Непорочная - Патриция Райс

В первом банке им не повезло. Не везло и в дальнейшем. Повсюду их встречали вежливыми улыбками и везде выражали сожаление — говорили, что ничем не могут помочь.

— Но мы ведь и не надеялись на быстрый успех, — пробормотал Адриан, когда они возвращались к машине после очередной неудачи. — Может, перекусим?

Она молча кивнула, и Адриан направился к ближайшему кафе.

— Мне кажется, в районе озера Нормани банков больше, чем во всем остальном мире, — проворчала Фейт.

— Думаю, их больше на юге. Здесь все-таки много сельскохозяйственных земель.

Фейт, нахмурившись, окинула взглядом бетонные коробки торговых центров и офисов.

— Главный урожай — деньги, — буркнула она. Адриан улыбнулся:

— Вы становитесь злой, когда голодны.

Он принял из окошечка кафе пакет с сандвичами, и они направились к машине. Усевшись за руль, Адриан выехал со стоянки и повернул к поросшему травой берегу озера, подальше от торгового центра. Оказалось, что не только они решили перекусить под открытым небом. По всюду в поисках подходящего места разгуливали люди с коробками и пакетами.

— Что вы будете делать, если мы не найдем сейфы? — неожиданно спросила Фейт.

Адриан растянулся на травке и запустил руку в пакет.

— Понятия не имею, — пробормотал он в задумчивости. — Юриспруденция и керамика — вот все, что я умею делать, и еще рестлинг.

— Рестлинг? — Фейт посмотрела на него недоверчиво.

Профессиональный рестлинг был в Шарлотте очень популярен, но ей трудно было представить Адриана на ринге в блестящем трико.

— В такие шоу вкладывают немалые деньги. Как бы то ни было, это помогло мне закончить юридический факультет.

— О Господи… — прошептала Фейт, пытаясь представить, как худощавый и изящный Адриан выглядел в облегающем трико.

— Меня звали Черная Пантера. Я был весь в черном и должен был почти всегда проигрывать. Такому не научишься в спортзале. Зато это помогало поддерживать форму после долгих часов в библиотеке.

— Неужели вы действительно этим занимались? — пробормотала Фейт. — Трудно поверить…

Адриан усмехнулся:

— Не верите — спросите у моих домашних. — Доев сандвич, он смял пакет и бросил его в урну.

— Вам надо было заняться баскетболом, — сказала Фейт, поднимаясь на ноги.

— Рестлинг меня вполне устраивал. Хотя теперь я уже немного староват для этого. Пойдемте?

Взяв Фейт за руку, Адриан повел ее к машине. Почувствовав тепло его ладони, она снова вспомнила, как он выглядел полуобнаженный…

— Вот здесь поворот к трейлерной стоянке Сандры, — сказала Фейт, взглянув на карту. — Думаете, она уже вернулась?

— Мы могли бы посмотреть, — ответил Адриан. — Полагаете, она опасна?

— Я полагаю, что вы недооцениваете эту женщину. Он кивнул:

— Возможно, вы правы. Что ж, просто проедем мимо и посмотрим… Всегда лучше знать, где находятся твои враги.

Они довольно долго ехали по узкой извилистой дороге, мимо ферм, зарослей кустарников и стареньких коттеджей. Наконец Фейт сказала:

— Вот здесь. Кажется, трейлер Сандры был третий справа.

Подъехав к веренице «мобильных домов», они притормозили у детской площадки и увидели пробежавшего мимо мальчишку лет двенадцати.

— Может, это ее старший? — пробормотала Фейт. «Если бы у нас с Тони появился ребенок сразу, как мы поженились, ему сейчас было бы одиннадцать, — думала она. — Но у Тони в то время уже был ребенок. И была любовница, с которой он никогда не переставал встречаться».

— Я ни разу не видел их, так что не знаю. Волосы у мальчика такие же, как у Тони. Это все, что я могу сказать. — Адриан нажал на газ и развернулся. — Но красного «форда» здесь нет.

— Может, Сандра уже продала его?..

«Какое счастье, что у нас с Тони не было детей, — подумала Фейт. — С детьми я никогда не смогла бы уйти».

— У меня в этой стороне живут друзья, — продолжал Адриан. — Я попрошу их иногда проезжать здесь и смотреть, не появится ли красный «форд».

Фейт молча кивнула, и они поехали обратно к шоссе, чтобы продолжить свои странствия по банкам.

Но им по-прежнему не везло. Ни в одном из банков даже не знали о юридической конторе Тони.

— Я обещала Джорджу, что буду к шести на репетиции, — сказала Фейт. Она вздохнула и, вытянув ногу, принялась массировать колено.

Адриан повернул к последнему банку из их списка.

— Полагаю, вам не стоит появляться на публике, — проговорил он, покосившись на свою спутницу. — Не ужели вы не понимаете, что это чрезвычайно опасно?

— Но должна же я чем-то заниматься, — заявила Фейт. — Не думаю, что ваш друг захочет платить за мою работу в его гончарной мастерской. А выступления в баре — сейчас моя единственная возможность заработать.

Пальцы Адриана крепче сжали руль.

— Хорошо, я отвезу вас туда, а потом заберу, — проговорил он сквозь зубы.

— Но в таком случае вы меньше времени проведете в мастерской, — возразила Фейт. — Не беспокойтесь, я по прошу, чтобы кто-нибудь из музыкантов проводил меня до дома.

— Я не хочу, чтобы кто-то из них знал, где мы живем, — проворчал Адриан. — Скажите, когда вы заканчиваете. Или лучше позвоните мне перед уходом, и я тотчас же заеду за вами, — добавил он, поворачивая к стоянке.

Она коротко кивнула:

— Согласна. Договорились.

Ей хотелось думать, что она способна сама о себе позаботиться, но в то же время Фейт прекрасно понимала, что о полной ее независимости от Адриана не могло быть и речи. Поэтому она решилась на компромисс. К тому же ей нравилось, что он заботится о ней — пусть даже его забота объяснялась лишь чувством вины…

Адриан заглушил мотор и помог Фейт выбраться из машины.

— Полагаю, наши шансы невелики, — пробормотал он, направляясь к стеклянной двери.

Фейт промолчала; она тоже считала, что в этот день им уже не следует рассчитывать на удачу.

В банке им не очень-то обрадовались — в конце дня клерки занялись подсчетом наличных и сортировкой квитанций, и клиенты были только помехой.

Наконец одна из служащих — женщина в сером габардине — предложила им свои услуги.

— «Николас корпорейшн»?.. — пробормотала она, просматривая какие-то записи. — Да у нас имеется та кой сейф. Аренда оплачена до конца месяца. У вас есть ключи?

Фейт молча кивнула — она не могла вымолвить ни слова. Адриан достал из кармана связку ключей и подбросил их на ладони. Женщина улыбнулась и повела их в хранилище. Указав на металлический ящик на полке, она тотчас же вышла за дверь.

Фейт с Адрианом переглянулись.

«Неужели нам наконец-то повезло? « — думала она.

Адриан молча снял ящик с полки и поставил его на стол. Затем осторожно провернул ключ в замке и откинул ящик.