«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

избыточность в языке. Рус. речь, №1, 1976. У всех у нас есть герои, которые держат нас за руку и останавливают в нужный момент <.> Тогда и происходит оценка действительности, не менее объективная, чем оценка математическими методами. Гармонией поверяется алгебра. Е. Будинас. Профессию не меняю. ЛГ, 8.02.84. Призвание. Нужна алгебра, чтобы поверить гармонию. О. Куваев. Территория.

2. Глазунов по крупицам собирает зёрна красоты. Поверяет сущее гармонией. Ю. Медведев. Истории нашей краски. КП, 20.03.82. Не толстовский Кутузов должен быть поверен реальным Кутузовым, но, напротив, историческое лицо — литературным персонажем. О. Богомолов. По ту и по эту сторону границы между художественными и нехудожественными формами творчества. В сб.: Методологические проблемы изучения СМК. М., 1985. Ф. Абрамов был глубоким и талантливым критиком, умевшим поверять литературу жизнью народной. Ф. Кузнецов. Обострённость гражданской совести. НМ, №6, 1985. Павел Григорьевич [Антокольский] выступил в прениях последним. Он говорил с трибуны горестно и, как всегда, запальчиво. Вряд ли он мог поверить алгеброй всю дисгармонию грозных обвинений, но с удивительной беззащитностью принял их сердцем. М. Соболь. От вашего собеседника. Пришла пора поверять гармонию мифа алгеброй исторического исследования, а то и просто арифметикой столкновения документов. В. Листов. Революция молодая. 1917—1927. ЛГ, 13.07.88.

ПО ГАМБУРГСКОМУ СЧЁТУ см. ГАМБУРГСКИЙ СЧЁТ

ПОГИБШЕЕ, НО МИЛОЕ СОЗДАНЬЕ.

Устар.

Выражение из трагедии А. С. Пушкина «Пир во время чумы» (1832): «... я здесь удержан / Отчаяньем, воспоминаньем страшным... / И ласками (прости меня господь) / Погибшего, но милого созданья». ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 50; Займовский 1930, 279; Ашукины 1966, 520; Мокиенко, Сидоренко 1999, 474-475; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 376; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 408-409; Серов 2003, 562; Кирсанова 2007, 204-205; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 199.

O 0 женщине лёгкого поведения.

«Погибшее, но милое созданье!» — думал Калинович, глядя на соседку, и в душу его запало <...> доброе желание: тронуть в ней, может быть, давно уже замолкнувшие, но всё ещё чуткие струны, которые, он верил, живут в сердце женщины, чем бы она ни была... А. Писемский. Тысяча душ, 3, 1. Вчера мы встретились: она остановилась, / Я также... / Я говорить хотел: она же, ради бога, / Велела мне молчать, и тут же отвернулась, / И брови сдвинула, и выдернула руку, / И молвила: прощайте, до свиданья! / А я хотел сказать: на вечную разлуку / Прощай, погибшее, но милое созданье... Я. Полонский. Встреча. Погибшее, но милое создание. Очерк А. И. Левитова, 1962. Поскольку фильм из чужой, неведомой жизни, зритель может сделать вывод, что у них там в Египте эти, как в старину говаривали, «погибшие создания» не по тротуарам прогуливаются, а именно сидят с книжками в скверах, притворяясь студентками. Н. Ильина. Вопросы и ответы. ИК, №11, 1975.

ПОД КОЛПАКОМ у кого-, чего-л. (БЫТЬ, НАХОДИТЬСЯ, ОКАЗАТЬСЯ, ДЕРЖАТЬ) ПОД КОЛПАК (ВЗЯТЬ кого, что).

Разг.

