Возмездие - Сюзанна Бэк

Всё ещё следя за гостиницей, я заметила что-то странное краем глаза и переместила свой пристальный взгляд вниз, к забору, ограничивающему её собственность. Мои глаза болели от дыма, но когда я продолжила своё наблюдение, я снова увидела то, что привлекло моё внимание. 

Кусты двинулись. 

И снова двинулись. 

- Сукин сын. На, подержи, - автоматически швырнув ведро соседу, я вырвалась из бригады и побежала через улицу.

Тот, кто следил за пожаром, увидел меня и предпринял попытку смыться.

Кусты заколыхались, и я прибавила скорости.

- О, даже не пытайся! 

Я бежала с максимально возможной для меня скоростью, затем прыгнула вперёд, чтобы схватиться за ноги беглеца, и мы оба с грохотом рухнули на землю. Быстро встав на колени, я перевернула беглеца и увидела испуганное лицо молодого парня - ещё совсем мальчишки, с лица которого ещё даже прыщи не сошли. 

Сжав зубы, он попытался вырваться, но я довольно легко удержала его, навалившись на его грудь и поставив коленку на его бицепсе, тем самым крепко зажав его. 

- Отпустите меня! - провопил он высоким, ломающимся голосом. 

- Только после того, как ты скажешь мне, что делал в тех кустах. 

- Что, чёрт возьми, вы думаете, я там делал, леди? Мясо жарил?? Я смотрел на пожар! - он снова попытался вырваться, чтобы убежать, и весь покраснел от прикладываемых усилий. - Ну же, леди! Отпустите меня. Я не сделал ничего плохого! 

- Думаю, ты лжёшь, - ответила я, глядя ему в глаза и подавляя все его потуги вырваться. Я тяжело дышала, пытаясь не задохнуться от дыма, заполнявшего весь воздух. -Ты пахнешь бензином. Я думаю, этот пожар устроил ты. 

- Я ничего не делал, стерва, - поняв, что все его усилия бесполезны, он уставился на меня. - Может, это сделали вы и теперь пытаетесь свалить вину на кого-то другого. 

Я холодно улыбнулась. 

- Думаю, мы оба знаем, что это не правда, - я решила выбрать другую тактику. -Если не ты устроил всё это, может, ты видел, кто это сделал? В конце концов, ты был здесь рядом, не так ли? 

- Я ничего не видел, - его лицо было тупым, как стенка.

Сколько раз я видела такое выражение 

Я вздохнула: 

- Прекрасно. 

Я слезла с него, встала на ноги и предложила ему руку.

Ударив меня по руке, он сам вскочил на ноги, ухмыляясь при этом. 

- Стерва. 

Я позволила ему повернуться, а когда он это сделал, схватила его за запястье и вывернула его руку за спину.

Он мигом приподнялся на мыски, запищав от боли. 

- Какого чёрта ты делаешь? 

- Ты свидетель преступления. Неужели ты думал, что я позволю тебе так просто уйти? 

- Я же сказал тебе, стерва, я ничего не видел! 

- Да, я знаю. Ты ничего не видел, ты ничего не слышал, ты ничего не делал. Ты постоянный клиент Каспер Майкветост. 

- А? 

- Не бери в голову. Пошёл. 

Мы с моим вредным пленником, с каждым шагом пытающимся вырваться снова и снова, пошли назад к пожару.

Он был выше меня на пять дюймов и тяжелее меня на пятьдесят фунтов, но, не смотря на это, он не причинил мне больших неудобств, пока мы шли. В конце концов, я немало времени провела с Айс, пытаясь приспособиться к её росту, так что, в случае чего, я могла бы остановить даже Шварценеггера. 

Хотя бы на секунду... 

Мы прошли через первую цепь тушащих пожар, большинство которых кидало на нас любопытные взгляды, пока мы шли через весь этот хаос. Однако они быстро вернулись к своему делу, и мы могли идти дальше, особо ничем не смущаясь. Когда дым стал слишком едким и дышать стало тяжело, я остановилась и огляделась вокруг, пытаясь найти свою подругу в этом тумане маслянистого дыма. Конечно, это было также сложно, как найти иголку в куче стогов сена. 

- Айс! - громко крикнула я, пытаясь перекричать весь этот шум от пожара и говора людей. - Айс! Мне очень нужно увидеть тебя, пожалуйста! 

Через некоторое время дым, казалось, собрался в определённую форму и принял человеческое обличье. Затем моя любимая постепенно вышла из этого дыма, с мокрыми от пота волосами, чёрным от сажи лицом, на котором искрились два ледяных сапфира, в грязной, прилипшей к телу одежде и с большим топором в одной руке. 

Если бы какому-то режиссёру в Голливуде понадобился актёр на роль демона из ада, он, без лишних вопросов, пригласил бы на эту роль её. 

Парень, стоящий передо мной, снова напрягся, и я даже почувствовала как участился его пульс. Он снова попытался вырваться на свободу, но я вновь легко его удержала, наблюдая за тем, как моя подруга приближалась к нам, сосредоточив на нём всё своё внимание. 

