Земля воров (ЛП) - Халле Карина

— Ты же только что исцелил меня, — тихо замечаю я, но его слова провоцируют появление тени, которая все это время висела надо мной.

— Этого недостаточно, — говорит он. — Твоя боль может вернуться. Возможно, я исцелил тебя только на время. — Он с трудом сглатывает, отпускает мою руку и обхватывает мой затылок.

Внезапно я перестаю дышать. Ветер врывается внутрь пещеры, горячий и наполненный серой, заставляя наши волосы развеваться.

Я знаю, о чем могу его попросить.

Как он может отплатить мне.

Несколько дней назад я бы не колебалась.

Но сейчас, сейчас я слишком напугана, чтобы сказать это.

Потому что я больше не понимаю, действительно ли это то, чего хочу.

— Я могу отпустить тебя, — говорит он с серьезностью в голосе и взгляде. — Я могу отвезти тебя в Темный город и оставить там.

Его ответ словно выбивает почву у меня из-под ног.

Это то, чего я хотела.

То, ради чего я сюда приехала, то, почему у меня в рюкзаке лежат дополнительные припасы.

То, о чем я вдруг слишком испугалась попросить.

— Ты бы сделал это? — спрашиваю я, недоверчиво качая головой. — Почему?

Он проводит рукой по моему затылку и нежно сжимает его. Это собственнический жест. Это противоположность свободе, и все же мне нравится мысль о том, что он может вести себя как собственник по отношению ко мне.

Я не хочу, чтобы он отпускал меня.

Не сейчас, и, возможно, никогда.

— Потому что я знаю, что ты этого хочешь, — говорит он, поглаживая большим пальцем мою шею и заставляя сердце трепетать. — Может, я и веду себя как дурак большую часть времени, лавандовая девочка, но вижу больше, чем ты думаешь. Я заметил, что ты взяла с собой больше припасов, чем требуется на одну ночь. Я знал, что при первой же возможности ты попытаешься одолеть меня и сбежать в Землю изгнанников. Может быть, даже оставишь меня умирать. Так что представь мое удивление, когда ты этого не сделала. Когда ты на самом деле спасла меня. Без суэна в крови, который мог бы тебе помочь, ты просто вернулась и бросилась на драконов. Ты их отпугнула, Бринла. Вот какая ты грозная. И вот почему я знаю, что у меня нет права удерживать тебя, шантажировать тебя, заставлять становиться тем, кем ты не являешься.

Я злюсь на себя за то, что мое выражение лица смягчается.

— Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что заставляешь меня меняться?

— Я вынудил тебя работать на Дом Колбек. Ты не предана нам, не предана мне. Ты верна только себе. Ты упорно трудилась, чтобы обрести свободу, а я лишил тебя ее. — Он сглатывает, слегка качая головой. — Я не хочу больше так поступать. Ты свободна.

Я не хочу уходить.

Дело не только в том, что он исцелил меня — временно или нет — но в том, что между нами что-то сдвинулось. Что-то изменилось. И может быть, это только потому, что он решил отпустить меня, но…

Я думаю, что доверяю ему.

— Тогда все это было напрасным, — говорю я ему.

— Нет, — отвечает он, выглядя удивленным. — Не напрасным. Ты была в моей жизни от луны до луны. Это было не зря.

О, черт. От этих слов у меня сжимается грудь, как будто из меня вышибли дух.

Горло сдавливает так, что я не могу нормально говорить.

— Я не думала, что ты так легко меня отпустишь, — удается мне сказать.

Он натянуто улыбается.

— В этом нет ничего легкого. Я хочу, чтобы ты осталась. Но ты знала это с самого начала. Чего ты хочешь?

— Я хочу увидеть свою тетю, — говорю я. — Я хочу вывезти ее из Темного города. В Норланд, куда-нибудь. Я хочу лучшей жизни, лучшего завтра. Это все, чего я когда-либо хотела.

Он крепче сжимает мою шею, взгляд опускается на мои горящие губы.

— Тогда, если ты мне позволишь, я хочу дать тебе лучшее завтра. — Мускул на его челюсти пульсирует, в глазах на мгновение появляется страдание. — Я не могу помочь всем, но думаю, что могу дать тебе это. Я могу хотя бы попытаться.

