Понравиться леди - Сьюзен Джонсон

– Ты похожа на мальчика, мама, – хрипловато пробормотал Ангус.

– Так я могла скакать быстрее, солнышко, – пояснила Роксана и, усевшись, пригладила его взъерошенные волосы.

– Джонни спас нас от дяди Колтера! – воскликнул малыш. – И я заболел, но теперь мне уже лучше. Вот попробуй, пощупай мой лоб. Миссис Битти говорит, что он холодный.

Роксана положила ладонь на лоб сына и с улыбкой согласилась:

– Миссис Битти права. Ну что, поедем домой?

Ее благодарность и радость были безмерны, однако больше всего на свете ей хотелось увезти детей от любой опасности.

– А миссис Битти тоже поедет? Она делает такие пудинги!

– Конечно, поедет, – вмешался Джонни.

– В таком случае мы готовы отправиться в путь, – объявила Роксана.

– Мы все уладили, – коротко и загадочно произнес Джонни.

Поняв намек, Роксана густо покраснела.

– Дети, идите собирать вещи, – сухо велела она. – А мне нужно потолковать с дядей Джонни.

Лэрд Равенсби достаточно хорошо разбирался в женщинах, поэтому не ждал от этого разговора ничего хорошего. Однако он с величайшей учтивостью проводил Роксану в коридор и предложил обсудить дело внизу.

– Не хотите, чтобы нас услышали дети? – процедила она.

– Именно, – подтвердил Равенсби, зная непростой нрав Роксаны.

Несколько напряженных секунд она смотрела на него, а потом повернулась и так быстро сбежала по лестнице, что он с трудом ее догнал. Взяв Роксану за руку, Равенсби повел ее в маленькую комнату, где хранились доспехи и оружие.

– Как удачно! Что ж, тем лучше, – фыркнула Роксана, когда увидела там Робби. – Вы одновременно услышите все, что я хочу сказать.

Джонни закрыл дверь.

– Понимаю твой гнев.

Глаза Роксаны опасно вспыхнули.

– Где уж тебе понять! Тебе и во сне не приснится, какой я бываю в гневе! Вы, мужчины, воображаете, будто имеете право творить все, что пожелаете, но стоит вам сказать, что вы все уладили, как мы должны благодарить вас и считать, что нам очень повезло! Так вот, к вашему сведению, я не хочу, чтобы вы обо мне заботились. Ни вы, ни Аргайлл, ни Куинсберри, ни мой чертов братец, ни Эрскины. С этого момента я больше не пешка, за которую можно драться и которой можно завладеть! Будьте добры не впутывать меня и моих детей в ваши проклятые состязания за первенство! Я желаю, чтобы все вы... – Роксана яростно посмотрела на обоих мужчин, – оставили меня в покое!

Развернувшись, она устремилась к двери. Джонни едва успел освободить ей дорогу. Грохот захлопнувшейся двери отдался эхом по всему дому. Братья переглянулись.

– Она всегда была с норовом, – пробормотал Робби.

– Думаю, она не шутит, – выдохнул Джонни.

– Аргайлл остановлен? – спросил Робби.

– Я его подкупил.

– Но он больше не вынашивает планов овладеть Роксаной? – с нажимом спросил Джонни.

– Трудно сказать наверняка. Он знает, что мы можем собрать в самое короткое время большое войско, поэтому не рискнет выступать. И разумеется, очень любит деньги.

– Сколько ты ему дал?

– Сто тысяч фунтов.

Ноздри Робби раздулись.

– Такие деньги требуют соблюдения договора.

– Даже со стороны Кэмпбелла.

– Кто провожает Роксану домой?

– Кинмонт и Манро. Они знают достаточно, чтобы остаться, если ей понадобится компания.

Робби искоса глянул на брата:

– В ее нынешнем настроении? Вряд ли...

– И я ее не виню. Прошлой ночью Ангус был еще очень слаб.

– Аргайлл – животное, – пробормотал Робби, расстегивая ремень.

– Он плохо знает женщин, тем более таких, как Роксана.

– Ну да, она не из тех, кто падает в обморок при виде его мундира.

– Черт! Теперь я должен страдать из-за его глупости.

– И из-за своей тоже. Тебе не следовало подвергать Роксану такой опасности, открыто появляясь в городе.

Робби вальяжно растянулся в кресле.

– Я скучал по ней... разве это не веская причина?

– Многие считают иначе, – заметил Джонни.

– Наверное, я вряд ли могу похитить ее, как ты в свое время Элизабет...

– При наличии пятерых детей это будет немного сложнее, – фыркнул Джонни. – Лучше дай ей несколько дней, чтобы она остыла.

– А если я не хочу ждать?

– Только зря время потратишь. Она очень зла. Кроме того, ты нужен мне на неделю-другую, пока мы будем иметь дело с правосудием Тайного совета. Куттс заверяет, что мы очень скоро получим назад свою собственность.

Робби сбросил куртку и потянулся к стоявшей на столе бутылке бренди.

– Что мы должны сделать? Кого победить? Только не говори, что Макфи, потому что он самый большой зануда во всем мире.

– Однако он ярый враг Куинсберри, – напомнил Джонни.

– В таком случае он мне вновь интересен. А разговоры о жалобах и петициях обретают несомненную привлекательность.

– Ты тоже сведущ в законах: по крайней мере получил соответствующее образование.

– Как любой шотландский джентльмен, – пожал плечами Робби. – Однако избавь меня от неукротимого энтузиазма Макфи. Ходят слухи, что он возбуждается при обычном упоминании о нарушении гражданских прав. Пока он готов голосовать против Куинсберри, плевать мне на него, даже если он возбуждается при виде ослиного зада. – Робби налил себе полный бокал бренди и поднял его, салютуя брату. – Если от меня требуют отказаться от любимой на несколько дней, ничего не остается, кроме как внести свой вклад в дело Карров.

– Отчасти поэтому мы оба сейчас в Шотландии. Скоро открывается парламентская сессия.

– И ты полон решимости заседать в парламенте, чтобы бороться против Акта об унии?

– Мы оба там будем. Шотландия нуждается в наших голосах.

– Я больший циник, чем ты, дорогой братец. Думаю, нам повезло, что наше богатство находится за пределами интересов Англии.

– Не считай меня наивным. Однако в процессе выработки какого-либо соглашения Шотландию необходимо защищать, возможно, более яростно и свирепо. А те, кто не устоял перед захватчиками-англичанами, без борьбы отдадут нашу страну и ее наследие.

– Я, конечно, с тобой, – поспешно заверил Робби. – Как может быть иначе, когда Куинсберри, Аргайлл и их сообщники вознамерились править Шотландией? Но наше дело действительно будет улажено до открытия парламентской сессии?

– Куттс в этом уверен.

– Пью за это, – ухмыльнулся Робби, – и за прекрасных рыжеволосых графинь.

– За интересы Карров и за женщин, которых мы любим, – вторил Джонни, поднимая бокал.

Глава 13

Узнав, что брат остановился в ее доме, Роксана буквально взбесилась. Она отправила детей и миссис Битти в детскую, а сама спустилась вниз, чтобы найти своего мерзкого братца.