Былое величие Америки - Дональд Трамп

Так Мелания говорила мне долгое время, а совсем недавно, когда насмотрелась политических новостей и поняла, что творится в нашей стране, взглянула на меня и говорит: «Дональд, знаешь, если ты будешь баллотироваться, ты победишь. Понимаешь?» Я ответил: «Что ты хочешь сказать? Ты ведь всегда говорила мне, что мне не одержать победы». Но она ответила: «Теперь ты можешь победить, возможно, даже легко. Люди действительно верят в тебя. Это заметно даже на улицах. Люди хотят тебя в президенты. Ты им по-настоящему нужен».

Это был прекрасный комплимент очень умной женщины.

Некоторым людям еще предстоит понять, насколько серьезно мое намерение баллотироваться в президенты США. До недавнего времени я был так закрыт для всех, что даже подготовил Декларацию о доходах и имуществе, которую требуют от кандидатов в президенты. Это очень важно, потому что Trump Organization – частная компания, и люди не знают, сколько на самом деле составляет мое состояние. Итак, я обратился к независимой компании Predictive, которую используют правительственные ведомства и ведущие компании вроде GM, Visa, Pfizer и другие. И мы заполнили все графы этого длинного и сложного отчета о доходах. Все мои документы были уже почти готовы, когда я заявил NBC, что возобновляю контракт на следующий сезон. Я был готов подписать контракт и представить документы, которые были заполнены в полном соответствии с инструкциями. Чтобы заполненные документы не пропали даром (кто знает, может быть, мне придется заполнять их еще раз), я решил поделиться с читателями этой книги первыми тремя страницами отчета. Это всего лишь три страницы из множества страниц заполненных и готовых к представлению документов. Возможно, самая важная страница – третья. На ней приведены сводные данные.

Основной причиной, по которой я баллотируюсь в президенты, является мое желание исправить тот бедлам, который устроил в США Барак Обама. Я создал поистине выдающуюся компанию, у нее невероятные активы и великолепные участки. И отличные активы, большой поток платежей и очень небольшая задолженность. Я хочу, чтоб американцы видели это, потому что наша страна, в известном отношении, находится в положении, прямо противоположном положению моих компаний. И кем бы ни был кандидат в президенты, нам нужен президент, образ мышления которого поможет достижению успеха. У пытливых финансистов, которые со мной знакомы, цифры, приведенные в моем публичном отчете, удивления не вызывают. А жалкие, мелочные, завистливые честолюбцы, фабрикующие обо мне разные небылицы, скорее всего, о много умолчат[17].

Справка о чистой стоимости состояния Дональда Дж. Трампа на 30 июня 2010 года

Примечание. Отраженная в этой справке стоимость бренда м-ра Трампа оценивается в 3 миллиарда долларов. Стоимость бренда установлена компанией Predictiv, респектабельной фирмой, которая занимается оценкой брендов. Predictiv помогает 500 крупнейшим компаниям мира и правительственным ведомствам улучшить эффективность управления, маркетинг и решение стратегических задач. Predictiv измеряет финансовое воздействие таких нематериальных активов, как бренды, реализация стратегий, инновации и интеграция после слияний. Среди клиентов Predictiv – Southwest Air, Pfizer, Petrobras, Genberal Motors, UPS, United Technologies, BASF, Visa и Высшая бейсбольная лига.

Между прочим, в духе прозрачности сообщаю, что эти формы отчетности были заполнены до весьма публичной покупки винодельни, ранее принадлежавшей покойному миллиардеру Джону Клюге. После его развода с супругой винодельня стала предметом неутихающих споров, и на ней повисли многомиллионные долги. Это предприятие, которое теперь называется Винодельческим хозяйством Трампа (Trump Vineyard Estates), расположено в одном из лучших районов США – Шарлотсвилле, штат Вирджиния. Винодельческое хозяйство Трампа занимает более 1000 акров и уже удостоилось большого внимания со стороны прессы. Фотография попала на обложку журнала Town & Country. Первоначально на строительство и обустройство винодельни ушло около 150 миллионов долларов. Я приобрел ее на аукционе за 6,2 миллиона долларов. Я горжусь тем, что на тот момент у меня ликвидные активы, чего не скажешь о других. Потому-то я и смог приобрести поместье Клюге по такой выгодной цене. На том аукционе заложенного имущества было много людей, которые знали об этом замечательном хозяйстве. Но у них не было свободных средств, либо для заключения сделки нужно было обращаться за кредитом в банки. Кстати, причиной, в силу которой у меня так много наличных, является то, что помимо прочего я заключил несколько удачных брендинговых сделок, в том числе совсем недавно. Если бы правительство США проявило такую же хватку в операциях с американской валютой, мы не оказались бы в такой глубокой финансовой яме, в какой пребываем сегодня.

