Непокорная попаданка. Снять метку - Мария Минц

так вот сходу поверить в то, что все сведения о нашем мире записаны в другом в какой-то книге… простите, Эллейн, я не могу. Или мне лучше называть вас Алина?

Мое настоящее имя, произнесённое Саторро, заставило сердце сладко ёкнуть, и я не смогла сдержать дурацкой улыбки, расплывшейся у меня по лицу.

Тут же спохватилась и стёрла её. Хоть бы Рейнард ничего не заметил!

Он, похоже, и не заметил. Устремив взгляд куда-то вбок, он негромко проговорил:

— Интересно было бы узнать, что это за книга, если такая действительно существует… Наверняка какой-нибудь древний талмуд, где записаны вся история нашего мира, от самого момента его сотворения Великим Змеем.

Ох, ну и сюрприз же его сейчас ждёт.

— Вообще-то, нет, — пробормотала я. Внезапно стало очень стыдно сообщать ему правду, и нужные слова отказались приходить на язык.

— Нет? — вздёрнул бровь Саторро. Я замотала головой, опустила глаза, зажмурилась и выдала:

— Ну… так-то это… любовный роман.

И вжала голову в плечи, придавленная ещё больше усилившимся стыдом.

Причём, я не знала, чего стыдилась больше. То ли того, что так подло обманула ожидания Саторро, то ли того, что призналась ему, что читаю подобные книги.

Внезапно до меня донеслись какие-то странные звуки, и я не сразу поняла, что это… смех.

Удивлённо вскинула голову и едва не боднула Рейнарда в нос.

Саторро… смеялся. Негромко и сдержанно, но искренне.

— Любовный роман? — переспросил он между приступами смеха, — Вы хотите сказать, что дорогу в наш мир и ценные сведения о нём вы отыскали в любовном романе? Какой у вас интересный мир! Я бы тоже не отказался туда заглянуть.

— Ничего смешного, — обиделась я, — да, я люблю такие книги, и не вам меня судить. А в том, что одна из них оказалась с сюрпризом, я не виновата.

— Вас никто и не винит, — хмыкнул Рейнард. Он уже успокоился и продолжил более сдержанно:

— Наш мир необъятен и таит в себе множество загадок. Очень странно слышать, что он внезапно появился в любовном романе другого мира… к тому же, я никогда не слышал, чтобы сюда наведывались гости из других миров.

— То, что вы об этом не слышали, ещё не значит, что этого никогда не случалось, — пробурчала я, задетая его смехом над моими книжными пристрастиями.

— Справедливо, — кивнул Саторро, и вдруг маска беспечного веселья слетела с его лица.

— У вас есть какие-то весомые доказательства своей правоты? — жестко спросил он, и на мгновение мне показалось, что передо мной возник тот самый книжный Саторро — суровый и жестокий дракон, привыкший напролом идти к своей цели.

Я смешалась. Все мои доказательства — пересказ сюжета, который уже полетел ко всем чертям после того, как я переместилась сюда. Многие из описанных событий либо уже не произошли, либо умножились на ноль в ближайшем будущем.

Кроме похищения Вивиан и…

Меня осенило воспоминание, и я почувствовала, как глаза расширяются сами собой.

Я вспомнила ещё одно событие, вероятность которого всё ещё крайне высока!

Управляющая Миррен и украденный ей амулет Уробороса! И как такое могло выветриться из головы! А я даже не знаю, где она сейчас и добралась ли до Цуго…

Цуго!

Я едва не подпрыгнула. Ну, конечно. Ведь именно он с помощью чешуйки Первозмея создаст зелье против Рейнарда!

Краска отхлынула от лица, а пальцы рук заледенели. Сердце бешено заколотилось.

Видимо, на мне отразилось всё, потому что Саторро встревоженно спросил:

— Что с вами? Вы увидели привидение?

Если бы! Я тяжело задышала, пытаясь справиться с паникой. Что мне делать? Сказать ему про чешуйку? Но тогда я окончательно порушу весь сюжет к чертям!

А если не говорить, тогда мне придётся как-то смириться с тем, что я лично навлекла опасность на Саторро, не предупредив его в нужный момент.

Однако стоило мне так подумать, как меня тут же захлестнула волна протеста.

Нет.

Я не смогу.

Я не смирюсь.

Я…

Я напишу свою историю.

Последняя мысль так напугала меня, что я, ошалев окончательно, выпалила на одном дыхании:

— Алхимик Бартоломей Цуго заставил вашу бывшую управляющую Миррел украсть для него Печать Уробороса! Он извлечёт из неё чешуйку Первозмея и с её помощью создаст зелье, с помощью которого Арчибальд Кирро вас победит!

Повисла давящая тишина, нарушаемая только тяжёлым дыханием Саторро. Я с трепетом ожидала… не знаю, чего. Грома, молний на мою глупую голову, обрушения мира — чего угодно!

Интересно, а в самой книге сейчас что творится? На печатных страницах?

— Кирро… победит? — вдруг с расстановкой произнёс Саторро, — Этот ничтожный слизняк?

Его глаза опасно сузились, и в них вспыхнуло хищное пламя. Меня обдало жарким предчувствием опасности, и я вжалась в стену.

— Это не моя придумка, — пролепетала я, задавленная его мощью, — а автора книги! Ой…

Рейнард метнул на меня такой взгляд, что все слова застряли в горле.

И вдруг, словно по мановению волшебной палочки, его черты лица смягчись, а пламя в глазах утихло, превратившись в две светящиеся точки.

— Я напугал вас, Алина? — вкрадчиво спросил он, — Вы же позволите отныне звать вас так?

“Зовите, как хотите, только в печку не суйте!”— едва не брякнул мой язык, но я сдержалась и просто кивнула.

— Как бы то ни было, Цуго я займусь лично и проверю то, что вы мне сказали.

Я перевела дух. Пусть он и не до конца мне поверил, но раз решил проверить мои слова, и то, что не произошло ничего глобально-серьёзного. уже внушали надежду на лучшее.

— Я могу идти спать? — несмело просила я. От пережитых острых ощущения меня уже колотило так, что хотелось только добраться до своей кровати и рухнуть на подушку.

— Идите, — усмехнулся Рейнард. Он оттолкнулся от стены и освободил мне проход. Однако стоило мне протиснуться мимо него, как на плечо мне упала его горячая рука.

— Я провожу вас, — безапелляционным тоном сказал Саторро, — вы же пока не так хорошо ориентируетесь здесь, верно?

— Ой, спасибо! — с искренним облегчением поблагодарила я, — Вы правы, без вас я буду тут плутать до морковкиного заговения!

Эта дурацкая присказка сама слетела с языка, но Саторро только усмехнулся краешком рта и сказал другое:

— К тому же, вы сделаете для меня ещё кое-что…

Глава 46

— И что мне для вас сделать? — с подозрением осведомилась я. Если бы это была книга, а я бы выступала в роли обыкновенной читательницы, я бы решила, что Саторро вот-вот предложит героине что-то двусмысленное.

Однако его усмешка выглядела деловой и наталкивала на мысль,