«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

день после того, как я родила, родила и эта женщина <...> и умер сын этой женщины ночью; ибо она заспала его; и встала она ночью, и взяла сына моего от меня <...> и положила его к своей груди, а своего мёртвого сына положила к моей груди <...> И сказала другая женщина: нет, мой сын живой, а твой сын мёртвый <...> И сказал царь: подайте мне меч. И принесли меч к царю. И сказал царь: рассеките живое дитя надвое, и отдайте половину одной и половину другой. И отвечала та женщина, которой сын был живой, царю <...> о, господин мой! отдайте ей этого ребёнка живого, и не умерщвляйте его. А другая говорила: пусть же будет ни мне, ни тебе, рубите. И отвечал царь и сказал: отдайте этой живое дитя, и не умерщвляйте его: она - его мать» (3Цар., 3: 16-27). ► Отм.: Займов-ский 1930, 333; Овсянников 1933, 253; Берков 1980, 133; Уолш, Берков 1984, 186; Афонькин 1985, 214; Николаюк 1998, 382-384; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 467-468; Грушко, Медведев 2000, 439; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 532-533; Серов 2003, 679; Зыкова, Мокиенко 2005, 244; Кирсанова 2007, 247; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 385; Дубровина 2010, 617-619; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 445.

О Предельно муДрое решение или сужДение.

Лишь вчера заместитель Главкома ВМФ России вице-адмирал Михаил Барсуков заявил, что компания «Маммут», ведущая работы на АПЛ [атомной подводной лодке], гарантирует, что всё сделано как надо. А вот у командования Военно-морского флота России некоторые сомнения всё же остаются. В этой связи было принято Соломоново решение: дополнительно обследовать отсек в ходе подъёма АПЛ. М. Зубов. Спасатели ждут погоды. Труд, 28.09.2001. Где Соломоново решение, которое разом выход укажет из всех проблем? В. Суворов. День М.

if Кабинетные стратеги строго дозируют «подвиги» на передовой. Не дай бог переплатить за участие в боевых действиях (аж 600 рублей за день войны!) Так и страну разорить недолго. Вот и нашли Соломоново решение: на десантный полк выделили лимит — полторы тыщи боевых дней. И делите их, как хотите. Солдату достаётся в месяц 2-3 дня, контрактнику - 4, офицеру - 5-6. Хотя воюют они почти каждый ежедневно, особенно разведчики. А. Коц и др. «Идём на подвиг». КП, 11.01.2003.

Синоним: Суд Соломонов <Соломона>

СОЛЬЁМСЯ В ЭКСТАЗЕ! СЛИТЬСЯ В ЭКСТАЗЕ.

Шутл.-ирон.

Восходит к англ. кинокомедии «The Square Peg» («Человек не на своём месте» ), в сов. прокате -«Мистер Питкин в тылу врага» (1958). Реж. Дж. П. Кэретери, сцен. Дж. Дэвиса. Фразу Сольёмся в экстазе! произносит комический герой мистер Питкин, нескладный, самодовольный и жизнерадостный тупица (актёр Н. Уиздом). ► Отм.: Шулежкова 2003, 300-301; Дядечко 4, 2003, 38-39; Серов 2003, 679; Дядечко 2008, 642; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 385-386.

О 1. О чьём-л. союзе (любовном по преимуществу), когДа чистота и искренность чувств кажутся сомнительными. 2. О восторге или удовольствии от совместных действий, нередко предосудительных.

