Дневники и письма - Эдвард Мунк

выставку в «Диораме»[207] – ее встретили молчанием либо издевками – никто не пришел – ничего не продал – Тогда я уехал – чтобы написать несколько портретов в Гамбурге и заработать денег, но сил не хватило, и у меня случился тяжелый нервный срыв, так что пришлось все бросить – Все благодаря истории с Хаукланном и подлой статье Крога – о которой стало известно в Германии – мои лучшие друзья отдалились от меня – крупный заказ на 5000 крон от доктора Линде был отозван —

В расчете на этот заказ я отказался от государственной стипендии в 2000 крон – которую госпожа Крог и другие пытались у меня отнять —

Мне было тогда очень трудно – проблемы с деньгами —

В 1905 я совсем сдал, пережил несколько серьезных сердечных приступов и случаев застоя крови —

– Однако я очень много работал в Осгорстранне – и старался, как мог, объяснить моим очень влиятельным друзьям в Германии, что Норвегия имеет право на независимость – это были очень высокопоставленные люди, приближенные к императору

Но я подвергался нападкам в собственной гостиной, выслушивал самые гнусные оскорбления (из-за моей нервной болезни) и, как ты помнишь, в результате уехал со сломанной рукой

– В этой череде я должен упомянуть и Сигурда Матисена – под маской дружбы он прятал злобу – Впрочем, в этом я могу ошибаться

Но за все эти годы в Германии, где я искал убежища – я так и не обрел покоя – потому что та женщина и ее подруга в кругу моих самых близких людей распространяли мерзкие слухи – так что я жил от одной нервной встряски до другой – и пил как одержимый —

– Прошлой весной все эти унижения вылились в несколько резких открыток г-ну Крогу – который не постеснялся воззвать к закону – хотя сам не гнушался напечатать проплаченную статью, в которой содержалась низкая клевета и ложь, сильно мне повредившие —

По ряду причин это стало тем ударом, который окончательно меня подкосил и из-за которого все рухнуло.

[продолжение]

Дорогой Яппе! Посылаю тебе составленный в спешке перечень различных преследований, которым я подвергался – Я решил на этот раз не вдаваться в подробности истории с той женщиной – Но ты можешь представить себе, насколько ужасное это было время в дополнение ко всему – Попробуй восстановить общую картину по обрывочным сведениям, потому что писать об этом я не могу и не хочу – Я почувствовал, что отстоять свои права попросту невозможно – и в итоге, разумеется, именно я оказался безумным преследователем – низкие и подлые нападки и в самом деле чуть не сделали из меня сумасшедшего – но такова жизнь – и для обыкновенной жизни только это и важно – люди хотят, чтобы их оставили в покое

– Уж конечно, я не хотел участвовать во всех этих выходках – и не хотел столкнуться с омерзительной клеветой и грязью, открыто высказывая свое мнение в Норвегии и Германии – но как раз этого люди не выносят —

– Насколько я смог понять, мне по-прежнему следует ожидать преследования – и это в целом неудивительно

Не мог бы ты поговорить с Нёррегором об этом деле – Я думаю, если нельзя работать в открытую, то можно хотя бы втайне —

Сменим тему: Я готов продать Галерее очень дешево – но я не думаю, что Галерея что-то потеряет на приобретении моих картин. Цены постоянно растут – в Хельсинки я получил 2000 крон за пейзаж 1 кв.м. и 3500 за потрет в рост – «Француз» – широко известная картина —

Я думаю, им следовало бы приобрести что-то из моих недавних работ… цветных картин – иначе создастся неправильное представление обо мне как художнике – То, что я сейчас много продаю, должно привести к повышению производительности, и несмотря на мою болезнь, я очень плодотворно работаю —

Я останусь здесь до конца марта – Где? Возможно, поеду в Хельсингёр – А если буду чувствовать в себе силы, могу попробовать добраться и на норвежское побережье – Может быть, во Фредрикстад —

– Прими мои приветы и передавай сердечный привет супруге и шурину —

Твой преданный Эдв Мунк

[Датировано 24.10.1909]

Стихотворение с иллюстрацией, 24.10.1909

Ярким пламенем пылаютКраски осени в лесуПод свинцово-серым небомВсе багровое внизуВ луже грязи на дорогеОтражается звездаМы плюем себе под ногиЖизнь – такая ерунда!Она сама – дорогаС глубокой колеейПомучает немногоИ кончится петлей —

[Датировано 01.02.1910]

Дорогой Яппе!

Посылаю кое-какую критику для газеты – поразительно, как укоренились в обществе поношения, которыми потчуют меня «Афтенпостен» и «Нюхетсбладет» – меня уважала и уважает лишь малая часть публики в Кристиании —

Как видишь, только «Альфа и Омега» получили безоговорочное признание – ты сам читал, как «Кюнстбладет» назвал «Альфу и Омегу» лучшим, что можно увидеть на выставке в Шарлоттенбурге – где выставлялся и Вигеланн[208] – В Германии я получил два заказа на эту картину —

Мне немного неловко самому отправлять на себя отзывы в газету, но, раз уж люди невыносимы, то приходится —

Да еще Хенрик Лунд[209] – сама надежность – приносит сплетни Хансу Егеру – Не отрицаю, я критиковал Егера за его мировоззрение, которого я никогда не разделял – я совершенно порвал отношения с кликой богемы Кристиании – но его лучшие качества – его готовность принять последствия своих деяний… готовность к мученичеству я всегда ценил очень высоко и всегда говорил, что он один из самых приятных людей – в разделе изобразительного искусства в «Кюнст унд Кюнстлер» ты найдешь отзыв —

Также отправляю критику на «Привидения», которых Рейнхардт[210] постоянно ставит в Немецком театре

– Еще раз! Береги отзывы. Их нужно включить в каталог и в информацию о подписке на мои гравюры

– С содроганием жду начала упаковки больших картин —

Множество приветов

Твой преданный

Эдв Мунк

[Датировано 03.05.1921]

Дорогой Яппе —

На рисунке ты видишь троих, укутанных в зимние пальто и шубы —

Здесь холодно, а дома вы греетесь на солнышке – И где тут справедливость —

Я, конечно же, простыл и безвылазно сижу в гостинице —

Не знаю, поехать ли в Эмс на 14 дней или же остаться здесь до отъезда домой – Я думаю, ты был бы рад пока что никуда не ехать – а я стал немного терпимее к климату в Кристиании —

Здешняя выставка продлится еще 14 дней – я сумел продать столько, сколько хотел – но ты знаешь, каков я в этом отношении

– Видимо, скоро я ненадолго уеду в Эмс – а потом вернусь домой – Наверняка к тому времени здесь станет тепло, а дома будет собачий холод