Исчезновение Мэдлин - Энтони Саммерс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Перед отъездом в Эдинбург Макканны дали понять, что намереваются дать отпор обвинениям в СМИ. Телеведущий на национальном телеканале Португалии RTP, который ранее со ссылкой на «знающих людей» называл Макканнов свингерами, предположил, что Кейт могла убить Мэдлин. Телекомпания это опровергла, но пара пригрозила подать в суд. Двумя днями позже журналист испанского канала Telecinco заставлял Джерри рассказать подробности расследования, Джерри же объяснил, что португальский закон запрещает это делать. Но журналист не отставал, тогда Джерри сорвал микрофон и вышел из комнаты. «Неужели вы думаете, что Джерри ушел из-за раскаяния?» – спрашивал ведущий передачи во время выхода программы.
На следующий день заголовок на первой странице португальского еженедельника TAL & QUAL, название переводится как «То и Это», кричал: «PJ ACREDITA QUE OS PAIS MATARAM MADDIE» (или «СП верит, что родители убили Мэдди»). Заглавными буквами, но более мелким шрифтом ниже было написано более мягкое обвинение: «…suspeitas apontam para morte acidental» – «…подозрения указывают на случайную смерть». В статье говорилось, что Макканны либо были ответственны за несчастный случай со смертельным исходом, либо использовали слишком большую дозировку медикаментов. Информация приписывалась «источнику, близкому к следствию». Издание перешло черту, и пара подала иск против TAL & QUAL. Иск был отозван, когда газета обанкротилась.
Не было никаких доказательств того, что Макканны когда-либо давали Мэдлин седативные средства. Нынешний семейный терапевт и бывший терапевт, которые наблюдали детей, позже заявили британской полиции в Великобритании, что они никогда не прописывали такие лекарства паре. Два свидетеля, бывшие няни детей, а также родственники – все заявили, что они не знали, чтобы пара давала Мэдлин какое-либо лекарство, кроме кальпола (парацетамола) – это детское жаропонижающее и обезболивающее.
Однако мнение детективов СП о том, что Мэдлин умерла после того, как родители дали ей успокоительное, не закончилось на страницах TAL & QUAL. Пять дней спустя, также ссылаясь на «источник, близкий к расследованию», Коррейо да Манья сообщил, что Макканны хранили «шприц с транквилизаторами» в комоде в своей спальне в апартаментах 5A. Представитель Макканнов незамедлительно отреагировал, сообщив газете Daily Express, что у них не было с собой в отпуске ни шприцов, ни снотворных. История была «абсолютной ерундой».
Тем не менее британские бульварные СМИ, как и в предыдущие нескольких недель, будут продолжать использовать более скандальный португальский подход. То же самое и с остальной иностранной прессой. Рассказ о «снотворном и Мэдлин», основанный на португальских источниках, будет в прессе еще долгое время. Ни одна из этих инсинуаций против Макканнов никогда не будет подтверждена никакими другими доказательствами.
В отсутствие какой-либо реальной информации Джерри и Кейт Макканн пытались вернуться к тому, что в течение последних нескольких месяцев было их обычным распорядком дня, хотя, конечно, ни одно из их дел не казалось обычным.
Однажды ночью Кейт приснился сон, что Мэдлин в целости и сохранности. «Это было очень реально… Я думала, что мне позвонили из детского сада [школы], куда она ходила, и сказали: „Мэдлин здесь“. Я пришла туда… мне казалось, что я держу ее. А потом я проснулась в истерике… это было ужасно…»
Джерри, со своей стороны, подумает, что его дочь должна была в этот момент пойти в начальную школу. У Судебной полиции не было времени думать, как сложилась бы сейчас жизнь Мэдлин, они хотели довести дело до конца. Никаких результатов еще не поступило от британской правительственной лаборатории, которой отправлены образцы, собранные во время обысков с собаками, но записи СП тех месяцев показывают, что старшие офицеры уже приняли решение.
Третьего сентября заместитель руководителя расследования, главный инспектор Таварес де Алмейда, направил своему начальнику Амаралу ряд предложений. Его внимание было сосредоточено на собаках. «Уникальных» собак следует направить в Великобританию, чтобы обыскать дома тех, кого он назвал «возможными виновниками/соучастниками» смерти Мэдлин, – друзей Макканнов, с кем они провели тот отпуск.
Алмейда просил с помощью «собак осмотреть одежду, которую использовала группа друзей семьи Макканнов», изъять и провести судебно-медицинский анализ всего потенциально полезного. Чтобы узнать больше о самих Макканнах, он хотел, чтобы власти обследовали дом супружеской пары в Лестершире и опять же собрали и проанализировали материал, возможно, имеющий значение. Он хотел, чтобы учителя в детском саду Мэдлин, люди, работавшее в ее доме, все, кто ее знал, но не был членом семьи, – все были допрошены.
Главный инспектор Алмейда запросил это, потому что, как он писал, полиция сейчас «считает, что смерть несовершеннолетней Мэдлин Бет Макканн произошла 3 мая 2007 года в апартаментах 5A. Работа, проделанная командой собак, твердо подтолкнула нас к этой линии расследования не потому, что она ранее игнорировалась, а потому, что собаки, возможно, определили, где можно найти научно подтвержденные улики/доказательства».
Алмейда сообщил своему начальнику, что еще до обыска с собаками уже существовал ряд гипотез относительно того, что могло привести к смерти Мэдлин, – «несчастный случай, халатность или убийство». Теперь они рассматривали также «сокрытие тела» и «имитацию преступления [т. е. похищения]». Спустя несколько месяцев в интервью Амарал согласился с тем, насколько важны были собаки. «Из-за работы собак мы были так уверены, – сказал он прессе. – В этот момент у нас была наибольшая уверенность».
В тот же день, когда Алмейда подал прошение о дальнейших следственных действиях, полиция начала действовать в соответствии со своими подозрениями. Рикардо Пайва, детектив-инспектор, который месяцами поддерживал связь с Макканнами, приехал на виллу якобы для рутинных подписей. Однако, когда это было сделано, он шокировал их. Они должны были явиться на участок для «допроса», сегодня Кейт, на следующий день Джерри, и они должны были прийти в сопровождении своего адвоката.
Зная, что свидетели обычно не обязаны присутствовать на допросах с адвокатом, Джерри спросил, как изменился их статус. По словам Пайвы, они стали arguidos – официальными подозреваемыми, как и Роберт Мурат в течение нескольких последних месяцев.
Кейт вспоминала в своих мемуарах 2011 года, что она была ошеломлена, плакала, спрашивала Пайву, пытается ли полиция уничтожить их семью, была в абсолютном шоке. Однако только тем, кто читал архивы португальской полиции, известно, как инспектор Пайва описал реакцию Макканнов в отчете, который он поспешил подать позже в тот же день:
«Когда нижеподписавшиеся пошли во временное место жительства [Макканнов], чтобы уведомить их, что им следует явиться в полицейский участок для дачи показаний… Кейт Макканн немедленно отреагировала отрицательно, высказав такие комментарии, как: „Что подумают мои родители?“, „Что пресса скажет, когда узнает?“
