Том 1. Клоун - Cuttlefish That Loves Diving

— В общем, стать Потусторонним — это уже очень, очень круто! — снова повторила Розанна. — Начало полного пути Последовательности нашей Церкви — это Бессонный, 9-я Последовательность Бессонный!

Так и есть… — Клейн незаметно кивнул, слушая, как мисс Розанна, не в силах сдержаться, продолжает:

— Ты по названию уже должен был догадаться: Бессонные — это те, кто не нуждается во сне по ночам. Днём им достаточно трёх-четырёх часов отдыха. Уф, как же я завидую… Нет, я совсем не завидую, сон — это дар Богини, самое большое счастье!

— О чём я говорила? Ах да, Бессонные могут видеть в темноте без света. Чем глубже ночь, тем они сильнее, во всех отношениях — их сила, их духовная восприимчивость, их мышление. Но, хотя они и могут обнаружить скрытые во тьме опасности, при встрече с монстрами, которых нельзя одолеть обычными способами, им всё равно приходится прибегать к демоноборческим патронам и другим средствам. Мой отец был Бессонным.

Не дожидаясь вопросов Клейна, Розанна продолжила:

— Дальше идёт 8-я Последовательность, Полуночный Поэт, а ещё выше — 7-я, Ночной Кошмар.

Ночной Кошмар? — Клейн тут же вспомнил, как Данн Смит вводил его в сон, и уточнил:

— Капитан?

— Ты знаешь? — рот мисс Розанны практически принял форму буквы «О».

— Капитан однажды входил в мой сон… — Клейн огляделся по сторонам и снова понизил голос.

— Понятно… — Розанна, всё осознав, ответила шёпотом.

Она подняла стоявшую рядом чашку с кофе, сделала глоток и с восхищением сказала:

— В нашем Тингене всего двое Потусторонних 7-й Последовательности, кажется. И капитан — один из них. Даже в такой крупной епархии, как Баклунд, он был бы очень влиятельной фигурой. Некоторые дьяконы и то не сравнятся с ним!

— Оказывается, капитан такая важная персона, — с улыбкой подыграл Клейн.

Честно говоря, появление Данна Смита прошлой ночью произвело на него очень сильное впечатление. Он почти инстинктивно поверил, что тот — очень сильный Потусторонний.

— Конечно! — Розанна гордо выпрямила спину.

Тут же её мысли перескочили на другое, и она с досадой сказала:

— Что идёт после 7-й Последовательности, я не знаю. Наверное, во всём отряде Ночных Ястребов это известно только капитану.

— А другие начальные Последовательности? Те, что из неполных путей, — удовлетворённо сменил тему Клейн.

Надо сказать, что описание Бессонного, данное Розанной, соответствовало некоторым его представлениям и ожиданиям от Потусторонних, но это было не то, кем он хотел бы стать. В его представлении, идеальная 9-я Последовательность должна была позволять изучать и осваивать множество мистических знаний, закладывая основу для выяснения причин его собственного перемещения в этот мир и будущего возвращения.

Розанна подумала и вздохнула:

— Меня это не слишком интересует, знаю только, что у нас их больше, чем у других церквей. В конце концов, Богиня — Мать Сокрытия… Хм, должно быть две или три. Некоторые члены команды всегда такие холодные, пугающие, и пахнет от них странно. А другие… ну, я имею в виду Старого Нила, он много знает и владеет множеством интересных магических ритуалов. Погоди, дай-ка подумать. Он как-то говорил название своей 9-й Последовательности, то есть название формулы зелья… Ах да, Жрец Тайн!

Множество интересных магических ритуалов? Жрец Тайн? Звучит очень похоже на то, что я ищу… — в душе Клейна затеплилась радость.

— А ещё я знаю название одной 7-й Последовательности из неполного пути! — Розанна, вспомнив что-то ещё, с гордостью заявила.

— Какой же? — Клейну стало очень любопытно.

В условиях нехватки, а то и полного отсутствия сильных Потусторонних высоких Последовательностей, 7-я Последовательность, должно быть, считается костяком Церкви?

Розанна мило улыбнулась и с лёгким самодовольством ответила:

— Медиум!

— Мисс Дейли? — неосознанно переспросил Клейн.

После первоначального удивления он понял, что в этом нет ничего удивительного. Только сильный Потусторонний 7-й Последовательности мог демонстрировать такие способности медиума, как мисс Дейли!

Глаза Розанны снова расширились, и она недоверчиво спросила:

— Ты… откуда ты опять знаешь?

— Я встречался с мисс Дейли, — не стал скрывать Клейн.

— Ладно, — с тоской в голосе сказала Розанна. — Если бы я могла сразу стать медиумом, таким же, как мисс Дейли, я бы тоже согласилась стать Потусторонней. Нет, я бы серьёзно подумала над этим минут десять…

— Да, мисс Дейли полностью соответствует моим представлениям о Потусторонних, — с лёгким преувеличением подыграл Клейн.

Достигнув своей цели, он ещё несколько минут поболтал с Розанной и, не получив больше никакой информации, снял шляпу в знак прощания и вышел.

Спускаясь по лестнице, Клейн через несколько шагов остановился и снова похлопал по внутреннему карману, где лежали банкноты.

Затем он достал двенадцать золотых фунтов, крепко сжал их в левой ладони, засунул руку в карман брюк и больше не выпускал, а на его лице невольно появилась улыбка.

По традиции всех гурманов, получив деньги, нужно как следует поесть! Сегодня угощу сестру ужином!

Глава 23: Вспомогательное оружие

Прогуливаясь по Зотлэнд-стрит под дуновением влажного, тёплого ветерка, воодушевлённый Клейн внезапно вспомнил одну деталь:

У него в кармане осталось всего три пенни мелочью, а поездка на общественном омнибусе до Айрон-Кросс-стрит стоила четыре. Давать на сдачу однофунтовую банкноту было так же неловко, как в его прошлой жизни пытаться расплатиться стоюаневой купюрой за дешёвую бутылку воды. Когда есть другие варианты, на такое не пойдёшь.

Проехать три километра за три пенни, а остаток пути пройти пешком? — Клейн, засунув одну руку в карман, замедлил шаг, обдумывая варианты.

Нет! — Вскоре он отбросил эту мысль.

Остаток пути пешком займёт немало времени, а идти с огромной суммой в двенадцать фунтов в кармане было слишком опасно!

К тому же, опасаясь, что Ночные Ястребы могут конфисковать револьвер, он сегодня намеренно оставил его дома. Если он столкнётся с опасностью, связанной со смертью Уэлча, у него не будет никакой возможности защититься!

Найти поблизости банк и разменять деньги? Нет, комиссия в пять тысячных — это слишком расточительно! — Клейн мысленно покачал головой. Одна мысль о возможной комиссии вызывала у него душевную боль!

Один за другим отбрасывая варианты, Клейн вдруг заметил магазин одежды и шляп!

Точно, самый простой способ — купить что-нибудь по подходящей цене и получить сдачу! Костюм, рубашка, жилет, брюки, ботинки и трость — всё это входило в его бюджет, и рано или поздно их всё равно пришлось бы