Свет и камень. Очерки о писательстве и реалиях издательского дела - Т. Э. Уотсон

Все это еще более очевидно в случае с электронными книгами, которые, на первый взгляд, выпустить гораздо легче. Но это не так. Это высокотехнологичный процесс. Здесь нужна специальная подготовка, знание техник кодировки — это необходимо, чтобы выпустить электронную книгу. Да, есть приложения, которые могут облегчить задачу, но и в приложениях все решает кодировка. Нет ничего совершенного.

Вы обнаружите, что какие-то строки наверняка будут неправильно отформатированы, или не получится вставить рисунки в книгу. Не поедут ли заголовки книги и глав при перемещении на книжные страницы? Если поедут, то как это исправить?

Большинство электронных книг содержат только текст. Если вы детский писатель и работаете с иллюстрациями, то вам гораздо сложнее выпустить электронную книгу.

И еще один момент: если вы пытаетесь создать интерактивную электронную книгу для детей и хотите сделать ее самостоятельно, забудьте об этом. Вам как минимум надо будет окончить курсы, чтобы справиться с поставленной задачей. А это значит, что потребуется еще больше времени и больше денег. Это значит, что если вы уже рассчитали стоимость книги с учетом всех накладных расходов, то перед поступлением в продажу цену придется поднять еще выше, и тогда она вряд ли окажется кому-то по карману.

Но постойте! Нужно изучать всю эту технологию для производства бумажной или электронной книги?

Нет, не нужно. Если кажется, что самостоятельно издать книгу за свой счет легко и просто, то подумайте еще раз. Вот что скажет реальный мир. Неважно, хотите вы выпустить бумажную или электронную книгу. Компании типа Create Space® могут выпустить цифровую книгу за довольно небольшую цену. Вам всего лишь нужно будет плотно работать вместе с ними, чтобы убедиться, что они не изменили текст и вставили картинки (если таковые имеются) туда, где им и место, и так далее.

Один из главных вопросов, связанных с электронными книгами: как можно будет увидеть вашу книгу? В каком формате вы будете ее выпускать? Mobi или EPUB? На каком устройстве можно будет прочитать книгу после того, как она будет готова? Каковы условия договора? Нужно быть уверенным в том, что все работает, доверять людям или компании, которые занимаются выпуском вашей книги.

Изучите, как устроен мир производства электронных книг, и найдите компании, которые могут взяться за дело за разумную цену, познакомьтесь с их послужным списком, посмотрите, сколько привлекающих внимание и читаемых цифровых книг они произвели.

Позвольте объяснить разницу между самостоятельным изданием книги за свой счет и независимой публикацией. Самостоятельное издание просто в том плане, что вы сами делаете абсолютно всё. Вы самостоятельно издаете собственный проект. Поэтому вы обязаны знать все о процессе публикации книги.

Независимая публикация — это когда издатель (вы) знает, что ничего не знает, поэтому ему нужна помощь тех, кто разбирается в этом деле. Это проще для вас в том плане, что уже не нужно знать всё. Немного знать все же придется, но точно не всё.

Для начала, автор, издающий книгу за свой счет, полностью контролирует весь процесс. В действительности это означает, что вы (и только вы) несете полную ответственность за проект. Довольно пугающая мысль. Кроме того, вы должны знать, как и что делать с этим проектом.

Это денежные вопросы, а также принятие всех решений относительно проекта. Вы должны знать, что такое ISBN-номер и как его можно получить. Вы когда-нибудь беседовали с кем-то из отдела лицензирования бизнеса и регистрировали название издательства? Без такого названия нельзя получить ISBN-номер. Оплатили все, что требуется? Вы когда-нибудь платили за индивидуальный LCCN-номер[25]? Знаете ли вы, что такое категория BISAC[26] и как ее получить? Что вы знаете об авторском праве и о том, где можно отформатировать работу перед ее отправкой в печать? Знаете ли вы, что такое печать, что это за процесс? Представляете ли вы, что такое предпечатная подготовка? С каким шрифтом лучше работать и что делать, если вы выбрали какой-то авторский шрифт, создателю которого нужно заплатить за право его использования? И как вишенка на торте: вы уже запланировали встречу с юристом, специализирующимся на авторском праве, чтобы сделать все правильно с первого раза? Кстати, это очень дорого. А как насчет гранок и копий в формате PDF? Что со штрихкодом, который нужно получить для вашей книги? Штрихкоды нужны и для электронных, и для бумажных книг, если вы собираетесь выводить их в открытую продажу в магазины через дистрибьюторов и оптовиков. Какой вид потребуется? Не забудете ли вы включить все вышеперечисленное в затраты на производство книги?

Зачем вам все это знать?

Напоминание: это далеко не всё.

Все просто. Если вы не будете этого знать, то можете даже не браться за проект. Без перечисленной выше и документально подтвержденной вами, автором, информации кто угодно может без каких-либо усилий взять работу и заявить на нее свои права, и ничего вы с этим поделать не сможете. Очень важно документировать проект на каждом этапе его реализации, чтобы такого никогда не произошло. В каком-то смысле самостоятельная публикация за счет автора базируется на доверии.

Конечно, вы не будете лично управлять печатным станком и другим техническим оборудованием в процессе производства книги. Придется положиться на людей, которые достаточно подготовлены и имеют опыт выполнения подобных операций. Но если вы изучите, что и как они делают, вы сможете с большей уверенностью понимать, в хорошие ли руки попала ваша книга. Нужно доверять тем людям, которые ежедневно работают с книгой, иначе можно сойти с ума и оказаться на грани нервного срыва, гадая, все ли делается правильно.

Самостоятельная публикация во всех смыслах означает, что вы сами выступаете в роли издателя. Вы хотели полностью контролировать процесс, так вот, пожалуйста. Но очень важно, чтобы вы на каждом этапе процесса, будь то редактирование или отправка на печать, знали, в чем этот этап заключается, и владели профессиональным жаргоном. В противном случае вас может ждать неудача.

Самостоятельная публикация может оказаться прекрасным способом для тех, кто способен четко придерживаться методологии процесса и делать все поэтапно и систематически. Составьте список необходимых шагов и сверяйтесь с ним по мере продвижения. Работы тонны. Человек, издающий книги за свой счет, должен сам выполнять всю эту работу и знать, как она делается. Это писатель, готовый трудиться изо всех сил, чтобы сделать все максимально правильно. Не нужно бояться задавать вопросы в случае необходимости, чтобы проект продвигался так, как надо.

Чтобы сделать все правильно, нужно время, как я уже