Огонь - огнём - Marian Eliot

К его удивлению, Грейнджер немедленно трансфигурировала его прикроватный столик в подходящие носилки. Снейп вынужден был признать, пусть и неохотно, что это была не слишком топорная работа. Он пристально посмотрел на Дамблдора.

- Мы можем поговорить по дороге, я уверен.

- Поговорить, - пробормотал Гарри.

- Да, да, - сказал Снейп, осторожно опуская Гарри на носилки с помощью Уизли. Снейп не мог не заметить, что Уизли из всех сил старается не смотреть на него. Он даже пытался не смотреть и на Гарри, что было сложно, учитывая сложившиеся обстоятельства. - Не засыпай.

- Конечно, - сказал Дамблдор, проходя вперёд и кладя худую руку на лоб Гарри, прямо на шрам. Снейп невольно вспомнил фальшивого Дамблдора, который напал на него в пустыне. - Гарри, Северус прав. Ты не должен спать, если сможешь. - Он посмотрел на Грейнджер и Уизли. - Разговаривайте с ним, пока мы будем идти.

Затем все пятеро проследовали в больничное крыло, это была в высшей степени странная процессия: Гарри лежал на носилках, которые левитировали Снейп в ногах, а Дамблдор - в голове, Грейнджер и Уизли шли по обе стороны от Гарри и судорожно пытались болтать с ним о всякой ерунде. Гарри отвечал им невпопад и пытался держать глаза открытыми.

- Бирс сказала, что Джинни наш самый перспективный ловец, - продолжал Уизли, поглаживая Гарри по плечу. - Ты должен показать ей некоторые приёмы… если, конечно, ты сам не захочешь снова играть… теперь, когда со всем этим покончено…

- Да, - быстро подхватила Грейнджер. - Теперь всё станет как было, правда, Гарри? Всё будет наилучшим образом. И ты снова будешь с нетерпением ждать матчей…

Дамблдор оглянулся и встретился взглядом со Снейпом. Они понимающе смотрели друг на друга; глаза Дамблдора были печальными. У Снейпа внутри всё сжалось. Нет. Ничего уже не будет так, как раньше. Не для Гарри. Возврата нет. После того, что он сделал, после того, кем он стал, как он может снова быть мальчиком, играющим в квиддич?

Снейп положил руку на лодыжку Гарри. Гарри попытался сфокусировать мутный взгляд на Снейпе, и на какой-то миг Снейпу показалось, что они смотрят на него с благодарностью. Уизли опустил голову, его губы искривила гримаса отвращения, но он ничего не сказал. Однако свою руку с плеча Гарри убрал.

Когда они добрели до больничного крыла, была уже почти половина третьего ночи, и поспешившая им навстречу Помфри выглядела сонной. Увидев Гарри, лежащего на носилках, она сердито нахмурила брови.

- Я вижу, вы не шутили, Северус. Что произошло? Он потерял сознание во время отработки?

- Некоторым образом, - уклончиво ответил Снейп. - Э…

- Магический шок, Поппи, - сказал Дамблдор серьёзно. - По крайней мере, мы так предполагаем. У него выдалась тяжёлая ночь. Мы стараемся удержать его в сознании, хотя нам это удаётся с трудом…

Помфри наклонилась и практически выкрикнула ему прямо в лицо:

- Как вы себя чувствуете, мистер Поттер?

- М-м-м… - ответил Гарри, и его глаза медленно закрылись. Помфри сильно сжала его плечо, и он снова открыл их, издав тихий, обиженный звук.

- Шок, всё правильно, - подтвердила она. - Что он мог делать в этот час? Северус, Вы что, заставили его левитировать подземелья? - Она сердито посмотрела на Снейпа, который ответил ей не менее выразительным взглядом.

Дамблдор потёр переносицу и вздохнул.

- Это очень и очень долгая история, Поппи… и, боюсь, она слишком скоро выплывет на поверхность. Вы сможете позаботиться о нём?

Теперь Помфри выглядела обиженной.

- Конечно, смогу, - сказала она. - Но что вы имеете в виду…

- В таком случае, с вашего разрешения, мы оставим здесь Рона и Гермиону для поддержки Гарриного духа. Я уверен, они вам не помешают. - Грейнджер и Уизли убеждённо кивнули, а затем притихли как мышки. - А сейчас, Северус, пожалуйста, пойдём со мной. Нам нужно обсудить события этой ночи.

- Нет, - чуть не задохнулся Гарри и откинул назад голову. Снейп зашипел и шагнул обратно к нему, но Дамблдор остановил его, осторожно ухватив его за руку.

- Ты сможешь помочь ему наилучшим образом, - сказал он, - если пойдёшь сейчас со мной.

Снейп не был в этом так уверен, особенно учитывая то, как нависли над Гарри Грейнджер и Уизли, бросая на Снейпа злобные взгляды. В любом случае, у него не такой уж большой выбор. Он послал Гарри многозначительный взгляд и сказал:

- Я вернусь, Поттер. - Но прежде чем отвернуться и последовать за Дамблдором, он заметил озадаченный взгляд, которым провожала их Помфри, пока они шли к выходу.

