Людовик X, Филипп V, Карл IV. Последние Капетинги - Кристель Балуза-Лубе

des roys de France de la troisième race, op. cit., p. 684–688, p. 707–712 (http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1181592, дата последнего обращения 10 июня 2019 г.).

243

N. Offenstadt, Faire la paix au Moyen Âge. Discours et gestes de paix pendant la guerre de Cent Ans, Paris, Odile Jacob, 2007, p. 257–274.

244

C. Balouzat-Loubet, Mahaut d'Artois, op. cit., p. 144–153.

245

Некоторыми фламандцами, это было расценено как предательство. Отец Людовика был заключен в тюрьму, освобожден лишь благодаря вмешательству короля Франции и умер в Париже в 1322 году. Его отец, Роберт де Бетюн, граф Фландрии, умер двумя месяцами позже.

246

I. Guyot-Bachy, La Flandre et les Flamands au miroir des historiens du royaume, op. cit., p. 160–162.

247

Этот похолодание затронуло Европу и Северную Америку в период с XIV по XIX века.

248

В частности, в 1317, 1323, 1326 и 1329 гг.

249

Grandes chroniques de France, op. cit., vol. VIII, p. 325–327.

250

Первый произошел в 1251 году, во время пленения Людовика IX в Египте.

251

Король приостановил действие ордонанса о высылке евреев на двенадцать лет (J. Favier, Philippe le Bel, op. cit., p. 198–199).

252

E. A. R. Brown, "Philip V, Charles IV, and the Jews of France: The Alleged Expulsion of 1322", Speculum, vol. 66, no 2 (1991), p. 298.

253

H. Duplès-Agier, "Ordonnance de Philippe le Long contre les lépreux (21 juin 1321)", Bibliothèque de l'École des chartes, vol. 18, no 1 (1857), p. 265–272.

254

Говорят, что Филипп Красивый оправился от тяжелой лихорадки после того, как побыл рядом с гробницей своей родственницы.

255

Это тот самый старец, который, согласно Евангелию от Луки, приветствовал младенца Иисуса во время его первого представления в храме.

256

E. A. R. Brown, "The Ceremonial of Royal Succession in Capetian France: The Funeral of Philip V", Speculum, vol. 55, no 2 (1980), p. 266–293.

257

Все документы, включая буллу Иоанна XXII о недействительности брака, являются частью досье, хранящегося в Национальном архиве под номером J 682.

258

O. Canteaut, "L'annulation du mariage de Charles IV et de Blanche de Bourgogne: une affaire d'État?", dans Répudiation, séparation, divorce dans l'Occident médiéval, Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes, 2007, p. 309–328.

259

M. Gaude-Ferragu, La Reine au Moyen Âge, op. cit., p. 71.

260

Коллегия курфюрстов, узаконенная Золотой буллой 1356 года, состояла из архиепископов Майнца, Кельна и Трира, короля Богемии, пфальцграфа Рейнского, герцога Саксонии и маркграфа Бранденбурга.

261

SIGILLA, цифровая база данных печатей, хранящихся во Франции, http://www.sigilla.org/fr/sgdb/sceau-type/38791 (дата последнего обращения 7 июня 2019 г.).

262

SIGILLA, цифровая база данных печатей, хранящихся во Франции, http://www.sigilla.org/fr/sgdb/sceau-type/39685 (дата последнего обращения 7 июня 2019 г.).

263

С 1311 года шотландцы совершали набеги на север Англии. После нескольких лет зверств король Англии предпринял крупное вторжение в Шотландию в августе 1322 года, но быстро потерпел поражение. 30 мая 1323 года было подписано тринадцатилетнее перемирие.

264

O. Canteaut, Gouvernement et hommes de gouvernement, op. cit., p. 418–419.

265

Ibid., n. 3411, p. 606.

266

Ibid., p. 572.

267

O. Canteaut, Gouvernement et hommes de gouvernement, op. cit., p. 390.

268

E. A. R. Brown, "The King's Conundrum…", op. cit., p. 159 sq.

269

É. Lalou, "Le souvenir du service de la reine…", op. cit., p. 417.

270

P. Paillot, La représentation successorale dans les coutumes du nord de la France: contribution à l'étude du droit familial, Paris, Domat-Montchrestien et Lille, E. Raoust, 1935, p. 71–77.

271

I. Guyot-Bachy, La Flandre et les Flamands au miroir des historiens du royaume, op. cit., p. 162.

272

J. Viard (éd.), Les Journaux du Trésor de Charles IV le Bel, J. Viard (éd.), Paris, 1917, p. LX–LXI.

273

Интердикт ― это наказание, вынесенное Папой или епископами, которое лишало территорию или общину всяких церковных обрядов: службы, крещения, браки и похороны больше не совершались. Отлучение же от церкви касалось только одного конкретного человека, названного по имени.

274

Эдуард I стал графом Понтье в 1279 году после женитьбы на Элеоноре Кастильской.

275

Les Journaux du Trésor de Charles IV le Bel, op. cit., p. LI–LII.

276

При Карле VI (1380–1422) в королевском Отеле проживало до восьмисот человек, которые составляли "королевский дом", по-прежнему подчинявшийся Великому магистру Отеля, но которому помогали двенадцать мэтров Отеля, а пять камергеров из сорока по очереди обслуживали короля.

277

Ordonnances des roys de France de la troisième race, op. cit., p. 766–768, p. 769–773 et p. 771.

278

Церковь запрещала выдачу займов под проценты со времени Никейского собора 325 года. Этот запрет был основан, прежде всего, на Библии: "Не требуй от брата твоего никакого процента ни за деньги, ни за пищу, ни за что другое, что дается взаймы" (Второзаконие XXIII, 19) и "Одалживайте, не ожидая ничего взамен, и будет вам награда великая" (Лука VI, 34–35). Ростовщичество означало также эксплуатацию нуждающегося человека и затрату времени, которое принадлежит только Богу (Fr. Menant et alii, Les Capétiens, op. cit., p. 1124).

279

R.-H. Bautier, "La marchand lombard en France aux XIIIIe et XIVe siècles", Actes des congrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur