Все о Риме - Андрей Хорошевский

Главным же украшением пьяцца Навона являются фонтаны. Рим – это город фонтанов. «Повсюду находишь фонтаны, – писал о Риме Уильям Фолкнер, – удивительные и прекрасные, большие, украшенные мраморными статуями – богов и животных, обнаженных девушек, борющихся с конями, и лебедей. И тонны воды падают каскадами, разбиваясь на мельчайшие капли». И действительно, кажется, что звук текущей воды, падающей на камни, сопровождает вас в Риме повсюду. Вот и на пьяцца Навона есть фонтаны, причем целых три.

Начнем с самого известного, стоящего в центре площади, – Фонтана Четырех рек (Fontana dei Quattro Fiumi). Когда уже упоминавшийся нами папа Иннокентий X взошел на престол, он, среди прочего, задумал установить на пьяцца Навона гигантский обелиск, привезенный в Рим еще во времена императора Каракаллы. В 1644 году был объявлен конкурс, к которому были допущены все более-менее известные архитекторы того времени. Все, за исключением Лоренцо Бернини. Причин такого неблаговоления было несколько: и ненависть Иннокентия X к семейству Барберини (представителем которого был и его предшественник Урбан VIII), придворным архитектором которых был Бернини, и фактический провал строительства башен на фасаде собора Святого Петра (а руководил этим строительством именно Бернини), и происки недругов архитектора. Но Бернини не сдался. Он подготовил удивительный по красоте и смелости архитектурных решений проект, предусматривавший размещение обелиска в центре фонтана, и через своего покровителя герцога Людовизи (супруга племянницы папы) сумел добиться рассмотрения своего проекта. Говорят, что Людовизи просто поставил модель в столовой Иннокентия X, и тот был настолько поражен, что тотчас отменил конкурс и велел Бернини немедленно приступить к сооружению фонтана.

Фигуры фонтана Четырех рек аллегорически изображают самые большие реки континентов – Нил, Дунай, Ганг и Ла-Плату. Сами фигуры и их расположение породили множество легенд и догадок. Выбор Ла-Платы истолковывается тем, что Амазонка – самая большая река американского континента – на тот момент была попросту неизвестна. Закрытые глаза фигуры, изображающей Нил, объясняют тем, что тогда еще не были открыты истоки этой реки. А поднятая рука фигуры Ла-Платы якобы «поддерживает» (или загораживается от нее, чтобы не видеть) церковь Сант-Аньезе ин Агоне, построенную по проекту Борромини – давнего конкурента и недруга Бернини.

В XVII–XVIII веках существовала традиция: летом по воскресеньям пьяцца Навона заливалась водой и превращалась в неглубокое озеро. Римляне с удовольствием разъезжали по ней в каретах, наслаждаясь живительной прохладой.

По проекту Лоренцо Бернини был создан и еще один фонтан пьяцца Навона – Фонтан Мавра (Fontana del Мого) (если заходить на площадь со стороны дворца Браски). Правда, спроектирован он был Джакомо делла Порта в 1575 году, но впоследствии был перестроен Бернини.

Фонтан Нептуна

Третий фонтан пьяцца Навона – Фонтан Нептуна (Fontana del Nettuno) был, как и Фонтан Мавра, установлен в XVI столетии, однако Нептун и другие фигуры композиции относятся к XIX веку.

Трастевере и Яникул

«За Тибром», «по ту сторону Тибра» или же просто «Затибрье» – так переводится с итальянского название района Трастевере. Это особенный район, живописный, славящийся своими ресторанчиками (такие принято называть «для своих») и лавочками ремесленников. Жители Трастевере считают себя истинными потомками древних римлян, по преданию, в древности этими землями владели этруски. И именно в Трастевере появились первые христианские церкви.

Попасть в Трастевере из центральной части Рима можно через несколько мостов. Мы воспользуемся одним из самых древних римских мостов – мост Фабриция (Ponte Fabrizio). Этот мост соединяет Гетто с островом Тиберина (Isola Tiberina). Если посмотреть на этот остров сверху, то будет видно, что остров имеет форму корабля. По легенде, в 293 году до н. э. Рим поразил страшный мор, и, чтобы спастись от него, римляне отправились в Эпидавр – древний греческий город на Пелопоннесе, где был очень популярен культ бога врачевания Эскулапа (в греческой мифологии – Асклепия) и где находился самый большой храм, посвященный этому богу. Когда посланцы Вечного города прибыли к храму, из него выползла огромная змея (это, как считается, был сам бог Эскулап), которую римляне доставили обратно на родину. Когда корабль уже плыл по Тибру, у острова Тиберина змея соскользнула в воду. Сочтя это знаком богов, римляне основали на острове храм, посвященный Эскулапу.

