«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

Пирр остался без воинов, а Ельцин получил прибавку к первому туру более чем в десять миллионов голосов). Что Зюганова надо сравнивать с Кутузовым, сдавшим Москву Наполеону (то есть речь идёт о чём-то, заранее задуманном). Г. Попов. Июль 96-го. АиФ, 29.07.96. — Старик, — глухим голосом спрашивает Женька, это твой последний вираж или предыдущий? - Последний, Женька. Всё. Я приехал. - А не пиррова ли это победа твоя, старик? — Нет, Женька, — отвечаю серьёзно, — это не победа, я просто приехал, и сказать мне больше нечего. Л. Бородин. Расставание, 2003.

Не станут ли «Першинги-2», которые не усиливают, а подрывают безопасность ФРГ, пирровыми ракетами для нынешнего Бонна? ЛГ, 23.11.83.

ПИТАТЬСЯ, КАК ПТИЦА НЕБЕСНАЯ см. ПТИЦЫ НЕБЕСНЫЕ <БОЖЬИ> НЕ СЕЮТ, НЕ ЖНУТ...

ПИТАТЬСЯ МАННОЙ НЕБЕСНОЙ см. МАННОЙ НЕБЕСНОЙ ПИТАТЬСЯ

ПИТЬ [ГОРЬКУЮ, ПОЛНУЮ] ЧАШУ [ДО ДНА] см. ВЫПИТЬ [ИСПИТЬ ГОРЬКУЮ] ЧАШУ [ДО ДНА]

ПЛАМЕННЫЙ МОТОР см. А ВМЕСТО СЕРДЦА ПЛАМЕННЫЙ МОТОР

ПЛАНОВ ГРОМАДЬЁ.

Публ.

«Осколок» крылатого выражения Я планов наших люблю громадьё (см.) из поэмы В. В. Маяковского «Хорошо!» (гл. 17 - 1927): «Я / планов наших / люблю громадьё, / размаха / шаги саженьи. / Я радуюсь / маршу, / которым идём / в работу / и в сраженья». Громадьё (неологизм Маяковского) - ‘громадность, значительность чего-л.’ Поэма «Хорошо!» была написана В. В. Маяковским к 10-й годовщине Октябрьской революции. ► Отм.: Фелицына, Прохоров 1979, 191; Уолш, Берков 1984, 225; Берков, Мокиен-ко, Шулежкова 2000, 373; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 398-399; Серов 2003, 552; Кирсанова 2007, 202; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 190.

О Нередко ирон. О фантастической масштабности чьей-л. мечты.

— ... Вот идея, к примеру, есть: учредить совместный российско-казахско-германский банк. С нашими работать трудно, немец нужен для надёжности в делах. Работы для этого банка на сто лет хватит. Если, конечно, мешать не будут. — Уже второй раз про «мешающих» говорите... — Разве? — Хотя, с другой стороны, кому мешать-то? Советы разогнаны или самораспустились, оппозиция затаилась, что мешает осуществлять планов громадьё? В. Ларин. Разговор с губернатором о жизни и любви. КП, 26.11.93. Планов было громадьё: создать эдакий, что ли эталон ценного жанра, пустить корни по всей Руси, раскатать диски, компакты, календарики. Но спрут не удался, как всякие коллективные начинания в эпоху дикого индивидуализма. И. Мартынов. Синий троллейбус идёт на конечную, или Бардовская песня на пути к рынку. КП, 29.01.94. За год до смерти, сгорая от рака, она [Эвита, жена бывшего президента Аргентины Перона] загорелась идеей построить Монумент Бедняку, самый большой в мире и самый дорогой <...> Скончалась Эвита и унесла с собой на небо всё это «планов громадьё». Огромная яма для фундамента монумента, правда, ещё долго напоминала об этой затее, но вскоре и её засыпали враги Перона, которые свергли популярного генерала через два года после смерти Эвиты. С. Заворотный. Эвита переедет в мавзолей... КП, 1.08.96. У Женьки планов громадьё. Он [потерявший обе ноги] мечтает о чудесных биологических протезах, которые сейчас делают в Германии. А первая мечта о Ставрополе - сходить в родной школьный спортивный зал... сыграть в волейбол! И. Емельянов. Невеста милосердия. КП, 16.06.2000. - Какие планы у Бориса Николаевича? Куда он собирается отправиться на отдых? - У него всегда планов громадьё. Это я человек домашний, а он непоседа. В апреле должны поехать в Кисловодск, в конце весны по приглашению Жака Ширака - во Францию. В конце лета - обычно в Крым. Л. Кафтан. Беседа с Н. Ельциной. КП, 2-9.02.2006.

it Мы любим пышность. Размах. Громадьё. И вот уже авиация становится чем-то вроде обязательных флажков на улице или сатириков, которые во время праздника обязаны смешить толпу до слёз. КП, 11.07.92.

ПЛАЧ И СКРЕЖЕТ ЗУБОВ <ЗУБОВНЫЙ>.

Книжн.

Восходит к евангельским текстам: «... а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов» (Мф., 8: 12); «... пошлёт Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие, и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов» (Мф., 13: 41-42); «Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов» (Мф., 22: 13) и др. ► Отм.: Редников 1883, 14; Михельсон 2, 1903, 42; Грушко, Медведев 2000, 347; Серов 2003, 553; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 192; Мо-киенко, Лилич, Трофимкина 2010, 362-363.

О Выражение крайнего отчаяния, ярости и боли.

Да, всё равно, когда и где, и как, но это будет - что решила, то сделает; только это и спасёт от того, что страшнее, чем безумие, чем смерть, чем его смерть, - от мысли, что всё, во что она верила, - ложь, проклятая ложь и что единственная правда в том давешнем запахе и в этом стоне, плаче, скрежете ржавого железа под бурею: «там будет плач и скрежет зубов, и там, как здесь», - вечная мука, вечная смерть. Д. Мережковский. Александр I. Она [Устинья] вспомнила, как в детстве отец читал им, маленьким, евангелие и как не могла она себе представить одновременно и плач, и зубовный скрежет. А сейчас она смотрела на мужа, склонившегося над тельцем умершего Петеньки, и ужас охватил её: плечи Сергея Никифоровича вздрагивали, из груди вырывался не стон даже, а вой, он плакал и скрежетал зубами одновременно. С. Гриневич. Устинья.

ПЛАЧ НА РЕКАХ ВАВИЛОНСКИХ.

Книжн. устар.

Несколько изменённая строка из знаменитого 136 псалма, который стал одним из наиболее часто цитируемых фрагментов Библии в рус. литературе XVIII-XIX вв.: «При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе...» (Пс., 136: 1). Псалом передаёт тоску еврейского народа, который томился в вавилонском плену и с плачем вспоминал свою родную землю. Многочисленные переложения этого псалма, принадлежащие отечественным поэтам разных эпох и направлений, способствовали переходу данной строки в разряд крылатых выражений. ► Отм.: Серов 2003, 553; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 192; Дубровина 2010, 380; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 403.

О Образный комментарий к чьим-л. откровенным страДаниям, тоске, плачу.

У его [Владеско] скрипки был необычайно густой и страстный звук, нежный и жалобный, точно плачущий. Это был какой-то широкий переливчатый стон, исходящий слезами. Что-то одновременно напоминающее «зурну» и «Плач на реках вавилонских». А. Вертинский. Дорогой длинною... Мониторинг СМИ: Плач на реках вавилонских. Станут ли русские когда-нибудь богоизбранным народом? А. Салуцкий полагает - лет через 200. Лента новостей.