1. Первые ракетки слились в экстазе [В тексте:] Знаменитая немецкая теннисистка 30-летняя Штеффи Граф переехала жить к Андре Агасси. Эта новость потрясла весь теннисный мир. Ведь Штеффи и Андре знакомы уже более десяти лет - с тех пор, как они стали выступать в крупнейших теннисных турнирах. Но ни у кого и в мыслях не было, что две теннисные звезды могут полюбить друг друга. Граф, как известно, последние семь лет жила со своим бойфрендом, немецким автогонщиком Михаэлем Бартелзом. Агасси вращался в голливудской тусовке со своей теперь уже бывшей женой киноактрисой Брук Шилдс. Статья С. Кириллова. КП, 22.09.99. Аня и Энрике слились в экстазе. В июне журнал «Пентхауз» собирается опубликовать пиратские фото обнажённой теннисистки. Подпись под фотографией, на которой изображены Анна Курникова со своим любовником Энрике. КП, 4.03.2002. Сандра Булок и Мерил Стрип слились в экстазе. [В тек-сте:]Разделившие звание «Лучшей актрисы» женщины страстно поцеловались на сцене. 45-летняя звезда, Сандра Булок на недавно прошедшем вручении премии кинокритиков шокировала публику своим неадекватным поведением, сообщает Гламурчик. Сандра была признана «лучшей актрисой», однако это звание ей пришлось разделить с 60-летней кинодивой Мэрил Стрип. На радостях, а может, и по другой причине, Булок прямо на сцене страстно поцеловала коллегу в губы, на что та не менее страстно ответила. Веч. Москва, 18.01.2010.

2. Когда на Итурупе случилась напряжёнка с топливом, Кострюк, не тушуясь, отправил сигнал президенту США. Дескать, шли, Клинтон, танкер, райсовет гарантирует, что судно не будет обстреляно: пограничники сами без топлива. Собственно говоря, парочка Годилов-Кострюк и слилась-то в экстазе благодаря обоюдной активности... И. Островская. Чем закончился «курильский содом»? КП, 10.03.2000. «Слиться в экстазе» с «Тату» пришла молодёжь и дети 7-13 лет - последний факт возмутил патриархальное турецкое население, хотя подавляющее большинство юных зрителей были туристы. А. Велигжанина. В Стамбуле «татушки» показали секс. КП, 22.08.2003.

СОН ЗОЛОТОЙ.

«Осколок» крылатого выражения сны золотые навевать (см.), ставший популярным благодаря четверостишию из переведённого В. С. Курочкиным на рус. язык стихотворения Беранже «Безумцы» (1862), которое цитирует Актёр в пьесе А. М. Горького «На дне» (1902): «Господа! Если к правде святой / Мир дорогу найти не сумеет, / Честь безумцу, который навеет / Человечеству сон золотой». ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 386.

О Символ счастья, высокой неосуществимой мечты.

[Раиса Николаевна:] Я буду для тебя недостигаемой мечтой. Я буду чинить твоё бельё, читать с тобой стихи. Ты любишь творожники? Я тебе когда-нибудь приготовлю творожники. Наша близость должна быть как сон золотой. Тэффи. Психологический факт... Я сегодня смеюсь над собой: / Мне так хочется счастья и ласки, / Мне так хочется глупенькой сказки, / Детской сказки про сон золотой. А. Вертинский. Я сегодня смеюсь над собой...

if — А золотой сон — что? Одни будут спать, а другие — шарить у них по карманам. Где вера, там больше всего спешат от верящего что-нибудь получить. Авансом. Деньгами. Или подсунуть бумажку какую-нибудь подписать. Нет, сна не нужно. Только знание. В. Дудинцев. Белые одежды.

СОН РАЗУМА РОЖДАЕТ <ПОРОЖДАЕТ> ЧУДОВИЩ.

Назв. одной из гравюр исп. живописца Франсиско Хосе де Гойи (1746-1828) из серии «Капричос» (1797-1798), на которой изображён спящий человек, одолеваемый причудливыми, страшными снами. ► Отм.: Шулежкова 4, 1994, 122-123; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 468; Шулежкова 2003, 301, Серов 2003, 679; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 386-387.

О Характеристика Диких, животных инстинктов человека и толпы, приводящих, если их не обузДывать разумом, к непредсказуемым последствиям.

А великий Гойя считал, что сон разума