Эволюция Мары Дайер - Мишель Ходкин

- Скоро вернусь, - сказал Даниэль, выходя из кухни и оставляя «Новые теории в области генетики» на стойке. Затем просунул голову назад, чтобы бросить мне последний взгляд, означающий ты мне должна.

Я была должна ему. Воспоминание кошки выбило меня из колеи, даже не смотря на то, что я знала, что Джон был снаружи, наблюдая за домом. Джуд не появлялся с тех пор, как Джон был здесь, и пропавшее животное могло быть просто совпадением, но оно заставило меня нервничать и...

Мама наблюдала за мной.

Я улыбнулась ей. Широко.

- Что я могу сделать? - спросила я с энтузиазмом и радостью.

- Ты не могла бы накрыть на стол?

- Конечно! - Я начала разгрузку посудомоечной машины, пока мама рылась в кладовке.

- Как всё проходит в «Горизонтах»? - спросила она.

Так вот почему мне предоставили отсрочку.

- Здорово!

- Чем вы там занимаетесь?

Помимо обретения новых врагов?

- Гм, в драм терапии мы выбирали монологи из старых книг, а затем исполняли их.

- Тебе понравилось?

Я серьёзно кивнула.

- Да.

- Правда?

- Это интересно, выдавать себя за кого-то другого.

- Какую книгу ты выбрала?

- Гм, Доктор Джекилл и мистер Хайд.

- Какую часть ты играла?

Хайда.

- Джекилла.

Она положила что-то в духовку, пряча лицо.

- Как дела с Ноем?

Ах. Вот о чём она действительно хотела поговорить.

- Хорошо, - подумала я. - Так же, ты знаешь?

- Чем вы, ребята, занимаетесь вместе?

Помимо укрытия от сталкера и сжигания куклы?

- Мы разговариваем.

- О чём?

Генетическая память.

- Книги.

Способности.

- Фильмы.

Джуд.

- Люди, которые нам не нравятся.

- Вы говорите о том, что происходит с тобой?

Я попыталась вспомнить, подслушанный разговор между моими родителями, сразу после моего возвращения из психиатрической палаты. Мама сказала, что хорошо, когда есть кто-то, кто слушает...

- Он хороший слушатель, - сказала я.

- Вы говорите о том, что происходит с ним?

Что?

- Что ты имеешь в виду?

Она повернулась ко мне, её черты были спокойными, а взгляд прямым. Она искала что-то в моих глазах, но не нашла этого в них, потому что продолжила.

- Родители Ноя уезжают на эти выходные в гости к друзьям и заберут его сестру, поэтому я сказала, что он может остаться здесь.

Я кивнула.

- Я знаю... - Я ждала другого.

- Я просто хотела быть уверенной, что мне не стоит беспокоиться, что вы вдвоём.

Я решительно покачала головой.

- Неа. Не беспокойся

Она смешала что-то в миске, а затем поставила это на стойку.

- Насколько ты серьёзна?

- Нет ничего серьёзного для твоего беспокойства, - сказала я с лёгкой улыбкой, с трудом ища повод, чтобы отвлечь её от этого достаточно неловкого разговора. - Эй, мам, - начала я, вспоминая мой разговор с Даниэлем. - Что ты знаешь о юнгианских архетипах? - Лучший переход куда-либо.

Она посмотрела соответствующе удивлённо.

- Ничего себе, я не думала об этом с колледжа... Я могу рассказать тебе больше о Жаке Лакане, чем о Карле Юнге, он был больше моей успеваемости, но давай посмотрим, - сказала она, растягивая слова, пока её глаза метались по потолку. - Я помню, есть Я и Тень, - она показала галочку пальцами, - Персона... Я свожу на двух главных персонажей... Там есть и другие фигуры, хотя Матерь Божья, Дьявол, Герой... - Её голос затих за секунду до того, как её лицо просияло. - О! И Мудрец, и Трикстер тоже... и я что-то вспомнила об Эдипе, но он мог быть ползующим у Фрейда? И Апполон, возможно... - сказала она, прежде чем её прервал стук в дверь.

Я уже была на пути из кухни, когда она попросила меня посмотреть, кто там.

Я открыла дверь и обнаружила там Ноя в клетчатой рубашке с длинными рукавами и тёмных джинсах, с тёмными очками, которые скрывали его глаза. Он выглядел слишком растрёпанно и слишком бессмысленно.

Он только всегда показывает тебе, что хочет тебя видеть.

- Где все? - ровно спросил он.

Я оттолкнула слова Стефани прочь.

- Мама на кухне, - сказала я. - А Даниэль и Джозеф поехали смотреть, как какого-то аллигатора забирают из бассейна.

Брови Ноя поднялись над тёмными очками.

- Я знаю.

Ной вздохнул.

- Я полагаю, мне придётся ждать.

- Чего?

Ной взглянул на кухню. Не подсматривает ли моя мать. Он покачал головой.

- Чёрт. - Он потянулся к заднему карману и дал мне клочок бумаги.

Нет. Не кусок бумаги. Фотографию. Выцветшая фотография двух девушек; одна блондинка и носила трепещущую полуулыбку Ноя, а другая...

- Срань Господня, - прошептала я.

Другая была моя бабушка.

Глава 36

- Ной, - сказала мама, выходя с кухни и вытирая руки полотенцем. - Мы скучали по тебе.

Как можно незаметнее я засунула фото в задний карман.

- Спасибо, что позволили мне остаться, - сказал Ной. - У меня есть кое-что для вас от моих родителей...

Мама улыбнулась и покачала головой.

- Совсем не нужно.

- Это в машине, я пойду, возьму, - сказал Ной. Он ушёл, а я побежала к себе в спальню и спрятала фотографию, прежде чем мама бы увидела её, или бы я пролила на неё воду, или она случайно бы загорелась.

Когда я вернулась, Ной и моя мама разговаривали на кухне.

- Так, где именно в Лондоне вы бывали? - спросил он её, пока он перемешивал то, что я как я думаю, могло быть заправкой к салату.

- О, ты знаешь, как обычно. - Она пожала плечами у раковины. - Букингемский дворец, Биг-Бэн и все такое.

- Ваша мать выросла там?

Сто очков Ною Шоу. Я почти изобразила пятерню.

Мама кивнула.

- Чем она занималась?

- Она была студенткой, - сказала она, её голос оборвался.

- Это так интересно... какого университета?

Моя мама поставила перед Ноем салатницу.

- Кембриджа.

Наши глаза встретились.

- Дарвин-Колледж, - продолжала она. - она была в школе для аспирантов, но так и не закончила её. Я думаю, что это всегда беспокоило её, - сказала она, улыбаясь нам. - Спасибо за помощь, вы свободны.

Впервые в моей жизни, я бы скорее поговорила с моей мамой, чем со своим парнем в моей комнате.

- Без проблем, - сказал Ной. По-видимому, он чувствовал тоже самое.

Моя мама стряхнула руки.

- Я закончила. Больше нечего делать. Идите, - сказала она, указывая нам в сторону и прекращая разговор. Случалось, что иногда она оказывала полное доверие, когда я действительно хотела знать ответы. Но Ной и я были отклонены, и если бы мы не остановились, то это могло бы вызвать подозрение.

Как только мы остались одни в моей комнате, я закрыла дверь почти на ходу, повернулась к Ною и сказала.