Радио молчание - Элис Осман
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ГОРОД ЮНИВЕРС: Эп. 142 – да
UniverseCity 93 937 просмотров
привет
Листайте вниз, чтобы увидеть расшифровку записи >>>
[…]
Не знаю… Что-то я устал…
[пауза на 10 секунд]
Вчера вечером я шел по улице Брокенборн и увидел это… это фосфоресцирующее…
Хм.
Знаете что? Неважно.
Я тут думал, то есть мне в голову пришла одна мысль… Я думал, что, если… что, если пора с этим покончить?
Ха-ха, нет, простите, это… это не то…
А.
Как бы я хотел оказаться рядом с Февральской Пятницей. Мы не виделись… уже много лет.
[…]
Не один час
Это было ужасно.
Худший эпизод на моей памяти.
Предложения обрывались на полуслове. Сюжет отсутствовал. За весь эпизод не появилось ни одного героя. Радио двадцать минут путано болтал о вещах, непонятных никому, кроме Аледа.
И упоминание Февральской Пятницы в конце – к чему оно?
Не виделись уже много лет?
Разве Февральская Пятница не Дэниел? Но они точно виделись в сентябре. Или он преувеличивает? Конечно, преувеличивает.
В Кембридже Дэниел сказал, что в «Городе Юниверс» Алед говорит о своей жизни. Тогда я решила, что это глупо. Но сейчас…
Февральская Пятница – реальный человек. Алед фактически это подтвердил.
Так, может, и все остальное реально?
Я села. Усталость как рукой сняло.
Февральская Пятница – Дэниел.
Или…
Если Алед действительно говорит, что они не виделись много лет…
Я переслушала эпизод в надежде найти другие подсказки, но только заново отметила, какой усталый у Аледа голос, как он спотыкается чуть ли не на каждом слове и, кажется, понятия не имеет, о чем говорит. Он даже не потрудился изменить голос, лишь добавил дурацкий акцент, как у ведущих в старых радиопередачах. Хотя пару раз и про него забывал.
Это было совсем непохоже на Аледа. Если его что и заботило в этом мире, то «Город Юниверс». Он бы не позволил себе работать над подкастом спустя рукава.
Что-то случилось.
На то, чтобы уснуть, у меня ушел не один час.
4. Рождественские каникулы
Загадка в интернете
Аккаунт Аледа в твиттере – @UniverseCity – был всегда открыт в одной из вкладок браузера у меня на планшете.
Вот что он там писал:
РАДИО @UniverseCity
В ТЕМНОТЕ ВСЕ ЗВУКИ СТАНОВЯТСЯ ГРОМЧЕ!
РАДИО @UniverseCity
я знаю, что твои сны делали прошлым летом… да, я говорю о тебе, роми, ты больше от меня не спрячешься
РАДИО @UniverseCity
последние веяния моды в городе юниверс: хобгоблины покидают сцену, им на смену приходят каменные големы, постарайтесь не выходить из дома без дырокола (А ВАС ПРЕДУПРЕЖДАЛИ!!!)
РАДИО @UniverseCity
@NightValeRadio мы слушаем “” слушаем всегда
Эти твиты всегда казались мне полной бессмыслицей, за что я их и любила. Не стоит даже упоминать, что я ретвитила каждый.
Но, узнав, что их пишет Алед, я взглянула на короткие сообщения под другим углом.
Например, вот что он опубликовал после экзамена по литературе:
РАДИО @UniverseCity
алфавит был скомпрометирован, осталось всего семь букв…!! СПАСИТЕ ИХ!!
