Невоздержанность - Al Steiner

"Получает минет от известной проститутки", - сказала Полин. "Они поймали его с поличным, так сказать. На переднем сиденье его машины были спущены штаны до лодыжек, на его члене было два презерватива, а на руках две пары латексных перчаток. Проститутка, некая Бобби Мартинес, орально обслуживала его ".

"Господи", - сказал Джейк. "Насколько все будет плохо? Это приведет к задержке тура?"

"Ну... не напрямую. Наиболее вероятный сценарий заключается в том, что он признает себя виновным по обвинению в непристойном поведении в обмен на пятьдесят или шестьдесят часов общественных работ — отложенных до окончания тура, конечно, — и условие, что ему не нужно регистрироваться в качестве сексуального преступника. Он уже вернулся домой. Они арестовали его, а затем отпустили под подписку о невыезде".

"Хорошо", - сказал Джейк. "Звучит не так уж плохо".

"Э-э... да... ну... На самом деле я еще не рассказал тебе о самой плохой части".

"Что ты имеешь в виду?"

"Бобби, проститутка, была одета в действительно гладкую кожаную мини-юбку и у нее был действительно фантастический набор трусиков — во всяком случае, из того, что мне говорили, — но... эээ... Настоящее имя Бобби не Роберта, как вы могли подумать, а... э-э... Роберто.

Джейк сделал очень длинную, очень глубокую затяжку и медленно выпустил дым. "Роберто?" наконец он сказал.

"Да", - сказала Полин. "Роберто, очевидно, выглядел довольно сексуально, но она... он... на самом деле это аутти, а не инни".

"Вау", - сказал Джейк, когда до него дошло. Конечно, Чарли был странным, и он сделал несколько... ну ... тревожащих замечаний в прошлом, но... Роберто? - Чарли знал, что эта ... э-э ... цыпочка была парнем?

"Он говорит, что не убивал", - ответила Полин. "Он сказал мне, что ему просто нравится выходить и время от времени получать минет от уличной проститутки, и он понятия не имел, что трансвеститы делали свой бизнес возле Макартур-парка".

"Он не казался расстроенным тем фактом, что чувак сосал его член?" Спросил Джейк. Джейк мог представить, что бы он чувствовал в таких обстоятельствах. Он был парнем типа "живи и давай жить другим", и если два чувака хотели облизать шланги друг друга, это была не кожа с его задницы, а мысль о том, чтобы позволить другому человеку с Y-хромосомой прикоснуться к нему ртом ... и сделать это по недоразумению, это было просто неправильно на всех уровнях.

"Он казался немного ошеломленным всем этим", - сказала Полин. "Я разговаривал с ним только по телефону, и это было довольно трудно прочесть".

"Хм", - сказал Джейк, качая головой и чувствуя легкую тошноту. Он сделал несколько глотков пива, чтобы подавить это ощущение. "Каковы шансы, что средства массовой информации не доберутся до этого?"

"Ноль из миллиона", - сказала она. "Они уже знают об этом, вероятно, от контактов в полиции Лос-Анджелеса. Фотография Бобби, сделанная для бронирования, и рэп-лист уже были опубликованы в прессе вместе со всеми грязными подробностями. Утром это первым делом покажут по всем новостным каналам и в большинстве газет ".

"Господи", - сказал Джейк. "Что за бардак".

"Да", - сказала Полин. "Чарли станет посмешищем, несмотря ни на что, даже если люди поверят, что это был простой случай ошибочного опознания".

История о Чарли и трансвестите действительно была во всех газетах и во всех телевизионных новостных программах на следующее утро. В утреннем выпуске новостей 5-го канала это был фактически главный сюжет. Через Полин Чарли опубликовал краткое заявление о том, что он не гомосексуалист и что он не знал, что проститутка, с которой он общался, была мужчиной (фотографии Роберто Мартинеса придали правдоподобность этому заявлению — из него действительно получился довольно симпатичный цыпленок), и что он был смущен и зол из-за всей этой ситуации. Чарли не давал никаких интервью и не появлялся ни перед какими камерами.

Чарли, на самом деле, казался весьма подавленным всей ситуацией, когда он появился на репетиционном складе на следующее утро. "Привет, ребята", - поприветствовал он, его лицо раскраснелось, глаза были опущены. "Я полагаю, вы слышали о том, что произошло?"

"Да, мы слышали", - сказал Джейк, а затем не смог придумать ничего, что могло бы дополнить это заявление. Что, черт возьми, ты должен был сказать парню, когда с ним случилось нечто подобное? В справочнике для парней на самом деле не было записи, описывающей эту ситуацию.

Куп, Нердли и большая часть дорожной команды, которые помогали продюсировать шоу, также несколько растерялись, не находя слов. Многие роуди откровенно избегали Чарли, а затем шептались о чем-то у него за спиной. Казалось, все изо всех сил старались не прикасаться к нему. Только Мэтт относился к нему точно так же, то есть он вообще не разговаривал с ним без крайней необходимости.

"Ты действительно думаешь, что он не знал, что это был парень?" - Спросил Куп Джейка, когда они ели сэндвичи во время обеденного перерыва (Чарли в этот конкретный момент был в ванной, мыл руки в пятнадцатый или двадцатый раз).

"Я думаю, ради моего собственного здравомыслия мне придется заставить себя поверить ему", - сказал Джейк.

"Это хороший способ взглянуть на это", - вынужден был признать Куп.

Мэтт только покачал головой. "Он гребаный упаковщик помадки", - сказал он. "Не может быть, черт возьми, чтобы он не знал, что это был чувак. Ты не пойдешь в гребаный парк Макартура, если не ищешь какого-нибудь дерьма вроде этого".

Мнение Мэтта по этому поводу разделяли примерно три четверти дорожной команды. В конце концов, они знали Чарли, тесно сотрудничали с ним на протяжении трех туров, и мысль о том, что он специально отправился на поиски трансвестита, не казалась такой уж неправдоподобной. Что касается публики, то, хотя к концу того первого дня они действительно выставили Чарли на посмешище, общее мнение, казалось, было таково, что это давало ему презумпцию невиновности. Никто на самом деле не верил, что участник самой непристойной группы в истории — группы, печально известной из-за употребления кокаина в эпизоде с анальным креком и печально известных секс— и наркотических оргий, описанных в новостных сообщениях об их аресте в Нью-Йорке, - может быть геем.

Однако эта презумпция невиновности повернулась вокруг своей оси два дня спустя, когда Бобби Мартинес — ныне самый известный транссексуал на планете — провел пресс-конференцию возле городской тюрьмы Лос-Анджелеса (на момент ареста он не был освобожден под подписку о