Кое-кто считает, что власть президента больше не имеет никакого значения и что США пришел конец. Позвольте заметить: все на свете зависит от президента. Если американцы изберут хорошего, правильного президента, США станут сильнее, лучше и добьются еще больших успехов, чем прежде.

Республиканцы выставили нескольких хороших кандидатур на высший пост страны. Большинство из них заходили ко мне в офис, расположенный в Башне Трампа. Они заходят повидаться со мной не потому, что я такой белый и пушистый, а потому, что к моим словам прислушиваются миллионы людей, которые знают, что я хорошо понимаю проблемы страны. Некоторые журналы даже утверждают, что я – единственный человек, у которого есть самая важная поддержка, какая может быть у кандидата в президенты. Не знаю, насколько это мнение соответствует действительности, но меня оно не удивляет. Говорю это не для того, чтобы хвастаться. Просто рассказываю, как есть.

А все началось тогда, когда в Башню Трампа явилась Сара Пэйлин. Сара – изумительная женщина, которую незаслуженно поносят в прессе. Мы отлично побеседовали. Она предложила: «Пойдем съедим по пицце». Мы пошли, а на улице начался бедлам, вокруг собирались толпы людей. Меня раскритиковали за то, что я ел пиццу вилкой. (На самом деле я знаю, как есть пиццу, но я старался есть как можно меньше, потому что не хочу набирать вес!) Но я получил огромное удовольствие от общения с Сарой и ее семьей. Мы вызвали настоящее оживление на улицах Нью-Йорка, особенно перед пиццерией. Это было безумие!

Ко мне в офис не раз приходила Мишель Бахманн. Мишель – настоящая рабочая пчелка. Она начинала с самых низов, но постепенно поднялась в опросах общественного мнения, потом ее показатели снова пошли вниз, возможно, потому, что в гонку включился Рик Перри. Но Мишель – прекрасный человек, и неважно, как у нее пойдут дела в битве за Белый дом. У нее большое политическое будущее. Мишель – страстная патриотка Америки, энергично выступающая в защиту наших традиционных ценностей.

Приезжал ко мне в Башню Трампа и Рик Перри. Мы обсудили множество вопросов, а потом отправились в ресторан Jean Georges, возможно лучший в Нью-Йорке. Он расположен на уровне улицы в здании Trump International Hotel. У нас состоялась невероятно полезная беседа, и я счел Перри славным и представительным парнем, очень непохожим на того, какого вы видите в телевизионных трансляциях предвыборных дебатов. С тех пор я много раз беседовал с Перри, и всякий раз он производил впечатление настолько волевого и сильного человека, что я, в конце концов, спросил: «Рик, почему ты не ведешь себя так во время дебатов?» Он ответил: «Дональд, дебаты – это не мое». Тогда я сказал: «Так почему бы тебе не заявить притязания на какой-нибудь другой пост? Ты должен вести себя по-другому. В предвыборных дебатах от тебя камня на камне не оставляют». Но Перри повторил: «Дональд, эти все дебаты – не для меня». Что же, вполне справедливо. Но эти дебаты так или иначе причинили Перри тяжелый ущерб. Печальное было зрелище. В этом президентском цикле дебаты приобретают еще более важное значение. И если кандидат плохо выглядит в дебатах, то потом ему придется долго реабилитироваться. И все же еще раз повторю: Рик – отличный парень, и у него есть несколько вполне стоящих идей. Интересно будет посмотреть, сможет ли Перри вернуть утраченные позиции.

Приходил в Башню Трампа и Митт Ромни. До этого я никогда не встречался с Миттом и, возможно, не собирался оказаться в его «углу». Дело в том, что, когда встречаешься с Ромни лично, он оказывается совсем не таким, как на публике. Ромни – сердечный и занимательный человек. Публике надо бы узнать его получше. Его критикуют за то, что он меняет взгляды, совершает резкие повороты, но за свою жизнь я видел многих людей, которые не менялись – и всегда отставали от жизни. Умные люди учатся, а потому и часто меняют мнение. Этого никогда не делают только глупцы.

На дебатах Ромни выглядит великолепно. Он остроумен, хорошо образован и выглядит так, как и должен выглядеть президент. Поразительно, но неважно, насколько хорошо он выступает, неважно, кто его поддерживает, – на результатах опросов это, по-видимому, никак не сказывается. Хотя Ромни остается на вершине рейтинга или близко к вершине, пока его показатель, по-видимому, застыл на уровне около 25 % от числа избирателей, принимающих участие в праймериз. По мере того как другие кандидаты будут выходить из гонки, уровень поддержки может измениться в пользу Ромни. Только время покажет, что будет дальше.