Оборот возник на основе рус. погов. жить под стеклянным колпаком - перен. ‘находиться в состоянии невозможности скрыть что-л. из своей жизни’. После демонстрации многосерийного худ. фильма реж. Т. М. Лиозновой (сцен. Ю. С. Семёнова) «Семнадцать мгновений весны» (1973), снятого по повести Ю. С. Семёнова с тем же назв. (1969) и пользовавшегося огромной популярностью у сов. зрителей, в публ. и разг. речи закрепилось выражение «быть под колпаком (у Мюллера)». ► Отм.: Шулежкова 4, 1994, 7981; Елистратов 1999, 95; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 377; Дядечко 3, 2002, 161-162; Шулежкова 2003, 251-252; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 409-410; Зыкова, Мокиенко 2005, 133; Дядечко 2008, 533-534; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 200-201.

О Под колпаком 1. (Оказаться) ‘в состоянии отгороженности от внешнего мира, вне связи с реальной жизнью’. 2. (Находиться) ‘в состоянии невозможности скрыть что-л. из своей жизни’.

3. (Держать) ‘под неусыпным наблюдением’; (находиться) ‘под слежкой, под постоянным наблюдением’. «Под колпак» (взять) - (Взять) ‘под неусыпное, постоянное наблюдение’.

1. Автор со своим глаголом, призванным жечь сердца людей, оказался в те дни как бы под большим колпаком, из которого выкачан воздух, и, сколько ни глаголь, никто тебя не услышит. Н. Лимонов. Житие полковника милиции. ДН, №5, 1988. Такое ощущение, что все они, эти подростки, живут под огромным непроницаемым колпаком. Там, внутри, в полном смысле скапливаются их наивные страсти, беспомощные страдания, их любовь (или то, что они называют любовью). Ю. Будинайте. Я больше в куклы не играю. КП, 3.10.89.

2. - Я знаю, что у вас тучи поклонниц. Одолевают? - Ну, допустим, в Кремль не каждая проберётся. К тому же я человек дисциплинированный. Действительно, если жена и тёща у дирижёра -полковники милиции. Так что маэстро, по его же выражению, не под каблуком, а под страшным колпаком. Поклонниц просьба не беспокоиться. А. Амелькина берёт интервью у дирижёра Кремлёвского оркестра. КП, 27.04.99. Обладательницей уникального, постоянно меняющегося контральто Румяно-вой восхищались в Европе и в Америке, но перекупить не пытался никто. «Мы же все под колпаком, -объясняет актриса, - и все всё знают. В том числе то, что я бешеная патриотка». Н. Владимиров. Клара Румянова - заслуженный Заяц Советского Союза. Антенна, №12, 2001. Государство держит нас под колпаком? [В тексте:] По мнению правозащитников, частная жизнь россиян не защищена. Международная правозащитная группа Privacy International озаботилась вопросом: как обеспечивается в разных странах право граждан на неприкосновенность частной жизни. Результаты исследования, к сожалению, оказались для нас обескураживающими, Россию поставили на далеко не почётное 34-е место в списке из 37 стран! Заметка К. Антонова. КП, 3.11.2006.

3. Всё нормально — все «под колпаком»^ [В тексте:] Слежка за генералом Г. Кислингом завела военную разведку ФРГ (МАД) в такое болото, что власти были вынуждены в конце концов начать расследование деятельности этой секретной службы. Заметка А. Френкина в рубрике «Этот свободный, свободный мир». ЛГ, 8.02.84. В Чехословакии сейчас в ходу анекдот на тему, что такое «хорор» (кошмар) у разных наций. У англичан: двенадцать человек пьют вино, а одна из рюмок - с ядом. У французов: двенадцать красоток в публичном доме поджидают клиентов, у одной из них СПИД. По-советски: двенадцать осуждённых ведут на казнь, из них один — виновен. По-чешски: двенадцать человек позитивно люстрированы, один из них — действительно доносчик. А. Крушинский. «Люстромания», или Вся страна — под колпаком. Пр., 18.10.91. Держать под колпаком сегодня зоологи могут не только птиц. В американском Йеллоуистонском парке мне показали карту, на которой метили суточные передвижения волка. А на Аляске, передвигаясь по лесу в машине со следящей антенной,