Людовик X, Филипп V, Карл IV. Последние Капетинги - Кристель Балуза-Лубе

1881, p. 79–81.

97

Ibid., p. XV.

98

Ibid., p. 92–93.

99

J. Favier, Philippe le Bel, op. cit., p. 55.

100

Archives nationales J 403 no 19.

101

Archives nationales J 164 no 28.

102

M. Gaude-Ferragu, La Reine au Moyen Âge, op. cit., p. 17 et 25.

103

B. Schnerb, L'État bourguignon: 1363–1477, Paris, Perrin, 2005.

104

E. A. R. Brown, "The King's Conundrum: Endowing Queens and Loyal Servants, Ensuring Salvation, and Protecting the Patrimony in Fourteenth-Century France", dans Medieval futures. Attitudes to the future in the Middle Ages, Woodbridge, The Boydell press, 2000, p. 132.

105

Ibid., p. 133.

106

H. Moranvillé (éd.), Chronographia regum Francorum, Paris, Renouard, 1891, t. I, p. 177.

107

Эти события особенно хорошо известен благодаря рассказам нескольких хронистов, которые дали очень точные и дополняющие друг друга описания. Voir E. A. R. Brown et N. F. Regalado, "La grant feste Philip the Fair's Celebration of the Knighting of his Sons in Paris at Pentecost of 1313", op. cit., p. 56–86; J. Favier, Philippe le Bel, op. cit., p. 60–61.

108

Людовик д'Эврё родился в 1276 году от второго брака Филиппа III с Марией Брабантской.

109

J. Favier, Philippe le Bel, op. cit., p. 172–173.

110

Последний крестовый поход возглавил Филипп III в 1282 году, чтобы поддержать своего дядю, Карла Анжуйского, короля Неаполя и Сицилии с 1268 года. После Сицилийской вечерни, восстания сицилийцев, которые устроили резню французов (31 марта 1282 года), Филипп III начал крестовый поход против арагонцев, защитников сицилийцев, по приказу Папы, который отлучил от церкви Педро III Арагонского, провозглашенного королем Сицилии в сентябре 1282 года. Операция закончилась поражением французского флота при Лес-Формигесе и смертью Филиппа III от болезни под Перпиньяном (1285).

111

Geoffroi de Paris, "Chronique rimée", op. cit., v. 5868–5878, p. 146.

112

Chronique de Guillaume de Nangis, Fr. Guizot (éd.), Paris, J.-L.-J. Brière, 1825, p. 301–302.

113

Критериями, используемыми церковными властями для вынесения решения о расторжении брака и разрешения на раздельное проживание супругов, были несоответствие каноническому возрасту для вступления в брак (12 лет для девочек и 14 лет для мальчиков), импотенция мужчины (которая должна была существовать до брака), наличие предыдущего нерасторгнутого брака, религиозное неравенство, запрет на брак при близком родстве и т. д.

114

Grandes chroniques de France, op. cit., 1934, vol. VIII, p. 298.

115

Geoffroi de Paris, "Chronique rimée", op. cit., v. 6054, p. 148.

116

L'affaire inspira de nombreux auteurs. Dès le XIVe siècle, François Villon évoquait l'affaire de la tour de Nesles dans sa célèbre ballade Les Dames du temps jadis (Semblablement, où est la roine/ Qui commanda que Buridan/ Fût jeté en un sac en Seine?/ Mais où sont les neiges d'antan?): selon la légende, Marguerite faisait jeter ses amants dans la Seine le matin venu. Alexandre Dumas en fit une pièce de théâtre (F. Gaillardet et A. Dumas, La Tour de Nesle: drame en cinq actes et en neuf tableaux, Paris, J.-N. Barba, 1832), Michel Zévaco un roman (M. Zévaco, Buridan: le héros de la tour de Nesle, Paris, Tallandier, 1934 et La Reine sanglante: Marguerite de Bourgogne, Paris, Tallandier, 1934), adapté au cinéma par Émile Couzinet en 1952. Maurice Druon y consacra un long passage des Rois maudits.

117

Людовик IX поручил Матье де Вандому, аббату Сен-Дени, реорганизовать королевскую усыпальницу. Гробницы Меровингов и Каролингов, которые ранее были разбросаны, были сгруппированы на южной стороне усыпальницы (Хлодвиг II, Карл Мартел, Пипин Короткий, Карломан, Людовик Заика); на северной стороне были размещены гробницы первых Капетингов (Эд, Гуго Капет, Роберт I Благочестивый, Генрих I, Людовик VI Толстый, Филипп I). Гробницы Филиппа II Августа, Людовика VIII и Людовика IX были размещены в центре. В 1306–1307 годах Филипп IV переделал эту планировку, чтобы смешать гробницы разных династий, с целью показать, что между Меровингами, Каролингами и Капетингами нет разницы. Эту реорганизацию можно сравнить с Большим залом дворца Сите, украшенного 58 статуями королей (J.-C. Cassard et J.-L. Biget, L'Âge d'or capétien, op. cit., p. 144–146).

118

C. Baudon de Mony, "La mort et les funérailles de Philippe le Bel d'après un compte rendu à la cour de Majorque", Bibliothèque de l'École des chartes, t. 58 (1897), p. 5–14; J. Favier, Philippe le Bel, op. cit., p. 522–531.

119

Сам Филипп Август был коронован в 1179 году, за год до смерти своего отца Людовика VII (1137–1180).

120

O. Canteaut, "Louis X en majesté", op. cit., p. 43.

121

Grandes chroniques de France, op. cit., vol. VIII, p. 258 ou "Anciennes Chroniques de Flandre", op. cit., p. 401.

122

Ch. Dufayard, "La réaction féodale sous les fils de Philippe le Bel", art. cité, p. 262.

123

В своей Истории генеалогии и хронологии королевского дома Франции (Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France, р. 92) Ансельм де Сент-Мари опирается на письмо, адресованное этой монахине Папой Иоанном XXII. В нем понтифик высоко оценил добродетели молодой женщины, которая своим благочестивым поведением искупила позор своего рождения, и разрешил ей стать аббатисой.

124

Ch. Dufayard, "La réaction féodale sous les fils de Philippe le Bel", op. cit.

125

R. Fawtier, "Ce qu'il advenait des sceaux de la couronne à la mort du roi de France", Comptes rendus. Académie des Inscriptions et