НЕСКАЗАННОЕ - МАРИ ЮНГСТЕДТ

От одной мысли о том, что по Готланду разгуливает убийца и педофил, у Кнутаса по спине бегали мурашки. Сначала преступник устранил Дальстрёма, который стал шантажировать его и вынудил два раза выложить кругленькую сумму, — видимо, в третий раз платить ему не захотелось. Однако взять и убить шантажиста — отчаянный поступок. Возможно, он решил, что все сочтут это убийством в состоянии алкогольного опьянения и он сможет выйти сухим из воды. К тому же Дальстрём выиграл на скачках. Видимо, убийца знал об этом и взял деньги, чтобы сбить полицию с толку, направив их по ложному следу. Перевернул всю квартиру вверх дном, потому что искал снимки. То же самое с фотолабораторией. Но поиски оказались безрезультатными: пакет с фотографиями был надёжно спрятан за трубой. Туда никому не пришло в голову заглянуть — ни убийце, ни полиции.

После содеянного убийца скрылся с места преступления. Выкинул орудие убийства и фотоаппарат в лесочке неподалёку от дома Дальстрёма. Машину, скорее всего, припарковал в нескольких кварталах оттуда.

Кнутас без особого энтузиазма ковырялся в фрикадельках с макаронами. Добавил ещё кетчупа и размазывал его вилкой по тарелке. Из гостиной не доносилось ни звука, наверное, фильм был и правда интересный.

Затем — убийство Фанни. Хотя на самом деле именно с этого и надо начинать. История с четырнадцатилетней девочкой. Как мужчина познакомился с ней? Это должен быть кто-то из круга её знакомых.

Кнутас решил пока оставить этот вопрос без ответа и продолжил рассуждения. Мужчина использовал её, вне всяких сомнений. Сколько это продолжалось — вопрос. Никто понятия не имел, что она с кем-то познакомилась. Комиссар сомневался, что между ней и неизвестным возникла любовная связь в прямом смысле слова. Возможно, мужчина угрожал ей или она каким-то образом от него зависела. Но зачем же он убил её? Ведь он уже избавился от Дальстрёма и мог не опасаться, что фотографии будут обнародованы.

Ещё одно убийство — огромный риск. Возможно, он убил её случайно, во время одной из странных сексуальных игр. На фотографиях у Фанни связаны руки. Возможно, убийца случайно задушил её, а потом избавился от тела, вывезя его в лес.

Такое вполне возможно. Ещё один вариант: Фанни начала доставлять ему проблемы и он счёл за лучшее избавиться от неё. Может быть, она стала угрожать ему, что всё расскажет, или просто решила порвать с ним?

Кнутас стал думать над тем, где они могли встречаться. Вряд ли дома у Фанни — слишком рискованно. Странно, что никто ничего не заметил — ни одна живая душа.

Сердце сжималось, стоило ему вспомнить о мёртвой девочке, найденной в лесу. Перед его глазами мелькало множество лиц. Мама Фанни, какова была её доля ответственности за случившееся? Почему она не смогла позаботиться о дочери? Фанни осталась наедине со своими проблемами. Ей было так плохо, что она наносила себе раны. Всего четырнадцать лет, совсем ещё ребёнок, а взрослым было на неё откровенно наплевать, даже родной матери.

В школе то же самое. Учителя видели, что Фанни тяжело, но никто ничего не сделал. Она ходила на виду у всех, оставаясь невидимкой.

Четверг, 20 декабря

Сидя в кабинете, Кнутас пил кофе. В дверь постучали, и зашла Карин:

— Доброе утро! Поразительно, как люди забывают порой некоторые вещи, а потом внезапно вспоминают самую бесценную информацию!

Она упала на стул напротив него и стала рассказывать:

— Позвонил Ян Ульсон из конюшни и рассказал, что Фанни бывала в гостях у Тома Кингсли.

— Да ты что?!

— Однажды осенью Ульсон собирался заехать к Тому и кое-что ему передать.

— Что именно? — полюбопытствовал Кнутас.

— Он не сказал, — нетерпеливо ответила Карин, — слушай дальше. У дома Кингсли стоял велосипед Фанни, и Ян Ульсон заметил, что в коридоре висит её куртка.

— Они не поздоровались?

— Нет. Том не предложил ему зайти.

— Ладно, тогда надо просто арестовать Кингсли. Позвоню Биргеру, надо получить разрешение на обыск.

Кнутас потянулся к телефону, чтобы набрать номер прокурора.

— Конечно, но есть одна маленькая проблема, — остановила его Карин.

— Какая такая проблема?

— Том Кингсли уехал. Он в отпуске в Америке.

— И когда вернётся?

— Владелец конюшни говорит, что Том должен выйти на работу в понедельник. Но он улетел по билету с открытой датой и пока что ещё не забронировал дату вылета, поэтому когда именно он вернётся — неизвестно.

