Перевести Дыхание. Часть 3 (СИ) - "Заглания"

"Что в этом смешного?" поинтересовался Карлос.

"Это умора. Разве ты не получил от меня эту фотографию? Разве ты не думал, что это смешно?"

"Дебби Нянь! Что ты имела в виду, посылая мне фотографию другого мужчины и прося меня скопировать его? Ты была влюблена в Джареда, но он отказал тебе? И теперь ты пытаешься сделать меня похожим на него?" 'Сделать его похожим на Джареда?

Что он имел в виду?" — подумала она про себя.

Прежде чем она успела заговорить, Карлос спросил: "Мой рост всего 1,88 м. Мне нужно вырасти еще на 10 см, чтобы стать Джаредом?".

"Карлос Хо! Что с тобой не так?" Его странный тон начал беспокоить ее.

"Ты всегда близка с Джаредом. Вот и сегодня ты начала присылать мне его фотографии. Дебби Нянь, ты хочешь сказать, что не сделала это намеренно?"

спросил Карлос. Теперь Дебби почувствовала ревность.

"Это не было моим намерением. Я просто подумал, что прическа смешная, и хотел, чтобы ты посмеялась. Вот и все". Стоя рядом с ней, Джаред беспокойно прислушивался. Она все еще не перешла к сути разговора.

'Послать ему фотографию другого мужчины, чтобы он посмеялся?' Джаред задавался вопросом, что крутилось в голове у Дебби. "Ладно, я могу забыть обо всем этом, но вы с Джаредом больше не будете ходить вместе по магазинам".

В тишине Карлос сделал внутренний звонок. Это был звонок Эммету.

Дебби не заметила, что Карлос звонит Эммету по телефону. Она была слишком сосредоточена на том, чтобы обвинить Карлоса в властности. "Мы с Джаредом просто друзья. Ты знаешь это. Зачем ты это делаешь?" Она начала подозревать, что это Карлос позвонил отцу Джареда и разозлил его. 'Зачем ему вообще это делать? Это не его дело, чем занимается Джаред, и ему не нужно так разжигать драму. Этот человек просто слишком контролирует себя, и пришло время сбить с него спесь. Может, если я буду доставать его, он отступит. Да, так я и сделаю!

Карлосу было не до смеха. "Так это моя вина?" Его голос стал холоднее.

Дебби покачала головой и поспешно сказала: "Нет, нет. Я виновата. Пожалуйста, позвони отцу Джареда и скажи ему, что Джаред не приставал ко мне. Он очень зол. Он вычислил, где Джаред, по GPS и собирается отвезти его домой и надрать ему задницу".

"Жалко его?"

В этот момент Эмметт вошел в кабинет Карлоса. Карлос пробормотал слова "Позвони Джасперу". Эммет заметил, что Карлос выглядел мягче, чем мгновение назад. Он сразу же понял, с кем Карлос говорит по телефону.

Упрямство Карлоса расстроило Дебби. Она потеряла терпение. "Ты позвонишь ему или нет?" — спросила она ровным голосом.

"Обещай мне. Обещай, что не будешь слишком близко общаться с Джаредом", — сказал Карлос, поигрывая зажигалкой.

"Честно, сколько раз я должна тебе повторять? Мы с Джаредом просто друзья! Мы знаем друг друга уже много лет. А теперь ты вдруг просишь меня перестать с ним общаться? Не могу!" Затем она повернулась к Джареду и сказала: "Прости, дружище. Я не могу тебя спасти. Похоже, тебе придется вернуться домой и встретиться с отцом. Или ты потеряешь меня навсегда".

"Неееет!" Джаред был в отчаянии.

Кейси, Кристина и Диксон разразились хохотом.

"Эммет уже позвонил Джасперу Хану", — сказал Карлос и повесил трубку.

'Что?' Дебби посмотрела на свой телефон в замешательстве. 'Он уже позвонил? Чтобы Джаред не был избит своим отцом?

Почему он не сказал мне раньше? Значит, он все это время обманывал меня! А-а-а! Дебби открыла WeChat и отправила Карлосу сообщение. "Дорогой, люблю тебя". В конце сообщения стоял эмодзи " Поцелуй".

"Твой муж не хочет помочь?" — спросил Джаред. Он решил, что если Карлос не поможет ему, то он сведет Дебби с тонной парней.

"Я думаю… он поможет. Может быть. Просто подожди". Дебби не была уверена.

