«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

Те, кто не хочет полного распада или апокалиптического взрыва, должны понять - так дальше жить нельзя. Иначе потоп («делюж») в самом деле будет - и не после нас, а при нас. Ю. Поляков. После нас — потоп?МН, 1.03.92.

ПОСМОТРИТ - РУБЛЁМ ПОДАРИТ.

Выражение народное, стало крылатым благодаря поэме Н. А. Некрасова «Мороз, Красный нос» (ч. 1 - 1864): «Есть женщины в русских селеньях / С спокойною важностью лиц, / С красивою силой в движеньях, / С походкой, со взглядом цариц, - / Их разве слепой не заметит, / А зрячий о них говорит: / “Пройдёт - словно солнцем осветит! / Посмотрит - рублём подарит!”» ► Отм.: Уолш, Берков 1984, 161; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 390; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 424-425; Берков, Мокиен-ко, Шулежкова 2, 2009, 226.

О О красивой, гордой женщине.

Ничего не говорила, / Только с нами до речки дошла. / Посмотрела — как будто рублём подарила, / Посмотрела - как будто огнём обожгла. А. Фатьянов. Ничего не говорила. На всех с умиленьем глядит, / Нежна и внимательна к массе. /Посмотрит — /рублём подарит, / А сдача... / Останется в кассе. Н. Тарасов. Мисс кассирша. Пр., 5.10.91.

if — Послушай-ко, послушай-ко, кума! Глянул на меня мнучёночек-то, робёночек-то дорогой, ну чисто рублём подарил! - Заместо спасиба! - Ага. Дедушко и дедушко родимай! Тырлы выта-рашшит, дак сразу руки вверх! Живьём сдавайся! В. Астафьев. Последний поклон. Гори, гори ясно. Видели ли вы когда-нибудь русскую императрицу? Статную, державную, умнющую, хитрющую, у какой что ни слово, то полновесный бриллиант, и сама как бриллиант. Хотите увидеть - спешите на свидание, она будет ждать вас вечером в училище Вахтангова <...> Румянец во всю белу щеку, породистая родинка, брови соболиные. Посмотрит — не рублём одарит, а царским расположением и славой. О. Кучкина. Царский талант [Об актрисе М. Ароновой]. КП, 18.02.94.

ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ что см. СТРОИТЬ/ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ что

ПОСТУПАТЬСЯ ПРИНЦИПАМИ см. НЕ МОГУ ПОСТУПИТЬСЯ ПРИНЦИПАМИ

ПОСЫЛАТЬ [ОТСЫЛАТЬ, СЛАТЬ] ОТ ПОНТИЯ К ПИЛАТУ.

Книжн. устар.

Восходит к Новому Завету, где рассказывается о том, как множество людей повело Иисуса к Пилату, прокуратору Иудеи, обвиняя Сына Божьего в разных грехах. Не найдя никакой вины за Христом, Пилат отправил его в Иерусалим, к Ироду. Тот тоже не увидел в Иисусе преступника и отправил его назад к Пилату (Лк., 23). Со временем слова «Понтий» и «Пилат» в сознании народа стали восприниматься как имена двух лиц, а имя Ирода из рассказа выпало. Ср. у М. И. Михельсона Пилатить (иноск.) - мучить, тиранить (намёк на Понтия Пилата), сопоставляемого с нем. von Pontius zu Pilatus (schicken, laufen) и фр. mener de Cai'phe a Pilate. Михельсон 2, 1903, 35. ► Отм.: Ашукины 1966, 532-533; Берков 1980, 116; Уолш, Берков 1984, 162; Афонькин 1985, 186-187; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 391; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 425-426; Серов 2003, 580; Кирсанова 2007, 211-212; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 228; Дубровина 2010, 519-520; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 360.

О О волоките в делах, когда просителя, не давая ему ответа, гоняют от одного чиновника к другому.