- В чём дело? - всё ещё держа в руке топор, спросила она хриплым от дыма голосом. 

- Я застала моего друга прячущимся в кустах через дорогу, - ответила я, заметив краем глаза Попа, почти целиком покрытого сажей, выходящего из дыма, чтобы присоединиться к нам. - Он, кажется, совсем поглупел, и я так подумала, что стоит привести его сюда и позволить тебе вставить ему мозги обратно. 

Протянув свободную руку, Айс схватила парня спереди за майку и дёрнула его вперёд, пока их лица не оказались на расстоянии двух дюймов друг от друга. Я быстро отпустила его руку, боясь, как бы из-за этого рывка она не сломалась. 

- Ты устроил этот пожар? - прорычала Айс, хрипотца ее голоса усилила зловещий эффект. 

Отойдя в сторонку, я заметила, что глаза этого грубого мальчишки теперь стали широкими, как блюдца, а лицо побледнело и стало даже кремовым, прыщи особенно выделились на его щеках, лбу и подбородке. 

- Отвечай! - снова рявкнула Айс, тряся его так, как терьер трясёт резиновую игрушку. 

Я знала, что сейчас он не мог связать и двух слов, и хотела уже было заступиться, как Поп, очевидно с той же целью, схватил своей чёрной рукой Айс и встал между ними, глядя в лицо несчастного мальчишки. 

- Ты Дюк Джонсон из деревни, не правда ли? Я видел тебя несколько раз, когда был в тех краях. 

В отчаянной попытке снискать расположение человека, не собирающегося оторвать ему голову и раздробить всё остальное на мелкие кусочки, мальчишка отчаянно закивал. 

Поп кивнул. 

- Итак. Что ты делаешь так далеко от дома, мальчик? Разве ты не должен идти в школу утром? 

Он снова закивал, хотя это вряд ли можно было считать за ответ на поставленные вопросы. 

- Отпусти его немного, Морган. Мальчик сейчас описается от страха. Давай послушаем, что он нам расскажет. 

Айс слегка ослабила захват, позволив мальчишке удобнее встать на обе ноги, однако не отпустила его окончательно, на всякий случай, вдруг он захочет выкинуть какую-то глупость. Например, попытается бежать. 

Учитывая то, как она смотрела на него, можно было считать, что и дыхание тоже относится к области "выкинуть какую-нибудь глупость", если она не получит ответы на свои вопросы. 

В глазах Попа светилось сострадание. 

- Кто подтолкнул тебя на это, мальчик? Просто скажи нам имя, и ты свободен. 

- Я ничего не делал! - из грубого его тон превратился в раздражительный, с хорошей долей испуга. 

- Я знаю твоего отца, мальчик. Он хороший человек. Не думаю, что он мог вырастить глупого сына. Только скажи мне, кто заставил тебя пойти на это, и твоему отцу не придётся навещать тебя в тюрьме. 

При упоминании о тюрьме губы мальчика слегка задрожали, но он продолжал упрямо молчать. 

Поп снял кепку и хлопнул ею по ноге в раздражении.. 

- Чёрт возьми, мальчик! Разве ты не понимаешь, в какое дерьмо ты вляпался? Если бы я не оказался рядом, когда ты подбросил свою чертову смесь, ты бы сейчас не за поджогом наблюдал, а за массовым убийством! 

- О чём вы говорите? 

- Я был не прав. Твой старик всё-таки вырастил глупого ребёнка. Неужели ты не понимаешь, что чуть было не взорвал все баллоны? Весь город взлетел бы на воздух, погибла бы куча людей! Включая тебя, тупоголового идиота! 

Ноги мальчика подкосились и единственное, что удержало его на ногах - это Айс, крепко вцепившаяся в его рубашку. Поп приблизил к нему лицо, как до этого делала Айс.

- Кто сделал это, мальчик? Кто заставил тебя пойти на это? Мне нужно имя. Назови мне его, и ты свободен. 

Установилась тишина, нарушаемая только криками людей, всё ещё борющихся с постепенно утихающим огнём.

Когда мальчик поднял глаза, я увидела в них слёзы, вызванные отнюдь не дымом. 

- Я ничего не делал. Я ничего не видел. Я уже всё сказал. Могу я теперь идти домой? 

Поп вздохнул и одел обратно кепку. 

- Отпусти его, Морган. 

Она взглянула на него, он кивнул: 

- Всё в порядке. Отпусти его. Я думаю, он усвоил урок этой ночью. Не правда ли, мальчик?

Мальчик закивал, затем повернулся, чтобы уйти, потому что Айс уже отпустила его. Поп остановил его, схватив за руку. 

- Ещё кое-что, сынок. Если, пока ты будешь идти домой, здравый смысл к тебе вернётся, сходи к тому трусу, который послал тебя сюда, и скажи ему, пусть в следующий раз не посылает мальчишку выполнять мужскую работу. Скажи ему, что если он хочет драки, пусть в следующий раз приходит сам. Понял?