Отто фон Штиглиц - Андрей Готлибович Шопперт

Ему объясняют, что чем меньше слов, тем дешевле. Он диктует:

– Сара умерла.

Ему говорят, что можно добавить ещё два слова, а стоимость будет та же.

Итоговый вариант:

– Сара умерла, продам Москвич.

Будильников в этом времени не много. А у Брехта так его в комнате точно нет. Потому проснулся в очередной раз не от звона будильника и не от нападения мадмуазели Нины, а от того, что она с визгом подскочила и начала чего-то верещать на чистейшем французском языке и по комнате голой носиться. Ну, зрелище прикольное.

Дальше – больше. На визги и крики из соседней комнаты заглянули двое интербригадовцев и испанский, и итальянский. И нет, чтобы сконфуженно извиниться и закрыть дверь. Нет, сунули свои бошки и давай стриптизный марафон наблюдать.

– Кыш отсюда! – Шуганул их Брехт. – Стоять. Хуан чего она верещит?

– На работу опоздала, ругается, что её сейчас месье Карло будет ругать, а то и уволит.

– Теперь кыш. Стоять. Хуан сходи до киоска и купи все свежие газеты, на всех языках. Давай, одна нога тут, другая там. – Разговаривали на немецком. Потому Итальянская рожа только глупо таращилась на Нину и блаженно улыбалась время от времени.

– Кыш! – и его шуганул.

Потом встал и помог дивчули одеться. Она на прощанье что-то прочирикала, и что самое удивительное опять на французском. А совсем на прощанье чмокнула в щеку.

Вулкан. А, говорил уже.

Ванну принять можно. Есть в их квартире. Вот с горячей водой хуже. Из кранов бежит две, ну, воды. Одна очень холодная. Другая теплее, градусов двадцать. Экономят проклятые лягушатники на его здоровье. Душ принять в двадцатиградусной воде можно. Привыкнет кожа быстро. Но это душ. А вот лежать в ванне с такой водой. Нет. Просто набрал немного и поплескался, потом намочил полотенце и растёрся. Полегчало. Свежесть и бодрость в теле, будто и не было бессонной ночи.

Прошёл Иван Яковлевич на кухню, на электроплитке сварил себе в турке кофе. Как у папаши Карло не получилось. Он туда всякие секретные ингредиенты добавляет. Гвоздику должно быть и ещё чего южное. Корицу может? Но вкусно получается. Брехт не дурак, а дурак не Брехт. На рынке купил себе и гвоздики, и корицы, и кориандра, и ещё всякой всячины средиземноморской и время от времени пытается повторить эксклюзивный кофе папаши Карло. Получается хрень. Выходит, кроме гвоздики ещё и умение нужно и точный рецепт, а его проклятый макаронник не выдаёт. Брехт даже к нему засылал соотечественника – Федьку Лешего с сотней франков. Нет, неприступен, как скала. Носом точно скалу напоминает. Пик Ленина. Или Коммунизма?

Пил себе со вчерашним, чуть подсохшим, круассаном, как тут пришёл Хуан – Ванька с газетами. На русском была только одна газета, называлась – «Иллюстрированная Россия». Эмигрантский вражеский листок. Узнает Ежов и кердык полковнику. Полный, причём.

Брехт её пробежал, и с удивлением обнаружил, что про убийство маршала всего два слова, ну пять. Обычный некролог. Погиб герой Вердена. Хрень какая.

– О, маршала какого-то грохнули, ткнул Брехт в заметку пальцем. Ванька, ты посмотри, нет ли чего интересного про этого маршала в других газетах. Франческо, вот тут и на итальянском есть одна. Посмотри, чего нового в мире творится.

Иван Яковлевич с пацанами иностранными планами не делился. Занят, и всё, как освобожусь, так и поедем в СССР за кореянками. Ваньке рановато. Учиться надо. Купил им по самоучителю русского и немецкого пусть один изучают, а другой совершенствуют. Впереди война с Германией, и людей, знающих хорошо немецкий, будут ценить и использовать по назначению, переводчиками. Это лучше, чем в окопах под пулями и осколками сидеть.

– Тут пишут, что маршала Петена убили неизвестные. Идёт следствие, пробежал несколько передовиц во французских газетах Хуан.

– И всё? – Брехт был неприятно удивлён, – Ни каких версий. Кто убил и за что?

– Нет, только вот в этой, – показал на одну с готическим заголовком, – говорится, что маршал был в плохих отношениях с сыном своей последней жены.

Хрена се! А записка немецкая? Чуть вслух не сказал. Что это значит? Ни в одной газете нет ни слова про то, что маршала убили какие-то камрады из «Великой Германии»? Что-то явно пошло не так.

Вывод не делался. Версий масса. Самая первая, что идёт на самом деле следствие и боятся преступника вспугнуть. Сразу отбросил. Преступник Брехту известен и его эти игры в тайну следствия никак не вспугнули, а скорее в недоумение вогнали. Посидел, почитал в русскоязычной газете про репрессии в СССР, про то, что в Испании немцы русских бьют на всех фронтах. А вот про легион «Кондор» ничего нет. Ну, так Брехт его два раза чуть не на ноль помножил. У Германии столько опытных лётчиков нет, чтобы быстро восполнить потери, а молодые сразу попадают в воздушные бои с советскими опытными лётчиками и разница в опыте должна себя показать, то есть, по логике, немцы в этой реальности в воздухе понесут гораздо большие потери и асов не воспитают.

Ну, хотелось бы в это верить.

И тут Брехт понял, почему нет ничего про записку с «Великой Германией» в газетах. Французы просто боятся. Не все французы, а власти Франции, какой-то там по счёту Республики боятся немцев.

Давно, как-то в той жизни читал Брехт, или по ящику смотрел, нет, всё же читал, почему Франция всего месяц продержалась против Гитлера. Там было написано, что во время Первой Мировой Франция понесла чудовищные потери в войне с Германией и потому они предпочли сдаться, чем ещё раз понести такие потери. Так-то хрень. Просто боялись. Нужно терпеть лишения, нужно умирать за Родину, зачем? Можно спокойно сдаться и жить, как и раньше. Ничего не изменится. Немцы это цивилизованные европейцы. Ну, так почти и произошло. Может, немногим евреям не повезло.

Россия в той войне потери понесла не меньше, и это