Железный предатель - Кагава Джули

Гуро резко поднялся. Мгновение он смотрел на нас сверху вниз, задержав свой мрачный оценивающий взгляд на мне. Затем он глубоко вздохнул.

– Есть одна церемония, – заговорил он голосом, от которого у меня волосы на затылке встали дыбом. – Ритуал, который заберет силы, воспоминания и магию одного и сохранит их в амулете для другого. Но ритуал может ослабить тебя и будет ослаблять его до тех пор, пока от тебя не останется лишь оболочка прежнего «я». Это может разрушить тебя непостижимым образом и в конечном итоге убить, ведь придется пожертвовать частью своей души. Это очень темная, зловещая магия, которую я поклялся никогда не использовать. – Гуро повернулся к Киррану, и тот уставился на него в ответ. – Я даже не могу предсказать, что с тобой произойдет, если ты решишься на это. В лучшем случае вы выиграете немного времени, чтобы отыскать постоянное решение. В худшем вы оба умрете. Дважды подумай, готов ли ты пойти на такие жертвы.

Кирран не колебался.

– Да, – сказал он, смотря гуро прямо в глаза. – Я готов. Что нужно делать?

– Кирран, – позвал я дрогнувшим голосом, все еще не оправившись от того факта, что мой учитель, наставник, знал о черной магии. – Ты можешь умереть. Что тогда будет с Меган? Что, если после ритуала мы не найдем другого способа?

– Нет времени сомневаться, – прошептал Кирран. – Я сделаю все что угодно.

– Это еще не все, – медленно произнес гуро и перевел на меня взгляд, отчего у меня дрогнуло сердце. – Чтобы ритуал сработал, Итану придется принять в нем участие. Мы продолжим только с его согласия.

– Я? – Внутри меня все перевернулось. – Но почему?

– Лучше я не стану ничего объяснять, – сказал гуро. – Но знай одно: когда ритуал будет завершен, на тебе его действие никоим образом не отразится. Мне просто нужна помощь, чтобы создать атинг-атинг – амулет, который высосет магию и лишит сил твоего друга.

Звучало довольно ужасно. Гуро не ходил вокруг да около: он всегда был честен со мной, и сегодняшний случай – не исключение. И он дал нам обоим шанс отказаться, надеясь, что мы откажемся. Однако Кирран с немой мольбой смотрел на меня, и я с трудом сглотнул. Мы так далеко зашли, и Кирран никогда мне не простит отказа. Я не хотел участвовать в этом темном ритуале, но доверял гуро. Он не стал бы просить меня, будь это слишком опасно.

По крайней мере, я на это надеялся.

– Конечно, – прохрипел я. – Я сделаю это.

Гуро вздохнул.

– Мне нужно немного времени, чтобы подготовиться, – сообщил он, внезапно показавшись мне усталым. – Итан, мечи с тобой?

Вопрос сбил меня с толку, но я все равно кивнул:

– Да, гуро.

– И у тебя. – Он посмотрел на Киррана и на торчащий за его спиной меч. – Ты тоже вооружен. Знаешь, как им пользоваться?

– Да. Отец научил меня.

– Хорошо. Позвольте мне собрать все необходимое, а после я отведу вас на ритуальное место.

– Ритуальное место? – удивился я. – Где это?

– Не здесь, – просто ответил гуро. – Но и не так уж далеко. Итан, – продолжил он и жестом пригласил меня следовать за ним, – могу я поговорить с тобой?

Я молча последовал за ним на кухню. Он уперся руками в столешницу и прикрыл на мгновение глаза, прежде чем посмотреть на меня.

– Ты уверен, что готов? – спросил он. – Я никогда раньше не проводил этот ритуал, но точно знаю, что к концу магия станет очень темной. Обычно я подобным не занимаюсь и, честно говоря, не стал бы даже раздумывать, если бы речь шла о ком-то другом. Но мне надо знать, что ты уверен в своем решении, Итан. – Он обернулся к гостиной, из которой доносилось лишь жужжание Рэйзора, сидящего на плече Кензи. – Твой друг ходит по лезвию ножа, – задумчиво произнес гуро, и от его взволнованного голоса у меня по коже побежали мурашки. – Он сражается с невидимыми силами и даже не замечает, как внутри его пробуждается тьма. Ритуал может вытащить все его скрытые стороны наружу.

Какое-то мгновение я молчал, обдумывая услышанное.

