мелких поганцев, от… — она запнулась и замолчала.

Джейме нахмурился и сухо осведомился:

— Может, это твоя совесть наконец проснулась?

— Ты теперь и со Сноу трахаешься? — неприязненно скривилась Серсея. — Или он тебя одними разговорами заразил? Решила бы, что вы сговорились, но Сноу для этого слишком туп, а в твоем лексиконе я не припомню слова “совесть”.

Она подошла к кроватке, сжимая пальцами виски. А потом повернулась к Джейме и спросила уже совсем другим тоном:

— Ты действительно не слышишь?

— Не слышу что? — переспросил Джейме, напряженно за ней наблюдая.

Серсея покачала головой, пробормотала:

— Поверить не могу… — и, прежде чем Джейме успел что-то сделать, взяла дочь на руки. И сразу выдохнула, будто сбросила с плеч тяжелый груз. — Вот же чудовище! — протянула скорее удивленно, чем зло.

Джейме и сам почувствовал странное облегчение, и был почти уверен, что оно исходит от проснувшейся малышки.

— Я очень надеюсь, что она не станет проворачивать такие штуки, решив, что ей нужны и отец, и мать одновременно, — сказал он, занявшись доспехом.

— А то что? — прищурилась Серсея. — Станешь делить ваше уютное гнездышко со мной или в мою спальню свою бабу притащишь? И Сноу в довесок, чтоб не скучать?

— Мы говорим три минуты, и ты уже трижды упомянула наше Величество, — не удержался от поддевки Джейме. — Он-таки сумел произвести на тебя впечатление?

Серсея презрительно поджала губы, помолчала, чуть-чуть, едва заметно покачивая дочь на руках, а потом вдруг резко спросила:

— Там, в темнице… Там было что-то от Сноу?