Во что мы верим, но не можем доказать: Интеллектуалы XXI века о современной науке - Джон Брокман

Докинз Р. Эгоистичный ген. – М.: Мир, 1993.

4

Креационизм – религиозное учение о божественном сотворении мира. – Прим. пер.

5

СР-симметрия, или СР-четность, – совпадение свойств частиц и античастиц в нашем и зеркально отраженном пространстве. – Прим. пер.

6

«Эрроусмит» – роман американского писателя Синклера Льюиса о благородном ученом. – Прим. пер.

7

Макьюэн И. Невыносимая любовь. – М.: Эксмо, 2007; Он же. Амстердам. – М.: Эксмо, 2009; Он же. Искупление. М.: Эксмо: Домино, 2009; Он же. Суббота. – М.: Эксмо: Домино, 2010.

8

Даймонд Д. Ружья, микробы и сталь: судьбы человеческих обществ. – М.: АСТ, 2010.

9

Даймонд Д. Коллапс: Почему одни общества выживают, а другие умирают. – М.: АСТ: Астрель: Полиграфиздат, 2010.

10

Цит. по: Стоппард Т. Розенкранц и Гильденстерн мертвы / Пер. И. Бродского. – СПб.: Азбука, 2000. – Прим. пер.

11

Стерлинг Б. Будущее уже началось. Что ждет каждого из нас в XXI веке? – М.: У-Фактория, 2005.

12

Стерлинг Б. Зенитный угол. – М.: Эксмо: Домино, 2007.

13

Физикализм – философская концепция, согласно которой все то, что не может быть понято при помощи методов физики и изложено посредством ее понятий, лишено научного смысла. – Прим. пер.

14

Хорган Д. Конец науки. Взгляд на ограниченность знания на закате Века Науки. – М: Амфора, 2001.

15

«Трудная проблема сознания» – вопрос о том, почему функционирование человеческого мозга сопровождается субъективным опытом. Впервые в четком виде была сформулирована австралийским философом Д. Чалмерсом в начале 1990‑х гг. – Прим. пер.

16

Пинкер С. Язык как инстинкт. – М.: Либроком: Едиториал УРСС, 2009.

17

Известный биолог и антрополог Робин Данбар в книге «Груминг, сплетни и эволюция языка» рассматривает груминг (само– и взаимоочищение) как важный коммуникативный механизм, повлиявший на формирование языка. – Прим. пер.

18

Гарднер Г. Искусство и наука влияния на взгляды людей. – М.: Вильямс, 2008.

19

Гоулман Д. Эмоциональный интеллект. – М.: АСТ: Хранитель, 2010.

20

Талеб Н. Одураченные случайностью: скрытая роль шанса на рынках и в жизни. – М.: Омега – Л, 2007.

21

Объявляя о своей новой теории по поводу черных дыр, Хокинг вынужден был признаться, что проиграл давнее пари своему научному оппоненту Джону Прескиллу. – Прим. пер.

22

Антропный принцип (или антропный аргумент) заключается в том, что мы видим Вселенную такой, потому что только в такой вселенной мог возникнуть наблюдатель, человек. Его впервые предложил в 1973 году английский физик Брэндон Картер. – Прим. пер.

23

Физический закон, утверждающий, что нельзя одновременно точно измерить координаты и импульс квантового объекта, так как процесс измерения нарушает равновесие системы. – Прим. ред.

24

«Бритва Оккама» – методологический принцип, получивший название по имени английского монаха-францисканца, философа-номиналиста Уильяма Оккама (ок. 1285–1349). В упрощенном виде он гласит: «Не следует множить сущее без необходимости». Этот принцип формирует базис методологического редукционизма, также называемый принципом бережливости, или законом экономии. – Прим. пер.

25

Государственная служба во Франции, которая присуждает награды выдающимся ученым и профессорам за заслуги в их работе. – Прим. ред.

26

Цит. по: Платон. Собрание сочинений: В 4 т. М.: Мысль, 1994. – Прим. пер.

27

Рейнгольд Г. Умная толпа. Новая социальная революция. – М.: Файр-пресс, 2006.

28

Тера – приставка, обозначающая 1012.

29

Методы получения стереоизображений без использования стереоочков. – Прим. ред.

30

Наука о тактильной чувствительности. – Прим пер.

31

Селигман М. В поисках счастья. Как получать удовольствие от жизни каждый день. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010.

32

Чиксентмихайи М. Поток: психология оптимального переживания. – М.: Альпина нон-фикшн, 2011.