Лучше только дома - Кэти Пирсон

Спасибо за сегодняшнюю поддержку и извини, что по моей вине пришлось зря тащить мегафон. Да, Люк Ллойд — прелесть, но не будем торопить события. Ездила забирать из школы Матильду и ее подружку Молли, заранее ужасаясь, что увижу мою дорогую малышку в отчаянии. По личику дочери я сразу понимаю, как прошел день. Приготовилась к самому худшему, но Матильда радостно вылетела из класса и повисла у меня на шее. Обычно на настроение других детей я не обращаю внимания, а сегодня вдруг заметила, что чемпионша Молли мрачнее тучи.

— Смотри, мама! Мне дали утешительный приз — стикер. Молли хотела сменять свои розетки на мой стикер, а я не согласилась.

Я мысленно поблагодарила школу — за то, что проигрыш она сделала таким же желанным, как победу. Но, поскольку Молли и вправду бегала лучше всех, я сочла своим долгом поздравить ее. Остановив машину у дома Молли, я произнесла:

— Молодец, Молли. Замечательно бегала.

Молли явно воспрянула духом, торжествующе улыбнулась Матильде и помчалась к дому. А Матильда вдруг поникла и расплакалась.

— Зачем ты так сказала? Ты любишь Молли больше, чем меня!

Сделав глубокий вдох, я попыталась объяснить, что сегодня обе они умницы, поэтому я и поздравила Молли. Но Матильда была безутешна. И я задумалась: а может, разумнее было просто промолчать? Дома я подарила ей еще один стикер. Чтобы остановить потоки слез, нет ничего лучше красивого стикера. Кто бы утешил таким подарком меня?

Глава 11

И в жизни женщин тоже есть приливы, влекущие к неслыханным делам.

Кому: Свекру Джеку, [email protected]

От: [email protected]

Тема: Американские горки, или Супружеская жизнь

Джек, твои подозрения насчет Люка абсурдны. Беспокоиться абсолютно не о чем, но я ценю твою заботу. Не знаю, как ты, а я часто наблюдаю за парами и, как правило, не замечаю ничего подозрительного — кроме очевидных случаев, когда супруги орут друг на друга или когда мужа то и дело застают целующимся с женой лучшего друга. Я всегда считала вас с Сильвией идеальной парой, поэтому ты меня потряс до глубины души. Странно, что гулять налево ты начал после рождения детей. В такой период отношениям приходится выдерживать испытание на прочность. Над ними надо работать, хотя как можно «работать над эмоциями»? Возможно, в чем-то наше поколение ошибается. У нас есть право на свободу, но за нее приходится платить.

Не волнуйся, я знаю, что супружеская жизнь бывает безоблачной только в романах, и уходить от Алекса не собираюсь. Если я чего и опасаюсь, так это что он уйдет от меня. Трудностями он сыт по горло, а поскольку мы видимся все реже и реже, то постепенно становимся чужими людьми и нам все сложнее находить общий язык. Ты прав, все дело в общении, но, знаешь ли, нелегко общаться с мужчиной, который не видит вокруг ничего, кроме своей работы, — и не увидит еще месяца три. Да-да, я понимаю: ему необходима сосредоточенность — уж я-то знаю, что это такое. В этом и беда. А еще мне известно, как сближает совместная работа над важным проектом, потому я и выхожу из себя при мысли о Джессике.

Знаешь, Джек, Алекс был так внимателен, пока я болела, что сейчас мне его ужасно не хватает. Я креплюсь, твержу себе, что он просто наверстывает упущенное — ведь он намаялся с детьми и со мной, пока я оправлялась после операции. Одно время я думала, что болезнь нас сблизит, но быть женатым на женщине, «не страдающей избытком здоровья», — не сахар. Надеюсь, он любит меня такой, какая я есть, хотя и подозреваю, что он скорее любил меня такой, какой я была. А Люку я просто не позволю вскружить мне голову. У нас чисто профессиональные отношения, наши встречи — мой маленький стимул, лучик света во тьме безрадостной жизни (или «Кевин», как именует его Джей). Ну не то чтобы совсем безрадостной, но ты меня понял.

Кому: Люку Ллойду, [email protected]

От: [email protected]

Тема: Новые предложения

Спасибо за ценные комментарии к идеям. Не знаю, стоит ли продолжать «Первую любовь» циклом «Не пары», но я еще подумаю. Да, не все люди, которые мне нравились, отвечали мне взаимностью, но ни разу не случалось, чтобы я хотела влюбить в себя кого-то и не сделала этого. И замуж я рвалась только за Алекса. А как было у тебя?

Кому: Люку Ллойду, [email protected]

От: [email protected]

Тема: Абсурд!

Это еще что за глупости? Даже когда мы работали вместе, роман между нами был абсолютно исключен. Во-первых, мы не были свободны, а потом, ты же флиртовал со всеми ассистентками подряд. И не стыдно дразнить меня, Люк Ллойд?

Перейдем к практическим делам: с благодарностью приму любые советы насчет поездки в кемпинг и сбора вещей. В шестнадцать лет я ездила в кемпинг с лучшей подругой Бет и еще кое с кем, но палатки не ставила, и вообще толку от меня было мало. Мы веселились вовсю, но хоть убей, не помню, что мы ели и как готовили. А может, ограничились жидкой диетой? Буду признательна за любую информацию.

Кому: Джею, [email protected]

От: [email protected]

Тема: Отучаюсь флиртовать

Караул! Только что получила письмо от Люка с прозрачными намеками, запаниковала, потом дала отпор — и пока не пойму, правильно поступила или нет. Впредь надо быть с ним построже и в переписке придерживаться исключительно делового профессионального тона. А еще я к тебе за советом. Чтобы отвлечься от флирта, взялась за организацию отдыха в кемпинге. Выкладывай все, что знаешь по теме.

Кому: Кемпинг «Крепкий орешек», Hardmancamping.co.uk

От: [email protected]

Тема: Предметы первой необходимости

Хочу посоветоваться с вами о вещах, без которых летом в кемпинге не обойтись. Мы планируем поездку на середину лета — меня предупредили, что в августе в Корнуолле дико холодно, как на Аляске, и неуютно. Не могли бы вы в срочном порядке прислать список вещей для отъезжающих?

Кому: «Дикий волк», [email protected]

От: [email protected]

Тема: Вопросы по каталогу

Потрясена вашим веб-сайтом. Планирую экспедицию. Можно обратиться к вам за помощью?

Кому: «Дикий волк», [email protected]

От: [email protected]

Тема: Мелкомасштабные предприятия

Уважаемый создатель сайта «Дикий волк»!

Сожалею, что невольно ввела вас в заблуждение. Нет, мы не готовимся к восхождению по северному склону Эвереста и спонсоры нам не нужны, тем более спальные мешки «Энн Оукли» специально для женщин. Кстати, а чем они отличаются от обычных? Мы просто едем отдыхать в корнуоллский кемпинг. Беда в том, что из всего туристического снаряжения у нас один старенький надувной матрас, который согласилась одолжить нам моя мама. Жду советов.