Огонь - огнём - Marian Eliot

Внезапно Гарри остановился, и Снейпа, по-прежнему державшего его руку, резко дёрнуло.

- Теперь, - выдохнул Гарри, - мы подождём…

- Гарри, - только и сумел сказать Снейп, - где…

В это же мгновение Фурии оказались здесь, как будто они отставали всего на несколько секунд.

Все три направлялись в сторону Гарри и Снейпа. Гарри не двигался, и Снейп тоже заставил себя стоять спокойно. Он снова пожалел, что с ним нет его палочки. Было бы чудесно умереть сражаясь.

Но как только Фурии подошли поближе, так что было видно, как развеваются на ветру полы их плащей, они остановились. Та, которая стояла посередине, подняла голову и начала принюхиваться. Все три издавали звуки, выражавшие изумление, в этот миг они походили на собак, уловивших странный, неожиданный запах или звук.

Снейп услышал, как Гарри глубоко вдохнул. Сам он вообще едва мог дышать.

Стоявшая слева Фурия наклонилась и опустила свои длинные когтистые пальцы в тёплую воду. Она издала странный клекочущий звук, в котором слышалось изумление.

Гарри выдохнул.

- Тебе нравится это, Тизифона? - спросил он мягко.

Она не ответила, но вместо слов сложила ладонь лодочкой и зачерпнула воду. Затем медленно выпрямилась и протянула руку с водой Фурии, стоявшей с ней рядом. Фурия наклонилась, понюхала и сделала осторожный глоток. Потом она облизала губы чёрным, заострённым на конце языком.

Фурии вздохнули, как будто все они попробовали воду на вкус.

- Вам нравится? - повторил Гарри. - Вы можете пить её столько, сколько захотите. Мне не жаль, её здесь много.

Они посмотрели на него. Снейп хотел бы видеть их глаза.

- Я не убегу, - сказал Гарри негромко и удивительно мягко. - Вам нравится здесь?

Фурии снова посмотрели по сторонам, потом вверх - на небо, вниз - на воду и вдоль белого побережья. Пронёсся нежный бриз.

Тепло, - сказала одна из них.

Хорошо, - сказала другая.

- Да, - согласился Гарри. - Вы… вы можете остаться здесь. Столько, сколько захотите. Вам не нужно возвращаться в пустыню. - Они посмотрели на него. - Это ваш дом.

- Поттер! - одёрнул его Снейп. - Ты рехнулся? Какого черта?

- Оглянись, Северус, - сказал Гарри и указал рукой на окружавший их рай. - Пустыня - это место, где я хранил всё, что заставляло меня испытывать гнев и страх. А здесь я берегу нечто более приятное. - Он кивнул в сторону Фурий. - И они… они никогда не видели ничего подобного.

Фурии тем временем вошли в воду, которая уже доставала им до пояса. Время от времени они останавливались, чтобы напиться и поговорить друг с другом, издавая тихие щелчки и шипение, смысл которых Снейп не понимал. Ему стало любопытно, понимает ли их речь Гарри.

- Они всегда жили местью, - сказал Гарри, - и ненавистью. Они всегда чувствовали гнев и голод и… - Гарри с мольбой посмотрел на Снейпа. - Они пришли оттуда, где властвуют эти страсти. То была их природа. Теперь - нет.

Одна из Фурий повернулась к ним.

Музыка, - сказала она мягко.

Снейп моргнул. Он не слышал никакой музыки, но Гарри улыбнулся и кивнул ей.

- Да, - подтвердил он. - Я тоже различаю её.

- Я ничего не слышу, - пробормотал Снейп.

- Я тоже, - тихо ответил Гарри. - Просто подыграй мне. Мне кажется, если они её слышат, значит, она здесь есть.

Мы остаёмся? - настойчиво спросила Фурия и отвернулась, глядя на уходящий в бесконечность горизонт, где синева растворялась в синеве. - Это дом?

- Это дом, - подтвердил Гарри. - Вы можете остаться здесь. Со мной. - Снейп издал удивлённый звук, но Гарри не обратил на него внимания. - Больше не будет голода. Не будет нужды. - Волнуясь, Гарри облизал губы. - Вы можете владеть здесь всем сколько захотите. Сколько вам понадобится.

Одна из Фурий запрокинула голову, глядя в синее солнечное небо. Ещё один шаг вперёд, и вода достигла плеч. Третья всё ещё смотрела на Гарри.

Больше не будет голода, - повторила она через минуту. - Мы сыты. Ты накормил нас. Это напитает нас?

Гарри кивнул.

- Вы дали мне то, в чём я нуждался. Теперь я даю то, что нужно вам. Это справедливо.

Справедливо, - задумчиво повторила Фурия.

Гарри расправил плечи.

- Вы принимаете это? - спросил он, и его голос прозвучал неожиданно резко. - Вы принимаете мой дар? Он нравится вам?

Снейп перестал дышать.

…мы принимаем, - сказали Фурии хором. Одна из них взглянула на остальных и указала длинным костлявым пальцем на выступавший из воды камень, который Снейп заметил в отдалении.

