Рабыня Гора - Джон Норман

Рабыня в белом платье, с золотыми ободками на шее и запястьях подошла к повозке, развязала мешок, ища плод лармы. Не видит, как за ней в ночном полумраке вышла из шатра укутанная покрывалами леди Сабина, а за ней – еще две девушки, одна с плеткой. Та, у повозки, наклонившись вперед, запустила в мешок руку. Рядом с ней появился солдат. Не заметить его присутствия она не могла, но даже головы не повернула. Он обхватил ее обеими руками. Спокойно, без тени удивления она повернулась. Подняла голову, поднесла к губам плод лармы, надкусила. Стояла, глядя мужчине в глаза, и жевала. Он склонился к ней. Блеснул золотой обруч на ее шее. И тут она вдруг обняла его. Держа рабыню в объятиях, мужчина осыпал ее поцелуями. В полутьме я разглядела над его спиной ее руку с надкусанным плодом лармы.

– Ах ты бесстыжая! – вскричала леди Сабина. За ее спиной по-прежнему маячили две девушки – может, это они и шепнули ей про подругу. Любовники отпрянули друг от друга, девушка с возгласом отчаяния бросилась к ногам хозяйки; мужчина испуганно попятился.

– Бесстыжая шлюха! – кричала леди Сабина.

– Пощади, госпожа! – припав к ногам хозяйки, заскулила рабыня.

– В чем дело? – спросил мужчина, выскочивший из темного шатра, который я приняла за штаб лагеря. На плече у воина висел меч. Одет он был только в тунику и тяжелые, вроде сапог, солдатские сандалии.

– Вот, полюбуйся, – указывая на коленопреклоненную девушку, визжала леди Сабина, – на эту похотливую паршивку!

Воин – как я поняла, главный в лагере – был совсем не в восторге от того, что его работу или, может быть, отдых прервали, но изо всех сил старался держаться почтительно.

– Я шла за ней, – рассказывала леди Сабина, – и вдруг вижу, стоит тут с солдатом, целуется, милуется!

– Пожалей, госпожа! – рыдала девушка.

– Разве, Лена, – сурово вопрошала леди Сабина, – не учила я тебя хорошим манерам? Разве не наставляла, как себя вести? Я тебе доверяла! Как же ты могла обмануть меня?

– Прости, госпожа! – повторяла несчастная.

– Ты не какая-нибудь шлюха, что пагу подает, – не унималась леди Сабина. – Ты – служанка свободной женщины.

– Да, госпожа, – кивнула девушка.

– Разве не подаю я тебе пример элегантности, достойного поведения, самоуважения?

– Да, госпожа.

– Тебе было двенадцать, когда мой отец выкупил тебя с плантаций Ара и подарил мне.

– Да, госпожа.

– С тобой хорошо обращались. На кухню не послали. Надсмотрщикам не отдали. Взяли в дом. Позволяли спать в моей комнате, у меня в ногах. Воспитывали, не жалея сил, готовили в служанки для благородной дамы.

– Да, госпожа.

– Разве для шлюхи-рабыни это не честь?

– Да, госпожа.

– И вот чем ты мне отплатила, – мрачно заключила леди Сабина.

Девушку била дрожь. Она не смела отвечать, не смела поднять голову.

– Черной неблагодарностью!

– О, нет! – вскричала рабыня. – Лена благодарна! Лена так благодарна госпоже!

– Разве не была я добра к тебе? – допытывалась леди Сабина.

– О, да, госпожа!

– А ты, как грошовая шлюха, с солдатней тискаешься!

– Прости рабыню, госпожа! – униженно молила девушка.

– Часто я тебя секу? – спросила леди Сабина.

– Нет! – закричала Лена. – Нет!

– Считаешь меня слабой?

– Нет, госпожа, ты добрая, но не слабая!

– Проси, – повелела леди Сабина.

– Прошу, высеки меня, – проговорила рабыня.

Главный воин, .тот, что с мечом на плече на крики выскочил из шатра, повернулся к солдату, с которым застали девушку.

– Раздень ее и свяжи, – кивком указав на перепуганную рабыню, приказал он.

Обозленный солдат сорвал с несчастной одежду, обрывком шнура привязал ей, коленопреклоненной, руки к спице колеса.

– Такая дрянь, как ты, – объявила леди Сабина, – только на то и годится, чтобы в таверне пагу разносить.

Не в силах снести такое унижение, девушка заливалась слезами.

Вокруг собрались несколько мужчин – поглазеть. Главный просто места себе не находил от злости.

– С тобой я потом поговорю, – буркнул он солдату, отпуская его. Тот повернулся и ушел.

Леди Сабина протянула руку к пришедшим с ней рабыням. В обтянутую перчаткой ладонь легла плеть.

– Разве не подавала я тебе всегда пример достойного поведения, гордости, самоуважения? – подойдя к дрожащей связанной рабыне, еще раз спросила леди Сабина.

– Да, госпожа, – в который раз повторила девушка.

– Потаскуха, похотливая потаскуха! – хлеща ее плетью, кричала леди Сабина.

Бедняжка зашлась в крике. Злоба, с которой леди Сабина избивала связанную рабыню в ошейнике, просто пугала. Удары так и сыпались на несчастную невольницу. Хозяйка сил не жалела, от души наказывала провинившуюся служанку – впредь будет знать, как распутничать. Но вот, утомившись, леди Сабина отбросила плеть, повернулась и, все еще кипя гневом, направилась к шатру. За ней поспешили две девушки. Одна по пути подобрала плеть. Провинившаяся, дрожа, встала на колени у колеса повозки. Под ее темными волосами блеснул золотой ошейник.

Леди Сабина в сопровождении облаченных в белое рабынь скрылась в шатре. Вернулся к себе в шатер и взбешенный предводитель. Собравшиеся поглазеть на экзекуцию мужчины разошлись кто куда – кто вернулся к делам, кто ушел отдыхать.

А девушку так и бросили привязанной к колесу.

Мой хозяин взглянул на сияющие в небе три луны. Откуда-то из-за деревьев с другой стороны лагеря донесся звук. Мне показалось, три раза прокричал флир – хищная ночная птица с крючковатым клювом.

– Все спокойно! – подал голос дозорный.

– Все спокойно! – эхом отозвались его товарищи. Снова трижды прокричал флир.

Хозяин прокрался ближе ко мне. Твердо положил мне на плечо руку. Под покрывала скользнул нож. Вот оно, у самого горла, – острое как бритва, безжалостное лезвие.

– В чем долг рабыни? – спросил он.

– Абсолютное повиновение, хозяин, – испуганно прошептала я, – абсолютное повиновение. – Нож так прижат к горлу – одно движение, и вопьется в кожу. Я едва решилась прошептать ответ.

Он убрал нож. Кто-то сдернул с меня темный плащ, покрывавший сверкающее роскошное белое одеяние.

– Беги, – шепнул хозяин, указывая на вьющуюся между деревьями тропинку к противоположной оконечности лагеря, – и смотри не попадись.

Он отшвырнул меня прочь, и я, ничего не понимая, в ужасе бросилась бежать.

Пробежав не больше десятка шагов, я услышала голос дозорного:

– Стой! Стоять! Имя! Город! Стой!

Но я не остановилась, только припустила еще быстрее.

– Кто это? – кричал мужчина.

– Свободная женщина! – услышала я. – Леди Сабина? Остановите ее! За ней!

Я мчалась как сумасшедшая.