Пусть все твои тревоги унесут единороги - Мелоди Миллер

Она смотрит на Маттео, который стоит с опущенными глазами.

Она кричит:

– Что?!

Маттео пожимает плечами, переминаясь с ноги на ногу и кашляя.

– О, все в порядке, девочки, давайте не будем вдаваться в подробности.

– Черт возьми, вы все здесь с ума сошли! – кричит Манон.

– Успокойся, дорогая, – Маттео подходит ближе, пытаясь обнять ее.

– Ты мне противен! Не прикасайся ко мне. А ты, Жанна, постарайся починить мои туфли. Черт возьми!

Манон с криком убегает в свою комнату. Она сильно ударяет кулаком по изголовью кровати.

«Что за придурок! А как насчет нее, первоклассной лицемерки? Я не могу в это поверить!»

«Я тебя предупреждал», – добавляет ее внутренний Дарт Вейдер.

И, как будто этого было недостаточно, Жорж мочится на коврик для ванной, теперь там большое грязное желтое пятно!

Чертов сосед!

Ибица, офис Stella,

14 апреля, 9:30 утра

Перед офисом Stella Артуро уже прохаживается с сигаретой в руке, прижимая к уху мобильный телефон. Когда Манон наконец приезжает, он взрывается.

– Ах, вот ты где! Какого черта ты делаешь? Я жду тебя уже полчаса! У нас назначена встреча в банке сегодня утром. Ты что, забыла? – спрашивает он.

Манон надувает щеки, это начало дня делает ее вспыльчивой.

– Нет, я не забыла! Я только об этом и думаю! И знай, я никогда ничего не забываю!

– О! Успокойся!

– Я очень спокойна, Артуро, так спокойна, как только могу! – говорит Манон, будто выпуская пар, затем она объясняет ему, что недавно произошло.

Артуро сбавляет тон, понимая.

– Какая же она дура, эта Жанна! Мой отец ухаживает, заботится о ней, а она все портит. Ты бы видела, во что она превратила нашу виллу. Я тоже не выношу этого. Я вынужден платить горничной, чтобы содержать в чистоте гостиную и кухню!

– Ах да? Вот оно что! А я думала, почему так чисто…

– Иоланда приходит очень рано утром, пока мы спим, и каждый день приводит все в порядок.

Манон вздыхает, пораженная.

– Но почему ты не заставишь Жанну убираться?

– Уже пытался, миллион раз. Это не работает. Она неуправляема. И Маттео такой же грязнуля!

– Но Маттео – разве он не твой приятель?

Артуро качает головой. Темные глаза смотрят внимательно, брови сведены и напоминают букву V.

– Мой приятель? Совсем нет! Мой отец тоже работает с ним и заботится о нем. Бесплатно. А я должен все это терпеть! Мой отец решил это сделать, чтобы меня разозлить. Но я не уступлю.

– Дело трудное! И Маттео спит с Жанной, ты знал об этом?

Артуро смотрит на нее исподлобья с насмешливой улыбкой на губах.

– Маттео спит со всеми подряд. С тобой тоже, верно?

– …

Она делает вид, что ничего не слышит, только ее веки вздрагивают.

– Ну что, пойдем? Иначе мы опоздаем!

Ибица, ресторан «Био»,

14 апреля, 13 часов 30 минут

Фух! Несмотря на отвратительное начало дня, встреча в банке проходит хорошо. Банкир одобряет их стратегию и даже предоставляет ссуду по льготной ставке для погашения долгов агентства. Отличные новости. Это позволит на некоторое время почувствовать себя спокойнее.

Стоя перед мотоциклом, все еще со шлемом в руке, Артуро поздравляет ее.

– Отлично сработано!

– Спасибо тебе, мы справимся.

Артуро выглядит искренне счастливым. Он с облегчением улыбается ей, затем смотрит на свои часы.

– Я начинаю в это верить, да. Ладно, оставлю тебя. Я поднимусь наверх, чтобы забрать документы в агентстве, а затем уйду. У меня назначена встреча с нашим крупным клиентом-ресторатором.

– С тем, кто будет участвовать с нами в городском конкурсе?

– Вот именно.

Она отвешивает поклон и машет ему рукой.

– Круто! Приятной встречи.

Затем Манон отправляется в органический ресторан, расположенный рядом с офисом.

Вскоре к ней присоединяются Изабелла и Жуан. Она с радостью приветствует их. Ей не терпится вовлечь их в команду.

– Привет!

– Привет! Как дела?

– Очень хорошо! Итак? Встреча в банке прошла успешно?

Она кивает, выглядя удивленной. Она кажется озадаченной и смотрит на них по очереди.

– Да! Но как вы узнали об этом?

Оба в восторге. Они смеются, глядя друг на друга, отвечают почти одновременно. Эти двое действительно связаны.

– О, легко! Артуро вернулся в офис, насвистывая. Я никогда не видел его таким веселым. Это круто!

Манон аплодирует в знак своего восхищения.

– Проницательные, черт возьми! Действительно, очень позитивная встреча.

– Отлично.

– Кстати, я хотела поговорить с вами об одном проекте. И предложить вам еще два месяца стажировки ув Stella, если у вас нет других планов.

Стажеры недоверчиво смотрят на нее. Они уже говорили ей, что им неинтересна стажировка Stella. Но Манон уже многое изменила. Она едва ли старше их.

Изабелла и Жуан любопытны. Они сидят бок о бок, держа в руках свои незаменимые ноутбуки.

– Рассказывай, рассказывай!

Манон представляет им проект конкурса города, новое стратегическое видение, социальное и экологическое. Изабелла аплодирует. Она ни разу не взглянула на свой телефон с тех пор, как начался брифинг Манон, и выглядит взволнованной.

– Слишком хорошо! И как тебе пришла в голову идея?

– Благодаря вам.

Они смеются и смотрят на нее, одновременно заинтригованные и удивленные.

– Благодаря нам?

– Да, вы были правы насчет бумерской стороны. Агентство устарело и больше не соответствует требованиям рынка. Я провела исследование в сети, сопоставила цифры, и вывод, естественно, напрашивался сам собой. Мы пойдем по этому новому пути.

– Крупные клиенты подтвердили это?

– Абсолютно точно.

– Во время вашего обеда на яхте?

Манон говорит себе, что эти двое действительно обладают множеством талантов. Она улыбается, вспоминая об этом, и спрашивает:

– Мы ничего не можем от вас скрыть! У вас есть шпионы везде или как?

– О, нет! Это просто. Паула, дочь ресторатора, его менеджер по работе с общественностью, опубликовала фотографию завтрака с тобой и Жоржем. Она прокомментировала «Отличная встреча! Столько прекрасных проектов! #новоевидение».

– Ах, хорошо! Над чем вы сейчас работаете?

Они отвечают почти одновременно.

– Мы встретили рыбака.

– Кто это?

– Брат Рубена. Ты что, не помнишь? Тот, кто видел, как мать спасала Артуро.

– Конечно. Спасти сына, а затем умереть на его глазах. Остановка сердца – какая трагедия!

– Ну уж нет.

Манон выпрямляется на своем стуле, явно взволнованная. Итак, что же все-таки произошло?

– В каком смысле «ну уж нет»?

– Ты согласна, что, если бы у нее случилась остановка сердца на пляже, в какой-то момент должны были появиться спасатели? – спрашивает Изабелла.

– Или скорая помощь? – добавляет Жуан.

– Ну да…

– Зять Рубена был пожарным, и он был рядом, когда она упала.