— Придётся нам нанести ему визит в его отсутствие.

Дом Тома Кингсли стоял на лесной поляне недалеко от ипподрома. На самом деле он был больше похож на летний коттедж. Том снимал его с тех пор, как переехал на Готланд.

Нормального подъезда к дому не было. Полицейские машины медленно тряслись по ухабам лесной дороги, в первой ехали Кнутас и Карин, во второй — Кильгорд и Витберг. Прокурор Смиттенберг без промедления дал им разрешение на обыск. По закону следовало поставить об этом в известность Тома Кингсли, но его местонахождение оставалось тайной.

Во всех окнах было темно. Выйдя из машин, полицейские поняли, что сюда давно никто не приезжал, — следов на снегу не было.

С утра Карин успела встретиться с владельцем дома и забрать у него ключи.

На первом этаже располагалась маленькая прихожая, дверь справа вела в гостиную и крошечную кухню. Всё просто, но аккуратно: кухонный стол у окна, в дальнем углу — старомодный деревянный диван с полосатой обивкой. Между кухней и гостиной — камин. Окно кухни выходило в лес, мебели немного: низкие скамейки, буфет, старая электрическая плита и маленький холодильник, стоящий прямо на полу.

Узкая лестница вела на второй этаж, где имелись две небольшие спальни и холл. Там было чисто и прибрано. Кнутас приподнял покрывала на кроватях. Постельное бельё снято, под покрывалом были только старые матрасы. Они начали осматривать содержимое шкафов и ящиков. Кильгорд и Карин взяли на себя второй этаж, Кнутас и Витберг — первый. Вскоре послышался крик Витберга:

— Смотрите-ка, что я нашёл! — Он поднял пинцетом бумажку, похожую на инструкцию к лекарствам, и спросил: — Знаете, что это?

Остальные отрицательно покачали головой.

— Инструкция по применению средств экстренной контрацепции.

Пятница, 21 декабря

Обнаруженная дома у Тома Кингсли инструкция, а также тот факт, что он настойчиво отрицал наличие близких отношений между ним и Фанни, стали достаточным основанием для того, чтобы прокурор принял решение задержать его. Обнаруженные на инструкции отпечатки пальцев Фанни полностью убедили полицию в том, что убийца найден. Проверка баз данных авиакомпаний показала, что неделю назад он вылетел рейсом авиакомпании «САС» в Чикаго. Полиция Стокгольма была поставлена в известность, сотрудников компании «САС» попросили дать знать, как только Кингсли забронирует дату обратного полёта.

Кнутасу сразу стало легче, хотя они не знали, где находится Кингсли. Оставалось лишь ждать его возвращения.

В выходные комиссар собирался наконец-то отдохнуть. На пару дней полностью забыть о работе. Они с Лейфом планировали съездить в летний дом семьи Альмлёв в местечке Гнисверд, в паре миль к югу от Висбю. Они уже не первый год ездили туда накануне Рождества. Кнутас до последнего момента сомневался, удастся ли ему вырваться и отвлечься от расследования. Но поскольку ордер на задержание Кингсли был выдан и до его возвращения делать было нечего, Кнутас решил всё-таки не нарушать традицию и съездить отдохнуть.

В конце концов, он будет всего в двадцати минутах от Висбю; если что-то случится — ему просто позвонят на мобильный.

Что касается рождественских приготовлений — он уже выполнил свой долг: купил вместе с детьми ёлку, помог Лине закупить продуктов и прибраться дома. Поздно вечером он поставил мариноваться сельдь в хересе — его фирменное блюдо на Рождество и праздник середины лета, а в обеденный перерыв сбегал за подарками, купил всё, что собирался, упаковал в красивую бумагу и даже успел сочинить поздравительные стихи.

Теперь его ждала заслуженная награда: два дня с приятелем, вкусная еда и рыбалка — они с Лейфом любили порыбачить.

В пятницу вечером после работы он заскочил домой, уложил вещи и рыболовные снасти. Весь день шёл снег. Снегоуборочные машины, не переставая расчищали дороги. Кнутас не мог припомнить, когда на Готланде выпадало так много снега. Хоть бы не растаял до Рождества.

Сев в машину, он с каждой минутой всё больше расслаблялся. Из динамиков грохотали «Саймон и Гарфункель», мимо проносились заснеженные равнины, редкие хутора.

Наконец они подъехали к дому, вокруг которого ровным блестящим покрывалом лежал снег.

«Вообще-то, смешно называть такой домина дачей! — подумал Кнутас. — Больше похоже на резиденцию». Типичный для Готланда дом из известняка постройки середины восемнадцатого века производил впечатление: белые стены, крутые скаты крыши и гладкие фронтоны. В те времена на Готланде велась активная застройка, потому что жизнь становилась лучше. В доме было минимум семь комнат и двухуровневая кухня. Во дворе стоял ещё один домик, поменьше, который использовали как кладовку и погреб.