Гордость разрывает меня, желание вырваться из его хватки, отточенный инстинкт возразить, что мне не нужно, чтобы он мне что-то давал, что мне ничего ни от кого не нужно. Мгновение я испытываю внутренний конфликт, как будто мое тщеславие вот-вот разорвет меня на части.

Но затем я закрываю глаза и позволяю себе сдаться.

Я киваю, собираясь сказать ему, что это именно то, чего хочу, но как только открываю рот, по пещере разносится лай Леми.

Андор отпускает меня и отступает, когда Леми подбегает к нам, высунув язык и виляя хвостом.

— Что ты здесь делаешь? — спрашиваю я, приседая на корточки, чтобы быть с ним на одном уровне и он мог обслюнявить меня со всех сторон. — Я же сказала тебе оставаться на корабле!

Он припадает на передние лапы, а затем снова лает. Очевидно, он хочет, чтобы мы отправились в путь.

Я с улыбкой поднимаюсь и энергично глажу его голову, а затем перевожу взгляд на Андора.

— Похоже, это знак, что пора возвращаться на корабль.

Он кивает и начинает собирать одеяло и остальные наши вещи.

— Я так и думал. Буря, похоже, утихла, так что, надеюсь, обратно мы доберемся быстро.

Пока он продолжает собираться, я извиняюсь и ухожу глубже в пещеру, чтобы незаметно справить нужду. Леми, конечно, идет за мной. Я никогда не могу сделать свои дела без него. Когда заканчиваю, чувствую себя немного лучше и все еще радуясь тому, что спазмы прошли. Андор уже собрался и готов к отправлению. Он протягивает мне мой рюкзак, я перекидываю его через плечо, а затем беру мечи и закрепляю их в ножнах на спине.

Он пристегивает кожаный мешок к поясу, проверяет, что флаконы с суэном на месте, и кивает.

— Хорошо. Думаю, мы готовы. Только не забывай, мы все еще на территории кроведрагов. Ты однажды спасла меня, но я не позволю этому повториться. Я не хочу подвергать тебя такому риску. Так что давай двигаться быстро и тихо.

Я киваю, хотя если он думает, что я просто оставлю его на съедение драконам, то он сильно ошибается.

Глава 18

Андор

— Где Бринла? — спрашивает Фит, член моей команды, передавая мне кружку. — Мы собираемся поиграть в карты. Всегда лучше иметь четное количество игроков.

— Думаю, она на палубе, — говорю я, принюхиваясь к напитку. Затем морщусь. — О, Тумбс опять приготовил свой грог?

— Это ром, — объявляет Тумбс, хлопая меня по спине, из-за чего напиток проливается, и воздух наполняется кислым запахом патоки.

— Это грог, — поправляю я. Он протягивает свою кружку, и я с неохотой стучу по ней своей. — На здоровье, наверное.

Я выпиваю эту ужасную жидкость, а все остальные скандируют:

— На здоровье, на здоровье!

Мне удается проглотить ее, и моя кружка вдруг снова оказывается наполненной, и я почему-то держу уже две кружки.

— Эта для Бринлы, — говорит Тумбс. — Девочка ужасно тихая последние два дня. Возможно, ей нужно что-то, чтобы справиться с волнением. Завтра мы высадимся на Земле изгнанников.

— Спроси ее, не хочет ли она поиграть в карты, — добавляет Фит.

Я киваю и поднимаюсь по лестнице на верхнюю палубу с двумя кружками, наполненными грогом.

Здесь, наверху, тихо, ветер устойчивый, море спокойное, а небо усыпано яркими звездами. Первые несколько дней после отплытия из Мидланда море бушевало так же, как и при подходе к нему, но чем ближе мы к Эсланду и Земле изгнанников на юге, тем больше погода меняется. Интересно, может быть, это предзнаменование, предупреждение о том, что впереди все может быть не так спокойно?

Кирни сегодня стоит у штурвала, что очень кстати, когда Тумбс разливает самогонный ром. Я киваю ему, а затем смотрю вниз на палубу и вижу Бринлу на носу, рядом с ней послушно лежит Леми. Она смотрит на залитую лунным светом воду, отблески слегка отливают розовым из-за слабого сияния розовой луны цикла, и, хотя она сидит спиной ко мне, я почти вижу ее серьезное, задумчивое выражение лица.