Канцлер. История жизни Ангелы Меркель - Кэти Мартон

Меркель считала любую обнародованную характеристику, сколько бы там ни содержалось похвалы, нарушением неприкосновенности её частной жизни. Да и возвращаться в лабораторию у неё не было никакого желания. Возможно, она и необычный политик, однако политик, преданный своему делу. «А как иначе? — сказала она однажды. — Разве лаборатория сравнится с яркой жизнью в самом сердце современной международной политики? Когда ты три десятилетия в самой гуще событий, скучать не приходится».

Меркель до сих пор предпочитает общаться с творческими людьми, которые проявляют себя в чём угодно, кроме политики. «Политики якобы должны частенько повторять одно и то же, — как-то раз лукаво заметила она. — На моей прежней работе, в лаборатории, это считалось смертным грехом. В науке вообще нельзя повторять одно и то же, иначе получается, что ты не сделал ничего полезного». Она имела в виду, что политики до скучного однообразны. Человеку с таким живым и любознательным умом значительно занятнее дружить с художниками: те могут рассказать очень много нового о своём ремесле.

Шлёндорф представил Меркель немецкому актёру Ульриху Маттесу, который в первую очередь известен блестяще исполненной ролью министра пропаганды Йозефа Геббельса в фильме 2004 года «Бункер» о последних днях нацистской Германии. Актёр и канцлерин крепко сдружились, и Маттес то и дело проводит выходные в загородном доме Меркель. Она часто посещает его спектакли в берлинских театрах, после чего они допоздна засиживаются за выпивкой, увлечённые беседами, которые — пусть даже Маттес решительно молчит об их содержании — вряд ли связаны с его трудовыми буднями. (Бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр удивился, когда писатель Мартин Эмис рассказал ему о малоизвестной стороне личности Меркель: «Она любит засиживаться допоздна и весело проводить время».)

Когда всемирно известная оперная певица Рене Флеминг прибыла в Берлин, чтобы выступить на мероприятии в честь двадцатой годовщины падения Берлинской стены, то «ей сообщили: канцлер Меркель устраивает приём на первом этаже „Адлона“» — легендарного отеля, в котором остановились Флеминг и её супруг. «Я думала, там будет тысяча человек, — рассказывала певица. — И вот я спускаюсь и обнаруживаю, что там всего восемь гостей. Приём устраивали только для нас — солистов и их супругов. Он длился два часа! Я невольно задумалась: день у канцлера наверняка начался рано, она побывала уже на всевозможных собраниях, — а тут ещё вечерний концерт на открытом морозном воздухе у Бранденбургских ворот! Канцлер будто вовсе не устала и, похоже, не спешила уходить. Всем бы столько сил. Нас удивило и обрадовало то, что она весело пообщалась с нами».

Завсегдатаи знаменитых музыкальных фестивалей в Байрёйте и Зальцбурге, Меркель и Зауэр не собирают, в отличие от других знаменитых пар, вокруг себя целую толпу. Если кто-то узнаёт канцлерин, та приветствует его лёгкой улыбкой и едва заметным кивком. Зрители понимают, что Ангела с Иоахимом пришли сюда, только чтобы насладиться музыкой Вагнера или Моцарта. Оба супруга ясно показывают это языком тела.

Чтобы никто не счёл её вкусы излишне утончёнными, Ангела Меркель делает акцент на своей по-настоящему суровой страсти к футболу. В 2006 году, во время финала Чемпионата мира по футболу, который проходил в Берлине, газеты опубликовали интервью с обычно избегающей журналистов канцлерин. Та «призналась», что любит футбол ещё с семилетнего возраста. Она заявила, что, когда у них с мужем не было телевизора, она по выходным смотрела матчи в пабе у дома. «Обожаю смотреть футбол вместе с кем-нибудь», — рассказывала она крупнейшему немецкому таблоиду «Бильд». Она даже позволила съёмочной группе запечатлеть её визит к немецкой команде в отель. Меркель задавала игрокам вопросы, по которым сразу становилось видно: в офсайде она разобралась с той же дотошностью, с которой разбиралась в статистике по безработице. Она изумила журналистов тем, что начала рисовать схемы футбольных манёвров, а вскоре после этого ещё и позвала тренера Юргена Клинсмана в свой кабинет, чтобы объяснить, почему немцев в полуфинале разгромили итальянцы. С помощью статистики, графиков и диаграмм самая высокопоставленная фанатка футбола в стране объяснила потерявшему дар речи тренеру, как нужно тренировать сборную.

В 2012 году канцлерин присутствовала на саммите «Большой восьмёрки» в Кэмп-Дэвиде — загородной резиденции президента США, которая расположена в часе езды к северу от Вашингтона. Как раз в это время в Мюнхене проходил финал клубного чемпионата Европы по футболу: британский «Челси» играл с мюнхенской «Баварией». Ещё до саммита Меркель попросила президента Обаму установить рядом с конференц-залом телевизор. «Я отправлял канцлеру текстовые сообщения о ходе матча, — рассказывал советник Меркель по национальной безопасности Кристоф Хойсген. — И тут „Бавария“ забила гол в серии пенальти. Канцлер поняла, что больше оставаться в конференц-зале она не может, и подсела ко мне перед телевизором». Постепенно к ней присоединились другие участники саммита (в том числе премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, президент Франции Франсуа Олланд и председатель Европейской комиссии Мануэль Баррозу).

Наконец пришёл президент Обама: «Мы сюда приехали на саммит или футбол смотреть?» И канцлерин ответила: «Футбол смотреть». И тут, благодаря решающему послематчевому пенальти, «Челси» победил «Баварию». Меркель обняла Кэмерона. Немецкая переводчица Обамы, Доротея Кальтенбах, проворчала: «Шайссе („дерьмо“)», на что Обама с улыбкой ответил: «Это единственное известное мне немецкое слово».

По словам бывшего министра иностранных дел ЕС Кэтрин Эштон, обычно серьёзная канцлер «порой приходила на заседания ЕС в наушниках — слушала трансляцию футбольного матча».

Отвлечься от политики Меркель помогала не только музыка, футбол, проведённые украдкой вечера и выходные с творческими людьми, но и книги. Она обожает читать. Её бывший пресс-секретарь Ульрих Вильгельм рассказывал:

«Мы постоянно рекомендовали ей книги, в основном биографические и исторические. Перед торжественными визитами она много читает как о внутреннем устройстве посещаемой страны, так и о нраве её руководителей. Легко ли поладить с главой этой страны? Как он предпочитает общаться? Насколько он сдержанный человек? В перерывах между встречами и поездками она постоянно читает. Кажется, в этом смысле они с супругом очень друг другу подходят. Как-то раз я одиннадцать часов летел вместе с канцлерин и её мужем. Так вот, доктор Зауэр всё время работал на своём ноутбуке: читал докторские диссертации и составлял заявки на гранты».

Стремление канцлерин к знаниям радует не всех. В 2014 году, когда Меркель исполнилось шестьдесят, она устроила для друзей и коллег вот какое развлечение — пригласила историка Юргена Остерхаммеля прочесть сорокапятиминутную лекцию о том, как Европа и Азия воспринимали друг друга в девятнадцатом веке. (Годом ранее у Меркель во время катания на беговых лыжах случился перелом таза, и часть больничного