- Альбус, - сказал он тихо в тот момент, когда перед ними появились ступеньки зачарованной лестницы.

- Помнишь, - спросил Дамблдор, когда лестница уже несла их вверх, - как ты сидел в этом кабинете, напротив меня, несколько лет назад, и мы обсуждали… ситуацию… с юным Гарри? В его третий год в Хогвартсе.

- Как я мог забыть, - сказал Снейп угрюмо.

- И как я благодарил тебя за всё, что ты сделал для школы. За всё, что ты сделал, чтобы защитить Гарри. Ты тогда ещё заметил, что я должен тебе отплатить за всё это.

Снейп удивлённо посмотрел на него.

- Я…

- Тогда я сказал тебе, что мне нужно время.

Снейп покачал головой. Дамблдор умеет напомнить… Магглы называют это «фотографической памятью», похоже, директор никогда не перестанет изумлять его.

- Я не помню, - признался он. - Но, судя по всему, помните вы. Но что…

- Мы не сможем сохранить всё в тайне, - сказал Дамблдор, когда они вошли в его кабинет. Он повёл их к стоявшему в углу своему любимому креслу, которое сейчас тихо похрапывало. Он погладил пальцами подлокотник, и кресло фыркнуло. - Добрый вечер, Тоби. Печенье сейчас будет.

Не успев подумать, Снейп спросил, как будто у них не было более важных вещей для обсуждения:

- Почему вы называете кресло «Тоби»?

- Х-м-м? О… - Дамблдор с отсутствующим видом взмахнул палочкой. На столе появился поднос с бисквитами и чайником. - Вообще-то раньше его звали Гораций. На самом деле имя меня никогда не волновало. Но эта история может подождать другого раза, ты согласен? - Он налил чай, и опьяняющий аромат мяты распространился в воздухе. У Снейпа возникло крайне неприятное ощущение dejа vu, хотя рот наполнился слюной.

- Рон и Гермиона рассказали мне, - продолжил Дамблдор, предлагая ему чашку, - что Волдеморт мёртв. Это так?

- Так сказал Гарри, - ответил Снейп, с благодарностью отпив из неё. - Я не знаю, как именно это случилось, но Фурии это подтвердили. Я не думаю, что они бы успокоились, если бы не были уверены в этом.

Дамблдор кивнул.

- Да. Рано или поздно магический мир должен заметить, что Волдеморт исчез. А учитывая его недавнее… публичное обращение… и поднявшуюся вслед за ним панику, я предполагаю, что это произойдёт скорее ‘рано’. Люди сейчас пристально наблюдают за происходящим.

Снейп кивнул.

Дамблдор развёл руками.

- Что мы скажем им, Северус? Что мы можем показать им? Существует ли тело?

- Понятия не имею, - признался Снейп. - В то время мы с Гарри были заняты проблемой сохранения собственных. И сейчас…

- Конечно, - сказал Дамблдор, кивая. - Но… обрати, пожалуйста, на это внимание…Гарри был болен несколько дней. Наверное, это все заметили. Вчера он пропустил большую часть уроков; сегодня ночью он поступил в больничное крыло в состоянии магического шока. В ту самую ночь, когда Лорд Волдеморт… исчез, или умер, или как там публике вздумается это интерпретировать, и пока только мы знаем больше.

Снейп молча кивнул. Конечно, Дамблдор прав. Никто не знал и не мог знать о Фуриях, пока не влезли Уизли и Грейнджер. Но вряд ли пройдёт много времени, пока люди поймут, что Гарри как-то связан с исчезновением Волдеморта. Они будут задавать вопросы. Это естественно.

- Министерство, - проговорил он, ощутив, как внутри всё сжалось. - И как только они узнают, они…

- Совершенно верно, - сказал Дамблдор. Он наклонил голову и стал смотреть на стол. - Они будут задавать вопросы. Они устроят проверки. Конечно же, они используют легилименцию.

- О чёрт! - сказал Снейп тихо.

- Хочу, чтобы ты знал, - сказал Дамблдор. - Я не одобряю того, что сделал Гарри. Надеюсь, ты тоже.

- Нет, - согласился Снейп. - Но… Альбус, если они докопаются до истины… что они сделают с ним… и газеты… - Для «Ежедневного Пророка» Рождество явно наступит раньше. Гарри Поттер одержим Фуриями? Или даже новый Тёмный Лорд? Этого будет достаточно, чтобы обеспечить передовицы на полгода вперёд, как минимум, - Снейп содрогнулся.

- Северус, - сказал Дамблдор, - надеюсь, ты поверишь мне, если я скажу, что ты единственный, кому я мог бы доверить благополучие Гарри.

Снейп моргнул, но удержался от того, чтобы сказать: «Так какого чёрта, в таком случае, вы отправили его с Блэком этим летом?» Дамблдор явно к чему-то вёл, и, как всегда, это внушало Снейпу чувство безотчётного страха. Он собирался попросить Снейпа о чём-то. О чём-то значительном, о чём-то…

Дамблдор поднялся на ноги и вышел из-за своего огромного стола. Потом он пробормотал что-то неразборчивое, и верхний ящик открылся. Затем директор полез внутрь и стал копаться в его содержимом.