Трастевере – не броский, но очень уютный район Рима

Сейчас на месте древнего храма стоит церковь Сан-Бартоломео алла Изола (Chiesa San Bartolomeo alia Isola), что переводится как «церковь Святого Варфоломея на острове. Основана она была в X веке императором Оттоном III, он же привез в Рим мощи святого Варфоломея, которые ныне являются главной реликвией этой церкви. Церковь Святого Варфоломея несколько раз перестраивалась, последний раз в конце XVI – начале XVII века.

«В таком праздном городе, как Рим, нет ничего лучше, чем видеть жизнь упорядоченную, где люди самых простых профессий заняты своим делом и живут в заботах и трудах, зато без интриг и мошенничества, в отличие от большей части сограждан».

Часть острова Тиберина занимают больничные корпуса. В XVI веке здесь был организован чумной лазарет, затем его сменила больница Фатебенефрателли (Ospedale Fatebenefratelli), то есть «Братья, творящие добро».

Осмотрев остров Тиберина и перейдя через Тибр по еще одному античному мосту – мосту Цестия (Ponte Cestio) (он, как и мост Фабриция, был построен в I веке до н. э., правда, в XIX веке был частично перестроен), мы попадаем уже «за Тибр», то есть в Трастевере.

На мосту Фабриция сохранилось несколько древних надписей. Одна из них, датируемая 62 годом до н. э., гласит: «Луций Фабриций, сын Гая, куратор дорог, озаботился построить. Он же принял работу». После реставрации моста в 21 году до н. э. была сделана еще одна надпись: «Квинт Лепид, сын Мания, МаркЛоллий, сын Марка, консулы, по постановлению сената приняли работу».

Сразу же за мостом Цестия находится площадь Ин Пишинула (piazza in Piscinula), которую от реки отгораживают дома XIV–XV веков с фигурными узкими окнами, как у знаметитых дворцов Венеции. На противоположной стороне площади стоит аккуратная миниатюрная церковь Сан-Бенедетто (San Benedetto), построенная еще в XI веке. Главная ее достопримечательность – колокол Сан-Бенедетто, отлитый в середине XI столетия и считающийся одним из самых древних (если не самым древним) колоколов в Риме.

Одной из достопримечательностей Генуэзского дворика является мемориальная доска, установленная в честь появления в Риме в 1589 году первой пальмы.

За пьяцца Ин-Пишинула начинаются бывшие владения генуэзской колонии Рима. Выбор генуэзцами, поселившимися здесь в XIV веке, этого места вполне понятен – рядом Тибр и выход в море. На виа Аничиа (via Anicia) находится Генуэзский дворик (Chiostro dei Genovesi) – место, где когда-то останавливались генуэзские моряки. К зданию Генуэзского дворика примыкает церковь Сан-Джованни-деи-Дженовези (San Giovanni dei Genovesi), построенная в XV столетии.

Мост Цестия

От церкви Сан-Джованни-деи-Дженовези сворачиваем направо на виа Дженовези (via dei Genovesi), а потом направо, на виа Санта-Чечилия (via Santa Cecilia).

Здесь находится одна из самых известных церквей не только района Трастевере, но и всего Рима – церковь Санта Чечилия ин Трастевере (Chiesa Santa Maria in Trastevere). Она была построена в начале IX века при папе Пасхалии I (по некоторым данным, церковь была основана еще в V веке) на месте дома, где в первой половине III столетия жила христианская мученица святая Цецилия (Чечилия).

Церковь Санта Чечилия ин Трастевере

Церковь Санта Чечилия ин Трастевере несколько раз перестраивалась. Колокольня и портик относятся к XII веку, а фасад был построен в 1725 году по проекту архитектора Фернандо Фуга. Церковь славится своими фресками, мозаиками и скульптурами, здесь можно увидеть Арнольфо ди Камбио, Стефано Мадерно. Главная же достопримечательность Санта Чечилия ин Трастевере – находящаяся в примыкающем к церкви монастыре фреска «Страшный суд», созданная в 1293 году выдающимся итальянским художником Пьетро Каваллини, подлинный шедевр средневекового искусства. Увидеть ее можно с понедельника по субботу с 10.00 до 12.00, в воскресенье – с 11.00 до 12.30.

По преданию, мужа Цецилии, Валериана, за отказ поклоняться языческим богам обезглавили, саму же Цецилию пытались казнить горячим паром в термах ее собственного дома (остатки этих терм хранятся в правой части церкви). Три дня палачи пытали святую, однако ей каким-то чудом удалось пережить страшнейшее испытание. После этого ей пытались отрубить голову, и снова безрезультатно – палач трижды промахивался. В конце концов Цецилия умерла от ран. Ее похоронили в катакомбах Сан-Каллисто. Когда в конце XVI века была обнаружена могила святой Цецилии, оказалось, что тело ее совершенно не подверглось тлению.