А однажды, глухой сентябрьской ночью, поругавшись с мамой, написал:
РАДИО @UniverseCity
*** ВАЖНОЕ: звезды всегда на твоей стороне. ***
С тех пор как Алед поступил в университет, его твиты с каждым разом становились все мрачнее:
РАДИО @UniverseCity
сколько несчастных молодых людей нужно, чтобы сменить лампочку. пожалуйста, не смейтесь, я серьезно, я сижу в темноте уже 2 недели
РАДИО @UniverseCity
карьерные перспективы: металлическая пыль, холодный вакуум внешнего космоса, кассир в супермаркете
РАДИО @UniverseCity
Поделитесь лайфхаками, как не утонуть в бетоне.
Полагаю, он делал это намеренно. Если судить по последним эпизодам, над Городом Юниверс тоже сгущались тучи, но я не слишком переживала. Вместо этого я переслушивала подкаст с самого начала, желая вычислить, кто же на самом деле Февральская Пятница.
И ни на шаг не приблизилась к разгадке.
Алед несколько раз упоминал, что не виделся с Февральской Пятницей «уже много лет». Значит, это никак не мог быть Дэниел. Я ошиблась.
И теперь жутко на себя злилась – я ненавидела ошибаться.
Но загадки в интернете, как выяснилось, я ненавидела еще больше.
Звездное небо на потолке
Двадцать первого декабря мама начала капать мне на мозги, чтобы я сходила к Аледу.
Я как раз решила размяться и занималась бегом на месте у нас на веранде, когда она посмотрела на меня, скрестив руки на груди.
– Если дверь откроет Кэрол, избегай разговоров о политике, школьных обедах, алкоголе и старушке, которая работает на почте.
– А старушка-то ей чем не угодила?
– Один раз ее обсчитала. А Кэрол ничего не забывает. И никого не прощает.
– Конечно.
– А если Алед… – Мама вздохнула. – Только не начинай извиняться. Думаю, он в курсе, что тебе жаль, – ты сказала об этом уже раз сто.
– Премного благодарна, сама бы я не додумалась.
– Предупрежден – значит, вооружен, – пожала плечами мама.
– Отлично.
Она похлопала меня по спине.
– Не волнуйся. Разговоры всегда помогают. Особенно если лицом к лицу. Не доверяю я вашим… как там? Тумблерам?
– Тамблеру, мам.
– Все равно звучит подозрительно. Уж лучше поговорить с человеком напрямую.
– Ладно.
Мама решительно указала на дом Аледа.
– Иди!
Когда Кэрол Ласт открыла дверь, я вдруг поняла, что мы не виделись с того злосчастного вечера, как она постригла Аледа. Не проходило и дня, чтобы я о нем не вспоминала.
А Кэрол ничуть не изменилась. Те же короткие волосы, круглые щеки и отрешенное выражение лица.
– Фрэнсис! – воскликнула она с легким удивлением. – Все в порядке, милая?
– Да, все хорошо, спасибо, – протараторила я. – А как у вас дела?
– Потихоньку. – Она улыбнулась и посмотрела куда-то поверх моей головы. – Вся в делах, заботах. Скучать не приходится!
– М-м, – протянула я, стараясь выглядеть заинтересованной, но не слишком – чтобы у нее не возникло желания рассказать про дела и заботы в подробностях. – Я просто хотела узнать, дома ли Алед.
Улыбка Кэрол угасла.
– Понятно. – Она сощурилась так, словно решала, наорать на меня или нет. – Нет, милая. Мне жаль, но он в университете.
– А. – Я сунула руки в карманы. – Но он же приедет на Рождество?
– Об этом тебе лучше спросить у него, – сказала Кэрол, сжав губы в тонкую линию.
Внутри у меня все похолодело, но сдаваться я не собиралась.
– Дело в том, что… он не отвечает на мои сообщения. И я за него волнуюсь. Просто хотела узнать, как он.
– Ох, дорогая, – жалостливо рассмеялась Кэрол. – У него все замечательно, уж поверь. Он просто занят. Университет – это вам не шутки, их там заставляют работать как следует. Он пропустил срок сдачи некоторых работ, и ему пришлось задержаться. – Она покачала головой. – Глупый мальчишка. Наверное, развлекался
