Зло в имени твоем - Чингиз Абдуллаев

– Вы ненормальный? – разозлилась Марина, но в дом вошла.

В холле царил полумрак. Сверху по лестнице спускалась какая-то тень.

– Привез? – спросила тень, и Марина вздрогнула, услышав строгий женский голос. Незнакомка спустилась вниз, и Марина увидела ее строгое лицо.

– Добро пожаловать, – сказала женщина, – вы ведь, кажется, приехали на ужин.

– Кто вы такая?

– Это не твое дело, – заметила незнакомка, – сядь на тот стул и молчи, иначе Гвидо вышибет тебе мозги, как вы вышибли мозги из несчастного дурачка Джозефа.

– Какого Джозефа? – ничего не понимала Марина, но незнакомка не стала объяснять.

– Теперь рассказывай, – потребовал Алтьери совсем другим тоном.

– Что рассказывать?

– Кто вы такие? Кто ты и твой дружок Рэнд? Или его зовут по-другому? Что вы задумали? Почему вы убрали Джозефа?

– Какого Джозефа?

– Моего помощника.

– Ничего не понимаю. Кто такой Джозеф?

– Вы убрали его в Кимберли, – нетерпеливо объяснил Гвидо, – когда этот несчастный дурачок пошел за тобой в здание вокзала. Там вы его и убили.

– Это пропавший пассажир? – сделала вид, что догадалась, Марина. – С чего вы взяли, что его убили именно мы?

– Она издевается над нами, – убежденно сказала женщина. – Спроси, кто они такие и почему приехали сюда.

– Вы хотите убить свою госпожу, – закричал Гвидо. – Что вы задумали со своим сутенером? – Он подскочил к Марине и больно схватил ее за лицо. – Ты мне все расскажешь. Всю правду.

Она вырвалась. Вспомнила свой московский двор, где дралась с мальчишками.

– Убери руки!

Из вопросов Алтьери становилось понятно, что он подозревал ее с Аврутиным. Сама Милена была вне подозрения. Или это очередная игра Гвидо?

– Ты напрасно себя так ведешь, – сказал Гвидо, – я все знаю. Моему другу в номере вы установили подслушивающие микрофоны. У вас ничего не вышло. Мы вас вычислили. И сегодня ты мне скажешь, кто вы такие и откуда. Я буду долго тебя допрашивать, и ты мне все расскажешь.

«Ублюдок, – подумала Марина. – Интересно, слышит Костя Аврутин его слова или нет?»

Она снова нащупала в кармане микрофон. Должен слышать, для того ей и дали этот маленький аппаратик. Алтьери принял ее молчание за испуг.

– Я не собираюсь тебя убивать или насиловать, – миролюбивым тоном сказал он, – но мне нужно знать, за кем вы следите. Зачем вы приехали в Солсбери?

– Мы приехали в Южную Родезию сопровождать синьору Спадони, – сказала Марина, – и вы, кажется, сами предложили лететь вместе с нами. Что вам от меня нужно?

– Зачем вы подслушиваете разговоры моего друга?

– Которого? – в тщетной попытке узнать второе имя спросила Марина.

– Моего друга. Кто вас послал? Какая разведка? Или вы работаете на черномазых?

– У нас мало времени, Гвидо, – напомнила женщина. – Пусть скажет, кто ее послал!

– Слышала? – взмахнул оружием Алтьери. – Отвечай сразу, иначе я сломаю твой красивый носик, и ты на всю жизнь останешься инвалидом.

– Я бы на вашем месте не торопилась, синьор Джакомо Пиперно, – по-испански сказала Марина.

Гвидо оглянулся. Ему показалось, что он ослышался. Она назвала его имя, его настоящее имя, которое в этой стране никто не должен был знать. Он на мгновение замер. И этого мгновения оказалось достаточно. Марина доказала, что ее не зря готовили столько лет. Она резко ударила стоявшего перед ней мужчину в грудь и бросилась из дома. Над головой прозвучал выстрел, раздался истошный крик женщины.

Марина хотела броситься к автомобилю, но поняла, что не сумеет завести мотор без ключей. Поэтому она, сразу изменив решение, побежала куда-то в сторону от дома, туда, где было темнее всего. Она слышала, как из дома выбежал Гвидо, как он ругался, пытаясь обнаружить, куда она побежала, как включил фары своего автомобиля, пытаясь разглядеть, в какую сторону бежала пленница. И когда он наконец резко развернулся, чтобы ехать к дороге, в его автомобиль врезалась машина Аврутина.

От удара Гвидо откинулся назад, но сознание не потерял. Он еще приходил в себя, когда увидел, как в его лоб упирается дуло пистолета Аврутина.

– Где женщина? – спросил тот.

– Она сбежала, – приходя в себя, пробормотал Гвидо.

– Куда сбежала? – Аврутин знал, как нужно разговаривать с подобными типами, и еще сильнее вдавил дуло пистолета в скулу Гвидо.

– Не знаю, – прохрипел Гвидо.