... партия «народной свободы», отсылая нас от крепостнической собственности к капиталистической собственности, просто отсылает нас, как говорится, от Понтия к Пилату или — говоря проще - ищет увёрток, спасается бегством от ясной постановки вопроса. В. Ленин. Проект речи по аграрному вопросу во 2-й Государственной думе. Его [Н. И. Толстого] уход от нас - не следствие старости и старческих недугов. Ужасно сознавать, что этой трагической нелепостью он поплатился за собственное мужество, за презрение к болезням <...> но и - за косность нашей академической медицины, которая так пока (в наше время) и не удосужилась развернуть гематологию в медицинских учреждениях РАН, и нас продолжают слать от Понтия к Пилату, а там оказывается, что время упущено безвозвратно... О. Н. Трубачёв. Мои воспоминания о Н. И. Толстом. Вопр, языкознания, №2, 1997.

ПОСЫПАТЬ ПЕПЛОМ ГЛАВУ [ГОЛОВУ].

Книжн.

Оборот восходит к древнему способу выражения горя, печали, отчаяния. Часто встречается в античной мифологии, а также в Ветхом Завете, где рассказывается о древнем обычае евреев посыпать голову пеплом или землёю, оплакивая несчастие своё и близких (Иов., 2: 12; Есф.: 4: 1). ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 101; Займовский 1930, 290; Ашукины 1966, 533; Берков 1980, 116; Уолш, Берков 1984, 162; Афонькин 1985, 187; Николаюк 1998, 334-335; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 391; Грушко, Медведев 2000, 370; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 426; Грановская 2003, 248-249; Серов 2003, 580; Зыкова, Моки-енко 2005, 207; Кирсанова 2007, 211-212; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 228; Дубровина 2010, 520-522; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 150-151.

O Глубоко скорбеть по поводу какого-л. бедствия, утраты чего-л. ценного.

Кто чувствует себя виноватым, тот может каяться. Но при этом пусть он посыпает пеплом свою главу и раздирает свои одежды, а не чужие. В. И. Ленин. Как пишется история. Страницы журналов пестрели их [экономистов] «покаяниями», саморазоблачениями («Да, я проповедовал буржуазные взгляды, каюсь»). Они посыпали свои сникшие головы пеплом. Т. Дзокаева. Последняя жертва. Пр., 6.05.88. Тогда Татьяне пришлось приютить учительницу из Ленинграда. Приютить и утешить. Иначе Аня могла бы сорваться всерьёз <...> Именно потому Татьяна и притормозила Анин порыв идти ко всем по очереди и каяться, просить прощения, посыпать голову пеплом. Е. Щербакова. Вам и не снилось (15 лет спустя). А вы считаете, что мне нужно делать субботнюю поминальную программу? Каждую секунду в мире умирает человек. Сейчас тоже кто-то умер. Ну так давайте посыплем головы пеплом и будем по этому поводу плакать. Разве от этого тем, кто жив, станет лучше?! Я считаю, что чем сложнее жизнь, тем больше потребность в хорошем настроении. О. Бакушинская. Почему Макаревич не любит стерв. АиФ, №51, 2002. Теперь все, кто его [А. Рутохина] когда-либо привечал, посыпают головы пеплом и брезгливо вытаскивают из дальних ящиков столов подарочные блокноты, подписанные рутохинским почерком: «На память от общественной организации ветеранов Афганистана и Чечни в День защитника Отечества». Г. Сапожникова. Особый случай. КП, 29.05.2002. «Мы заслужили поражение!» Посыпать голову пеплом правые готовились почти два месяца. Была создана даже комиссия во главе с бывшим депутатом, известным бизнесменом Константином Ремчуковым, который не является членом СПС. Н. Ефимович. СПС без головы. КП, 27.01.2004.

it Рыдайте же, люди! И грады и веси рыдайте! / Рыдайте же, земли! И пеплом себя обсыпайте! / Исполнился гнев, что звучал из небесного лона, / И