– Кирран – моя семья, – сказал я, когда гуро повернулся ко мне. – И… мой друг. Даже если сейчас он не в состоянии мыслить здраво, я не могу позволить ему пройти через это в одиночку.

– Твоя преданность похвальна, Итан, – заметил он, слабо улыбаясь. – Убедись, что отдаешь ее поистине достойным. – Он открыл ящик стола, достал коробок спичек и отошел в сторону. – Мне нужно кое-что приготовить перед отъездом. Это не займет много времени. Подожди здесь. Я позову, когда только буду готов.

Кирран не отходил от Аннуил ни на шаг.

– Как они? – спросил я у Кензи, когда она вышла из гостиной совершенно уставшая. Рэйзор, видимо, остался в комнате с Кирраном. Кензи достала из холодильника содовую и, с шипением открыв банку, опустилась на один из стульев.

– Так же, – пробормотала Кензи, не глядя на меня. – Состояние Аннуил не изменилось, но Кирран отказывается спускать с нее глаза.

Кензи выглядела по-настоящему усталой. Даже измученной. Ее глаза потускнели, а под веками залегли мрачные и темные круги. Я напомнил себе, что мы практически не спали всю ночь и безостановочно спасались от сумасшедших фейри с тех пор, как прибыли на рынок гоблинов.

Я встал рядом с ней и уперся локтями на гранитную столешницу. Кензи не смотрела на меня, уставившись на алюминиевую банку в своих руках. Я чувствовал пропасть между нами, кипящие обиду и злость, а потому проглотил остатки своей проклятой гор- дости.

– Мне жаль, – тихо сказал я. – Я прошу прощения за то, что уехал без тебя, бросил тебя и даже не сказал, куда направляюсь. Это было неправильно, и… я очень сожалею.

Она глубоко вдохнула, затем медленно выдохнула.

– Я понимаю, почему ты так поступил, – ответила Кензи, так и не взглянув на меня. – Но… этим ты причинил мне боль, Итан. После всего, что я рассказала тебе об отце и моей болезни, о желании, чтобы люди позволили мне жить так, как я хочу. Я думала, ты доверяешь мне. Разве я еще не доказала, что могу справиться с миром фейри не хуже тебя?

– Даже лучше, – честно признал я.

– Тогда почему…

– Потому что я не хочу потерять тебя из-за Них так же, как когда-то потерял Меган!

От моей эмоциональной вспышки она удивленно моргнула. Я был шокирован не меньше. Склонив голову, я провел руками по волосам.

– Знаю, это довольно эгоистично, – пробормотал я, уставившись на столешницу. – Но когда Меган ушла… меня это сильно ранило. Знаешь, в детстве я практически боготворил ее. – Слетающие с губ слова казались мне странными. Я никогда этого не рассказывал. – Долгое время я верил, что она вернется. Как только закончит свои дела в Фейриленде, обязательно вернется. Но она не вернулась. По крайней мере, не для того, чтобы остаться. А потом, когда Саманту ранили… я потерял и ее. Она была моим единственным другом, и…

Смутившись, я замолчал. Кензи ничего не говорила, хотя я чувствовал, что она наблюдает за мной.

– Это меня не оправдывает, – признал я, – знаю. Но я испугался, Кензи. Боялся подпускать тебя так близко к миру, который только и делает, что забирает у меня самое дорогое. – Я вздохнул, изучая свои руки, только бы не смотреть на нее. – Я запаниковал. Подумал, что будет лучше держать тебя подальше от всего этого. Даже если это означало оставить тебя.

Мягкое прикосновение к руке удивило меня, и я посмотрел в ее серьезные карие глаза.

– Я не хочу, чтобы ты защищал меня, Итан, – сказала Кензи, сжимая мое запястье. – Я лишь хочу быть рядом, когда ты столкнешься с тем, что преподнесет Фейриленд. И хочу, чтобы ты знал: ты больше не одинок, тебе больше не нужно взваливать груз на свои плечи в одиночку. Да, я больна, но это не значит, что собираюсь распрощаться с жизнью сию секунду. Я просто хочу, чтобы ты доверял мне настолько, чтобы разделить часть этого бремени со мной.

Я с трудом сглотнул.

– Обещаю, – сказал, глядя ей прямо в глаза. – С этого момента я больше не буду пытаться держать тебя в стороне. Я, вероятно, по-прежнему буду безумным параноиком и чрезмерно опекать тебя, но если ты захочешь пойти в Небыль, чтобы помахать палкой перед носом дракона, то я не стану тебя останавливать.