К тому камню, - сказала она. - В глубину. К песне.

К песне, - согласились остальные две. Не говоря больше ни слова, они начали двигаться вглубь открытого океана. Вода постепенно покрывала их грудь, плечи, а потом сомкнулась над их головами.

- С ними всё будет хорошо, - сказал Гарри, как будто Снейпа волновало их благополучие.

- О, прекрасно, - ответил Снейп, наблюдая за тем, как они уходят. - Ты знал, что это сработает?

- Конечно, нет, - произнёс Гарри. - Но получилось лучше, чем я мог подумать. Я знал, что они вечно испытывают голод. А голодных нужно накормить. И им нужна пища, которая не иссякнет.

Здесь я берегу нечто более приятное. Снейп посмотрел на Гарри и увидел, что змеи исчезли с его головы, а их место заняли привычные растрёпанные чёрные волосы.

- А она не иссякнет? - резко спросил Снейп.

Гарри одарил Снейпа долгим взглядом, а затем покачал головой.

- Не думаю, - сказал он. - Посмотри вокруг. Пустыню ограничивали стены. В этом месте нет границ. Ты видишь здесь предел?

Снейп прикрыл глаза и снова попытался побороть головную боль.

- Гарри, это ведь не настоящее побережье. Это образ, который твоя душа избрала для воплощения… - Чего? Чего-то приятного? Что это? Представление Гарри о доброй воле и милосердии?

Снейп посмотрел на воду, в которой исчезли Фурии.

- Не могу поверить, - сказал он. - Ты сказал, что дал им дом или что-то в этом роде?

Гарри засмеялся, на этот раз более беззаботно, чем можно было бы ожидать.

- О, нет, - сказал он, - не им. Но они останутся здесь. Клянусь, они не уйдут отсюда.

Я никогда не бываю одинок. Правда, никогда. Гарри уже говорил это. И Снейпа передёрнуло от воспоминания.

- Они всегда будут с тобой, - сказал Снейп. - Мерлин! Они всегда будут частью тебя.

Гарри закрыл глаза.

- Я заключил эту сделку, - сказал он, - тогда я не понимал, что делаю… но изменить это невозможно. Слишком поздно что-либо менять. Мы не можем ничего повернуть вспять. - Он указал на пляж. - Но… теперь всё в порядке, не так ли, Северус? Волдеморт мёртв, и они… здесь.

- Я бы не сказал, что «всё в порядке», - возразил Снейп. Он ударил ногой по воде, и от того места побежала волна. - Гарри…

- О Боже, Северус! - воскликнул Гарри с мольбой. - Ты не понимаешь? Знаешь, для чего я сделал всё это? Я сделал это ради тебя…

- Я не хотел этого! - прорычал Снейп. - Скорее бы я…

- Ты бы что? - выкрикнул Гарри, теряя терпение. - Ты бы предпочел умереть? Чтобы Волдеморт положил конец всему взмахом своей палочки? Чтобы…

- Я хотел, чтобы ты не был убийцей, - сказал Снейп. Гарри сильно побледнел и замолчал.

- Да, я стал им, - сказал он через мгновенье, его лицо было бледно как мел даже при ярком свете солнца. - Как и ты.

Снейп глубоко вздохнул и прикрыл глаза.

- Но это не всё, что я есть, - сказал Гарри. - Ради Мерлина, оглянись вокруг ещё раз. Я… Северус, ты не узнаёшь, что это за место? Почему Фурии нашли здесь покой? Неужели оно не кажется тебе хотя бы чуточку знакомым?

Знакомым? Снейп снова открыл глаза и моргнул. Сейчас, когда Гарри сказал об этом, у него возникло ощущение… будто он не раз бывал на этом берегу. Он лишь не мог понять, почему, или где, или когда.

- Что это за место? - спросил он. - Ты говорил, что никогда не видел океана. Откуда ты взял всё это?

- Из себя, - сказал Гарри мягко. - Это всё, что я знаю. - Он потянулся и коснулся Снейпа рукой. - Ты должен вспомнить. Ты… - он сглотнул, - ты уже бывал здесь. Ты провёл здесь много времени.

Глаза Снейпа расширились. Он посмотрел на их переплетённые руки, скользнул взглядом вдоль берега, потом по воде, которая успокоила Фурий. Более «приятные» вещи. Это место, где обитает надежда, и вера, и любовь Гарри. Снейп находится здесь уже очень долго.

- Кажется, меня сейчас стошнит, - сказал Снейп.

- Пожалуйста, только не в моих мозгах, - ответил Гарри и сжал руку Снейпа.

Снейп снова посмотрел на воду и высвободил свою руку. Не оглядываясь на Гарри, он сказал:

- Пора просыпаться, Поттер.

Конец третьей части.

* * *

Часть IV. Всегда будь со мной.

Проснувшись, Гермиона увидела, что Рон уже сидит на постели Снейпа и трёт руками глаза. Она позавидовала тому, как быстро он пришёл в себя. Её собственная голова кружилась, в висках пульсировало, а глаза, казалось, как минимум в три раза больше, чем глазницы.