Красота красная - Аранца Портабалес

которая когда-то была для него настолько важна, что Санти сделал татуировку с ее инициалами. Сама Ана не любила татуировки. Хотя у Санти они выглядели неплохо. Во всяком случае, были маленькими. И, она не сомневалась, имели большое значение. Ана задавалась вопросом, влюбилась ли она в Санти. Ответом было «да». Не будучи особенно красивым, он обладал некой харизмой. Умный, резкий, ироничный – Ане это нравилось до такой степени, что она хотела быть с ним. Нравилось настолько, что каждую минуту она старалась показать Санти, что ничего подобного не происходит. И больше всего он нравился ей из-за выходных, которые они провели вместе. Не только из-за потрясающего секса. Хотя Ана давно ни с кем не спала, и сейчас вряд ли могла быть достаточно объективной в данном вопросе. Само то, как они общались, казалось ей ненормальным. Как будто они были незнакомцами и старыми друзьями одновременно. Ана с интересом открывала себя с новых точек зрения. И, черт возьми, умирала от желания вернуться в тот дом, в ту кровать, к тому телу. Она вела себя как подросток.

– Ты когда-нибудь перестанешь притворяться, будто пялишься в телефон, и послушаешь меня? – поинтересовался Санти.

Их взгляды встретились в зеркале заднего вида, и они оба рассмеялись.

– Вот и все? Кнопка «пуск»? Мы снова Санти и Ана?

– Я не говорил, что это легко, понимаешь? Я очень грубый. И это все очень странно.

Санти постепенно сбавлял скорость, а потом и вовсе остановил машину на светофоре перед Корт-Инглез.

– Знаешь, чего мне хочется?

– Поехать к тебе домой?

У него вырвался непроизвольный смешок.

– И это тоже. Но нет, думаю, я бы согласился, чтобы ты распустила волосы.

– Волосы?

– До вчерашнего дня я ни разу не видел тебя с распущенными волосами. Мне понравилось.

– Я не собираюсь распускать волосы. Я на дежурстве.

Светофор загорелся зеленым, и они снова замолчали.

– Что ты делаешь вечером? Освободишься к ужину? – поинтересовался Санти.

Вот и все. Он попросил Ану продолжить выходные. В тот вечер Санти не спускал с нее глаз, гадая, сможет ли она начать отношения со своим боссом.

– Ты имеешь в виду ужин в общественном месте, где нас может увидеть любой желающий?

– Нет, не об этом. Но если ты хочешь…

– Нет, я не хочу. И я не могу. Я должна быть со своим сыном.

И снова воцарилась тишина. Ана подумала о том, чтобы согласиться. Признаться, что соврала. Что ребенок все еще в Луро. Что она свободна. Что ей ничего не хотелось сильнее, чем вернуться в его дом. Но остаток пути она продолжала молчать.

Санти замедлился, приближаясь к будке охраны Лас-Амаполас, где его узнали.

– Мы едем к Фернандо Феррейро.

Охранник кивнул. Они проехали мимо дома Тео и Сары и в конце улицы повернули к дому Фернандо и Инес, однако там никто не ответил.

– Мы можем позвонить ему, чтобы узнать, где он находится.

– Не имеет значения. Вернемся позже. Раз уж мы здесь, пошли в банк. У меня назначена встреча с директором, чтобы проверить счета траста.

– Разве они не могли прислать их тебе по почте?

– Да, но я хочу с ним еще и поговорить.

Тишину улицы разорвал пронзительный звук сирены.

– Полиция? – предположила Ана.

– Скорая помощь. На другой улице.

Они бросились бежать одновременно.

Машина скорой помощи стояла перед домом Аленов.

– Черт, – пробормотала Ана.

Они обогнули машину и вдвоем поднялись по парадной лестнице. В дверях две женщины обнимали друг друга и плакали.

– Полиция. Я инспектор Абад. Что случилось?

Самая пожилая женщина, в которой он узнал помощницу Аленов, была не в силах перестать плакать. Другая достала из рукава куртки носовой платок и вытерла нос.

– Это мадам. О боже, она так страдала! На этом доме лежит проклятие.

– Что случилось? – нетерпеливо спросил Санти.

– Мадам выпрыгнула из окна своей комнаты. И теперь она мертва. Она там, на заднем дворе. Вся в крови. Она мертва, боже мой, – ответила женщина, переводя дух.

Санти и Ана побежали к задней части дома.

Там под открытым окном ничком лежало тело с согнутыми под неестественным углом ногами. Яркая зелень травы была окрашена кровью.

Санти подошел к телу и перевернул его.

Лицо женщины выглядело усталым. Ана почувствовала тошноту под ложечкой.

Санти закрыл глаза доньи Амалии и взял из ее рук две старые фотографии.

Облегчение

Ритуальный зал был переполнен людьми. У двери ждали средства массовой информации, чтобы запечатлеть семью на фотографиях. Накануне ничего, кроме новостей о смерти, не появилось, но в разных программах уже высказывались предположения о возможности самоубийства Амалии Сиейро, а также о существовании письма с признанием от тети близнецов Сомоса.

Тео Ален разговаривал в углу с двумя коллегами, когда увидел, как Адриан вошел с незнакомым ему смуглым мужчиной.

– Привет, Тео. Мои глубочайшие соболезнования, – произнес Адриан, крепко обнимая его. – Это Коннор Бреннан, парень, который лечит Лию.

– Очень приятно, – сказал Коннор, пожимая его руку. – Скорблю вместе с вами.

– Большое спасибо. Лия придет? – спросил Тео.

– Ее привезут. Из-за лекарств ей нельзя водить машину. И кроме того, в данный момент не стоит оставлять ее одну ни на секунду.

– Как она?

– Потрясена. Я разговаривал с ней по телефону. Это два очень сильных удара, – заметил Коннор.

– Их вырастила тетя Амалия. В последнее время она была очень взволнована и несколько не в себе. – Тео невесело усмехнулся. – И я не хочу знать, что происходило у нее в голове и правда ли, что… Боже, я терпеть не могу это место. Я только и делаю, что думаю о Кси.

– Хочешь сходить выпить кофе? – предложил Адриан.

– Через эти джунгли? Ты видел, сколько там репортеров?

– Вы наняли частную охрану?

– Это полицейские. Это безумие, Адриан.

– Как Сара? – поинтересовался он, выискивая ее среди собравшихся.

Наконец Адриан мельком увидел ее на заднем плане, разговаривающую с Лолой, женщиной, которая работала в их доме более десяти лет.

– Сара ничего не понимает. Она говорит, что тетя Амалия никогда бы не причинила вреда Кси. Это невозможно, – ответил Тео.

– По правде говоря, Сара предупредила меня, что ее тетя серьезно не в себе, и попросила меня зайти как-нибудь и взглянуть на нее. Мне стоило прислушаться к ней и поторопиться. Никогда бы не подумал, что она в опасности. Сара рассказала мне о письме с признанием. Полагаю, полиция в курсе. Что она написала?

Тео с сомнением посмотрел на Коннора.

– Все в порядке, Тео, – успокоил его Адриан. – Коннор лечит Лию. Разумеется, он уже многое знает.

Тео кивнул.

– Что не