По ту сторону синей границы - Дорит Линке

«Далее, далее к западу! Должен там берег явиться…»

Оставь Шиллера в покое, говорит Ульрих, не надо. Просто плыви. Раз – гребок, два – гребок, раз – гребок, два – гребок…

Я больше ничего не чувствую. Думать тоже не могу.

Но мысли все равно быстры – как птицы, как альбатросы.

В голове снова звучит мелодия.

Андреаса рядом нет, но его песня со мной.

В стихии небесной,

Пареньем плененный,

Летя, словно бог,

Он зрит бессловесно

И в море, и в пене

Утесов отрог

И следует

За кораблями.

Поворачиваюсь на спину – небо.

Густо-голубое, белые облака.

Если на спине легче, так и плыви.

Это снова Ульрих.

Следи, чтобы в рот не попадала вода. И следи за движениями, они должны быть равномерными, иначе не сможешь выдерживать направление.

Работаю ногами: раз-два, раз-два.

Посматриваю на солнце, в каплях воды на очках переливается радуга.

Старайся не слишком сгибать ноги в коленях – тогда их усилие лучше передается туловищу и продвигает тебя вперед.

В бассейне за пять метров до конца дорожки висит шнур с флажками – сигнал к скорому повороту.

Но здесь такого шнура нет. И у дорожки нет конца.

Работать ногами, не расслаблять тело. Чувствую сильную боль. Мышцы холодные и твердые.

В бассейне мне было бы страшно, что я вот-вот стукнусь о бортик головой.

Давай-давай, не останавливайся! – кричит Ульрих. Раз-два, раз-два.

Ноги болят…

Раз-два, раз-два!

Знаю! – кричу я. Проплыви сам такое расстояние, тогда узнаешь, каково это.

Он не слышит. Вот действительно, попробовал бы сам, вместо того чтобы орать «раз-два»…

Облака на небе расходятся, снова сходятся, громоздятся друг на друга.

Как все это красиво! И всё – из воды.

Медузы, облака – все это вода. Раз-два, раз-два.

И я – тоже вода…

Облачные горы становятся все больше. Когда они закроют солнце, цвет воды изменится.

Ты снова засыпаешь, повернись на живот и плыви кролем.

Но я хочу видеть небо. Там, наверху, так красиво – гораздо красивее, чем тут, внизу.

Потом можешь снова перевернуться на спину, а сейчас надо плыть кролем.

Ты должна двигаться дальше.

Делай гребки, плыви осознанно. Сконцентрируйся!

Левая рука, вдох, правая рука, выдох.

Тогда, в его комнате, мы и представить не могли, как все это будет.

Левая рука – вдох, правая рука – выдох.

Обсуждали, воображали, что будет легко.

Левая рука – вдох, правая рука – выдох.

Как детская игра.

Левая рука – вдох, правая рука – выдох.

И вот чем все обернулось.

Левая рука – вдох, правая рука – выдох.

В последнее время мы с Андреасом встречались в обеденный перерыв в заводской столовой. Среди его коллег никто не хотел есть вместе с ним, а мне не хотелось обедать со своими. В тот день Андреас вел себя как-то странно: рассеянно ковырял яйцо под горчичным соусом, смотрел мимо меня. Вокруг звенели тарелки, ложки и вилки.

– Как там этот придурок?

Так Андреас называл типчика, который норовил схватить меня за попу всякий раз, когда я проходила мимо.

– Как обычно. Я от него уворачиваюсь, но помогает не всегда.

– А ты двинь ему разок.

– Тогда меня тут же с работы выгонят.

Андреас поднял брови.

– Ну и ничего страшного. А то можешь еще жалобу на него накатать.

Я огляделась. Сидевших в столовой никак нельзя было назвать дружелюбными. Надеяться на их поддержку было бы глупо. Я покачала головой.

– Да уж, совет отличный, спасибо. Какая жалоба? Сам подумай, что я в ней напишу?

Андреас передернул плечами.

– Ну, тогда не знаю.

Горчичный соус пах клеем, желток яйца отливал синим, картошка напоминала кашу.

– Самое противное, что он каждый день меня до дома провожает. Иногда я просто убегаю, чтоб отвязаться, но не всегда охота нестись сломя голову. А недавно шел совсем рядом и все время пялился. Даже в подъезд зашел, но наверх подниматься не стал, остался внизу.

– Придурок и есть! Но всему этому скоро, наверно, придет конец.

– В смысле? – спросила я с набитым ртом.

Андреас поднял глаза от тарелки.

– Приходи после смены ко мне, надо поговорить.

– О чем?

Он наклонился вперед и прошептал:

– Не здесь.

Мы убрали за собой грязную посуду и вернулись в цех.

После смены я пошла в Патриотический переулок.

– Ну и холодина тут у тебя, – сказала я вместо приветствия, – а ведь март уже.

