«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

Они, наверное, и Новый год вместе бы встречали. Вот чего вы вытворяете, женщины! С. Хрусталёва. Территория любви Олега Янковского. КП, 21.02.2004.

Й [Заголовки:] Связанные одной болью. Информация С. Ланцовой о создании объединённого городского совета инвалидов. МР, 2.06.2000; Скованные одной электроцепью. Проф. А. Акопян отвечает на вопрос читателя о том, как электричество влияет на здоровье человека. АиФ, №20, 2001; Связанные одной цепью. Сообщение Г. Сусарина о пресечении деятельности ещё одной преступной группы, занимавшейся торговлей наркотиками. МР, 13.02.2003; ... О связанных одной цепью. Заметка Н. Романюк о том, что театр Магнитогорска не должен восприниматься «грузом» для города, «непозволительной роскошью»; он обязан стать «необходимым звеном в цепи городского благоустройства». МР, 24.05.2003.

СКРЕЖЕТАТЬ ЗУБАМИ.

Книжн.

Выражение из Ветхого Завета, см., напр.: «Нечестивый увидит это [благополучие праведных людей] и будет досадовать, заскрежещет зубами своими, и истает. Желание нечестивых погибнет» (Пс., 111: 10). См. также: Скрежет зубовный. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 454; Берков, Мокиен-ко, Шулежкова 2, 2009, 355; Дубровина 2010, 596.

О Испытывать сильное негодование, ненависть, злобу или раздражение - состояние, которое нередко сопровождается особой мимикой, в частности, плотно сжатыми челюстями, что образно описывается как зубовный скрежет.

Врангель и Франция скрежещут зубами, потому что они понимают, что это за мир, который сейчас заключён нами с Польшей... В. И. Ленин. Речь на совещании председателей исполкомов. ПСС, т. 41, с. 351. Он был поэт в математике, не признавал авторитетного тогда Киселёва, учебники которого ходили по всем школам. Он скрежетал зубами при упоминании о Киселёве и обучал математике только по своим записям. Т. Земская. Земля Евгения Носова.

it Подобные притчи рассказывались за много веков до Эзопа, и ослы, потрясая львиной гривой, ревели ещё по-древнееврейски, а волки в овечьих шкурах скрежетали зубами, уж, конечно, по-санскритски. Солнце светит сегодня так же, как в первый день творения, и птицы в ветвях дерева у меня над головой выводят те же трели, уж которое тысячелетие. У. Теккерей. Ньюкомы, кн. 1 (пе-рев. Р. Померанцевой). И ни души. Один лишь хрип, / Тоскливый лязг и стук ножовый, / И сталкивающихся глыб / Скрежещущие пережёвы. Б. Пастернак. Ледоход. [Уголовник Венька Фомин] Всю ночь дикасится, лежит на кровати, бубнит чево-то, зубами скоргочет, тюремские песни поёт... В. П. Астафьев. Печальный детектив, 1982—1985.

СКРЕЖЕТ ЗУБОВНЫЙ.

Книжн.

Возникло из евангельского описания адских мучений: «там будет плач и скрежет зубов» (Мф., 8: 12; Мф., 22: 13). ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 265; Ашукины 1966, 616; Берков 1980, 131; Уолш, Берков 1984, 182; Афонькин 1985, 210; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 454; Грушко, Медведев 2000, 426; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 520; Серов 2003, 661; Кирсанова 2007, 242; Берков, Мокиенко, Шу-лежкова 2, 2009, 355-356; Дубровина 2010, 599-600; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 362-363.

О 1. Символ вечных мучений в аду за тяжкие преступления. 2. Проявление сильной злости, раздражения, ненависти. 3. Проявление сдерживаемого горя, страдания, бессилия перед несчастьем.