Шайнинг Интернешнл Плаза находилась всего в десяти минутах езды от дома Джареда, если ехать на машине.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})

Джаред все еще обливался потом, когда поднялся на пятый этаж здания Алиот. Он не мог думать ни о чем другом и ковырялся в еде. Он слишком беспокоился, что Джаспер примчится со своими людьми, отнесет его в машину, и тогда ему действительно достанется. Но к тому времени, как он закончил трапезу, все уже знали, что Джаред в безопасности.

Джаред чуть не заплакал от облегчения. Он положил одну руку на плечо Дебби и сказал: "Ты даже не представляешь, как я хочу поцеловать тебя и твоего мужа прямо сейчас".

"Наверное, это не очень хорошая идея. Карлос не настолько влюбчив, и он не обрадуется, если ты поцелуешь Деб", — напомнила ему Кейси.

"Ладно, мне внезапно расхотелось с кем-либо целоваться", — заявил Джаред.

Все посмотрели на него и покачали головами.

Позже группа разошлась. Когда Дебби вернулась в поместье, она нашла пальто, о котором ей говорил Карлос, и надела его. Когда она поправила макияж, было уже почти пора идти. Скоро должен был начаться званый ужин.

Ужин проходил в отдельной кабинке на пятом этаже здания Алиот. К тому времени, когда Дебби и Карлос появились, все остальные уже ждали их там.

После нескольких любезностей их провели к почетным местам. Кто-то уже выдвинул стул для Карлоса. Однако Карлос не сразу сел. Он сказал Дебби: " Жарко. Сними пальто, а то вспотеешь".

Дебби покраснела и сделала то, что он просил.

Все там были успешными бизнесменами. Один был более скользким, чем другой. Когда они увидели, как Карлос внимателен к Дебби, они все начали подлизываться к ней. Очевидно, если Карлос был к ней благосклонен, значит, она действительно важна.

Один мужчина взял ее пальто. Второй отодвинул для нее стул. Третий налил ей вина, а четвертый наполнил ее стакан водой.

Когда все наконец уселись, кто-то набрался смелости и спросил: "Мистер Хо, я полагаю, что эта дама — миссис Хо. Я прав?"

Карлос улыбнулся. Он посмотрел на Дебби, но промолчал.

Дебби была удивлена его реакцией. 'Что это должно означать? Почему он не говорит им, кто я?'

Поскольку Карлос ничего не ответил, все остальные промолчали. Прошло несколько тихих, неловких секунд. Кто-то уже собирался нарушить неловкое молчание, когда Карлос объявил: "Моя жена всегда держится в тени. Я обещал ей, что сохраню наш брак в тайне. Что касается вашего вопроса, мне нужно разрешение моей жены, прежде чем я отвечу на него".

Остальные были знакомы с характером Карлоса. Они никогда раньше не видели, чтобы он так много говорил. Когда он повернулся к Дебби, каждый из них понял, что женщина, сидящая рядом с ним, — это миссис Хо.

Все они с улыбкой смотрели на Дебби и ломали голову над тем, как сделать ей комплимент. Комната внезапно наполнилась их щедрыми комплиментами. Одни хвалили ее красоту, другие — прическу, платье или осанку. Некоторые говорили о ее манерах и еще о каких-то туманных вещах, которые они не могли знать о тихой женщине, сидящей с ними за столом. Они не обращали на нее внимания, все расхваливали ее, чтобы задобрить Карлоса.

Дебби не знала, как реагировать на их похвалу, одобрение и восхищение. На помощь ей пришел Карлос. "Моя жена стесняется. Давайте поедим", — сказал он.

Лицо Дебби покраснело.

Тут же его предложение было поддержано. Тема разговора была изменена. Кто-то попросил официанта принести еду.

Во время застолья Дебби кое-что поняла. Тот факт, что она была на ужине с Карлосом, и то, как Карлос ответил на вопрос того мужчины, как бы делало их отношения публичными.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})

Но в данных обстоятельствах, казалось, не было ничего плохого в том, что Карлос рассказал остальным, кто она такая.

Дебби перестала думать над этим вопросом и ела, слушая, как они говорят о работе. Ей нечего было добавить, поэтому она молчала, пока они обсуждали магазин. Некоторые вещи она понимала, иногда это был незнакомый ей жаргон или аббревиатуры. Но мудрый человек никогда не учится с открытым ртом.