– Печка не работает, но хотя бы вода в трубах больше не замерзает. А от холода у меня кое-что есть. – Андреас поднял бутылку водки.

– Совсем уже ку-ку? Это ж крепкий алкоголь!

– Сегодня выпью – пятница же! А с понедельника ни-ни, обещаю.

В последние недели Андреас пил довольно много. Говорил, это оттого, что все вокруг бессмысленно. Я тоже так считала, но связываться с выпивкой охоты никакой не было.

По скрипучим половицам я прошла к дивану и плюхнулась на него. Диван этот был, наверное, старше деда. Всю мебель Андреас подобрал на помойке, некоторые вещи были еще вполне ничего. Вообще-то жить в этом доме было запрещено из-за его аварийного состояния, и он был огорожен. Лестница на второй этаж выглядела впечатляюще: на месте двух ступенек зияла дыра. Забраться наверх можно было, только перепрыгнув через нее, крепко держась за перила. Как ни удивительно, но электричество и холодную воду так и не отключили. Чтобы помыться, Андреас нагревал воду на старой плите. Туалет находился на лестничной клетке между этажами, и им пользовались все жильцы.

Андреаса все это ничуть не смущало: главное, что больше не надо жить вместе с отцом. Свою отдельную квартиру получить можно было только одним путем – если жениться. Но это в планы Андреаса не входило.

Усевшись в плетеное кресло у маленького деревянного столика, он открыл бутылку и налил водку в два стаканчика для яиц.

Я, развалившись на диване, рассматривала прислоненную к стене гитару. Андреас начал учиться на ней играть после того, как его выперли из техникума.

Возле гитары лежала книжка – «1984» Джорджа Оруэлла.

Андреас зажег белую свечку, поставил ее на столик.

– Ты Оруэлла не бросай где попало. Оглянуться не успеешь – окажешься за решеткой.

Он пододвинул мне стаканчик:

– Я как раз об этом и хотел поговорить.

Я выпрямилась, чтобы меньше чувствовать затхлый запах, идущий от дивана.

– О чем, о тюрьме?

Андреас одним движением опрокинул водку.

– Все равно я там окажусь, это совершенно ясно. Вопрос только в том, раньше или позже.

– Ничего и не ясно. Просто нужно не высовываться.

– Ага, только я так не могу, и ты это знаешь.

– Хм…

Переубеждать его бесполезно, это мы уже проходили.

– А просто ждать, когда меня заберут, не хочу. Я уже попробовал, как там, спасибо.

– Так может, в партию вступишь, чтобы тебя в покое оставили?

– Ха! – Андреас присвистнул. – Вот бы папаша мой обрадовался.

Он наклонился ко мне и тихо сказал:

– Есть идея получше. Я собираюсь свалить.

– Что?! – я вздрогнула.

Андреас помолчал несколько секунд, уставясь в пол.

– Да, – сказал он наконец и взглянул мне в глаза.

– Как? Когда?

– Через море.

– Совсем спятил?

– Не спятил.

– На лодке или как?

– Нет, вплавь.

– Ты? Вплавь? Как ты себе это вообще представляешь? Ты ж не тренированный совсем!

– В понедельник начинаю тренироваться. Никакого алкоголя, никаких сигарет. После работы буду ходить в «Нептун» или другой бассейн. Когда станет тепло, начну плавать в море. Родственникам я уже неопреновый костюм заказал, они пришлют.

Я повалилась на диван. Новости оказались просто сногсшибательными!

– Может, мне все это снится? Что ты несешь?!

– Некоторым это удалось.

– Ага, а сколько еще утонуло?! Мне дед рассказывал.

– Ох, дед твой. Много он понимает! И вообще, чего ты так окрысилась? Умел бы я так плавать, как ты, давно бы уже нацепил ласты – и гудбай, страна родная, усвистел бы на Гесер. Для тебя это вообще не вопрос.

– Так далеко и не надо, – пробормотала я. – Если добраться до нейтральных вод, там достаточно кораблей ходит, они подберут. Это мне тоже дед рассказывал.

Андреас кивнул.

– Тут он, как ни странно, прав.

Он отпил еще глоток и теперь уже явно был навеселе.

– Нет, нет, – я замотала головой, как при зубной боли. – Это ужасно опасно!

– Да знаю, я ж не идиот!

– Почему ты хочешь это сделать?

– Почему? И ты еще спрашиваешь? Потому что у меня никогда не будет профессии, которую я хочу иметь. Потому что я никогда не смогу говорить то, что думаю. Всегда, всю жизнь придется врать. И вечно буду отрываться от коллектива. И еще – тут никто никогда никому ничего не объясняет. Просто выполняй приказы, и всё. «Герр Кушвиц, делайте так-то и так-то! И никак иначе! Возражения не принимаются!» Им нужны не люди, им нужны идиоты!