1. То, что Набоков не получил Нобелевскую премию, только лишний раз говорит о человеческой тупости и политической трусости Нобелевского комитета, хоть это и не новость; на Страшном литературном суде то-то мук будет для них приготовлено! то-то скрежета зубовного! до скончания веков будут они читать бухгалтерские отчёты и передовицы провинциальных газет. Т. Толстая. Переводные картинки. Один из зачернённых в альбоме Родченко — Яков Петерс, палач и садист. Народу погубил - не счесть. Расстрелян в 1938-м, замазан тогда же. Этот убийца уж точно заслужил пульсирующую тьму и вечный скрежет зубовный, правда? Да? Да или нет? Т. Толстая. Неугодные лица.

2. Противники революции, кто с ненавистью и скрежетом зубовным, кто с горестью и унынием, признают «реформы» 61-го и 1907-1910 годов неудачными, потому что они не предупреждают революции. В. И. Ленин. Крестьянская реформа. ПСС, т. 20, с. 179. Нас учили только слушать и выполнять: приказ не обсуждается. И покойный Ахромеев, и здравствующий ныне генерал-полковник Кривошеев, который в Генеральном штабе командовал мобилизационным управлением, до зубовного скрежета дрались за прежнюю армию. Повысить, усилить, укрепить! Ю. Тепляков. Прибалтика: Армия уходит, не торопите её. МН, №47, 1991. В «Зелёных тетрадях» есть запись 70-х, где я негодую на жалобы драматургов прошлого века: «Негодяи, - шепчу я бедным теням с зубовным скрежетом, - негодяи! Не смейте брюзжать, не смейте жаловаться! Пожили б с наше в двадцатом веке, в нашей России, в царстве свободы!» О. Кучкина. Юбилей [о драматурге Л. Зорине]. КП, 4.11.99. [Пелагия:] - Вы видели, отче, какие взгляды Наина Георгиевна на него [Бубунцова] бросала? Это ведь она перед ним спектакль затеяла с криком и скрежетом зубовным. Мы, остальные, для неё - пустота, задник театральный. Б. Акунин. Пелагия и белый бульдог. . те, которые приходили им [русским лицам с мукой в глазах] на смену, и не обязательно безбородые, не в бороде смысл, просто это были совсем другие лица, и говорили они на каком-то чужом языке, в котором слова - не то штыки, не то скрежет зубовный. И тогда кончилась Русь! Л. Бородин. Посещение, 2003.

3. Я слышала однажды «скрежет зубовный» - не в переносном, но в буквальном смысле, -когда он [Ландинский] говорил, что в один и тот же день были сданы Севастополь и Кронштадт. Н. Берберова. Курсив мой. На шарашках, в этих полубархатных заведениях, куда, казалось, не проникал зубовный скрежет лагерной борьбы за существование, издавна было <.> учреждено начальством: в случае успеха разработки ближайшие к ней зэки получали всё - свободу, чистый паспорт, квартиру в Москве; остальные же не получали ничего - ни дня скидки ко сроку, ни ста граммов водки в честь победителей. А. И. Солженицын. В круге первом, гл. 12. До настоящего момента на домашний телефон Борисов практически каждый день поступают угрозы - то ли от двоих оставшихся до сих пор на свободе вымогателей, то ли от их сообщников. В любом случае весь этот скрежет зубовный - от бессилья. Это и шестилетнему Борьке понятно. Р. Ахмирова. Спасая сына, отец наехал на банду джипом. КП, 13.05.99.

it Он [Павел Алексеевич] зевнул, потряс головой, избавиться от отвратительного душевного скрежета не смог и понял, что ничего не остаётся, как заснуть. «Как это я ухитрился прожить до старости лет в счастливом заблуждении, что я порядочный человек?» - задал себе Павел Алексеевич жестокий вопрос. Л. Улицкая. Казус Кукоцкого.

СКРОМНОЕ ОБАЯНИЕ БУРЖУАЗИИ.

Публ.

Назв. знаменитого фильма исп. реж. Л. Буньюэля (1972), где автор в фарсово-гротескной форме показывает бессмысленность жизни привилегированных классов