– Я здесь, – позвала Аврутина Марина, выходя к машине.

Позднее, уже много лет спустя, она часто видела эту сцену во сне. И каждый раз ей не удавалось спасти Костю Аврутина, уберечь его от того проклятого выстрела, крикнуть в тот самый момент, когда он обернулся на ее крик. И каждый раз, когда ей не удавалось спасти своего напарника и он замирал от попавшей в него пули, она испуганно кричала, словно пытаясь диким криком своим спасти его от неминуемой гибели.

Именно в тот момент, когда она крикнула ему, и раздался тот самый первый выстрел. Аврутин покачнулся, оглядываясь назад. У дверей дома стояла женщина с пистолетом в руках. Услышав удар автомобиля, она вышла из дома с оружием в руках. Костя Аврутин еще успел поднять руку и выстрелить в женщину, когда сидевший рядом Гвидо, воспользовавшись моментом, разрядил половину обоймы в его все еще вздрагивающее тело. Марина замерла от ужаса. Она успела только пригнуться.

Костя Аврутин, тяжело осев, упал на землю. Гвидо Алтьери, с трудом открыв дверцу, презрительно оттолкнул тело Аврутина и шагнул к Марине. Она поняла, что не сумеет даже убежать, настолько ошеломляюще подействовала на нее внезапная смерть Аврутина. Она замерла, и Гвидо, видимо, поняв ее состояние, шагнул к ней, криво улыбаясь. Теперь он был убежден, что женщина в его власти.

И подходил прямо к ней, на этот раз уверенный в своем преимуществе. Ведь потенциальный убийца всегда чувствует беззащитность своей жертвы, словно испускающей некие флюиды страха и отчаяния, так привлекающие преступников. И Гвидо Алтьери видел, что у стоявшей перед ним женщины уже не осталось никаких побудительных мотивов к сопротивлению и бегству. Он подходил все ближе, сжимая в руке пистолет. По подбородку текла маленькая струйка крови.

– Убежала, – прохрипел он, поднимая пистолет.

Именно в этот момент раздался следующий выстрел. Всего один выстрел. Но это была пуля, выпущенная профессионалом. Она попала точно в цель, прямо в лоб Гвидо Алтьери. Он даже не успел испугаться. Просто, улыбаясь, вздрогнул и осел на землю. Марина обернулась. За ее спиной стоял полковник Чернов. Пистолет еще дымился. Она бросилась к нему. Теперь это был самый близкий для нее человек.

– Быстро в машину, – сказал он, – мы должны взять Роже Демюта сегодня.

– Они убили Аврутина, – жалобно выдавила она.

– Потом, – отмахнулся он, – сейчас главное – Роже Демют.

Когда машина отъезжала, она с ужасом обернулась, вспомнив, что майор Константин Аврутин остался лежать на этой земле. И, закрыв глаза, промолчала всю дорогу до отеля.

Глава 10

К отелю они подъехали уже в одиннадцатом часу. Чернов снял свой пиджак, накинул его на ее плечи. Он был удивительно заботлив и нежен в эти минуты, словно любящий отец, спасший свою непослушную дочь. С ним было как-то спокойнее и надежнее. Они вошли в отель и поднялись в номер Милены. Та все поняла с первого взгляда.

– Успел? – спросила она скорее у Марины, чем у Чернова.

– Они убили Аврутина, – сказала Марина и почему-то не заплакала. Только отошла в угол.

Милена увидела глаза Чернова. Тот пожал плечами, доставая свое оружие, проверил обойму, перезарядил пистолет.

– Вы идете один? – ужаснулась Марина. – Может, мы вам поможем?

– Не нужно, – односложно ответил Чернов, – я знаю, кто из троих Роже Демют.

– Может, вы объясните и мне, полковник, – улыбнулась Милена, – перед тем как уйти на свою маленькую войну?

– Я подозревал немца, – признался Чернов, доставая из своего кармана толстый глушитель, – он был слишком активен, очень сосредоточен и деловит. Оказалось, что у него есть масса деловых контактов, имеющих для него весьма важное значение. Остался итальянец. Когда я залез к нему в номер, я обнаружил нечто, позволяющее мне сразу определить, кто из оставшихся двоих – Джорджио Ломбарди или Сиро Миеси – скрывается тут под чужим именем. Для меня все сразу стало ясно. И поэтому теперь я знаю, где искать убийцу этого ангольского лидера. Надеюсь, Нето окажется действительно полезным другом Советского Союза, если мы тратим на него столько сил и крови.

– А как будет с Аврутиным? – спросила Марина.

– Мы заявим, что он пропал, – спокойно сообщил Чернов, – пусть полиция ищет его тело. Найдут довольно быстро. Солсбери – городок маленький, а белых здесь, даже после бегства из соседних стран некоторых плантаторов, не очень много. Тело обязательно найдут. Правда, придется выдать его за торговца наркотиками, иначе полиция будет долго искать, кто и почему решил пострелять у дома Гвидо Алтьери.