Весь Кен Фоллетт в одном томе - Кен Фоллетт

требуется лишь слабый толчок, чтобы заставить кирпич двигаться. Поскольку Сан-Андреас находится под огромным давлением, даже небольшого толчка достаточно, чтобы пласты сдвинулись. И когда они начинают ползти, высвободившаяся энергия трясет землю.

Керкус мог быть колким, но о своем предмете говорил с большим интересом и даже вдохновением. Он ясно мыслил и умел хорошо объяснять. Несмотря на мрачность нарисованной им картины, Джуди поняла, что получает удовольствие от разговора с ним — и вовсе не потому, что Керкус красив.

— Значит, именно так начинается большинство землетрясений?

— Да, такова моя теория, но некоторые сейсмологи могут со мной не согласиться. Существуют естественные вибрации, время от времени резонирующие в земной коре. Большая часть землетрясений становится следствием определенных вибраций, случившихся в нужном месте в нужное время.

Как я сумею объяснить все это мистеру Ханимуну? Он захочет услышать четкий ответ на поставленный вопрос.

— И что могут сделать террористы?

— Им нужна линейка, а также информация — куда именно постучать.

— А каков реальный эквивалент линейки? Ядерная бомба?

— Такая огромная мощность не нужна. Достаточно послать волну в определенном месте земной коры, и все. Если им будет точно известно место сдвига, достаточно заложить там динамит.

— Всякий сможет раздобыть динамит, если очень захочет.

— Взрыв должен быть подземным. Я полагаю, что вырыть шахту — непростая задача для группы террористов.

Возможно, рабочий, которого вообразил Саймон Спэрроу, работает оператором бурового станка. Такие люди должны иметь специальную лицензию. Запрос в соответствующий департамент позволит быстро получить полный список всех, кому в Калифорнии выдана лицензия. Едва ли таких людей много.

— Им потребуется оборудование для бурения, — продолжал Керкус, — а также опытные рабочие и разрешение.

Что ж, эти проблемы можно решить.

— Значит, все достаточно просто? — спросила Джуди.

— Послушайте, я не утверждаю, что это обязательно сработает. Я лишь говорю, что такую возможность не стоит исключать. Тут ничего нельзя сказать наверняка, пока не попробуешь. В моих силах лишь попытаться предвидеть несколько возможных вариантов, но окончательную оценку реальности риска вам придется сделать самостоятельно.

Джуди кивнула. Вчера вечером она сформулировала проблему для Бо примерно теми же словами. Конечно, Керкус иногда ведет себя как последняя задница, но, как часто любит повторять Бо, всем иногда требуется задница.

— Значит, все дело упирается в то, куда поместить заряд?

— Да.

— И кто владеет необходимой информацией?

— Университеты, главный геолог штата… я. Мы все обмениваемся информацией.

— И ее может получить каждый?

— Она не является государственным секретом, но необходима научная подготовка, чтобы правильно интерпретировать факты.

— Значит, кто-то из террористов должен быть сейсмологом.

— Да. Возможно, студент.

Джуди подумала о молодой образованной женщине, которая напечатала послание — если верить теории Саймона. Она могла быть студенткой старшего курса. Сколько студентов, специализирующихся на геологии, в Калифорнии? Сколько времени понадобится, чтобы поговорить со всеми?

— Следует учитывать еще один фактор, — продолжал Керкус. — Земные течения. Океаны перемещают свои воды под влиянием гравитации луны, земля подвержена воздействию тех же сил. Дважды в день возникает сейсмическое окно, когда линии сдвига находятся под дополнительным давлением, — тогда-то возникновение землетрясения наиболее вероятно и его легче всего начать. В этом и состоит моя специализация. Я единственный человек, который произвел вычисления сейсмических окон для калифорнийских сдвигов.

— А мог кто-нибудь взять у вас выкладки?

— Ну, мой бизнес состоит в том, чтобы их продавать. — Керкус грустно улыбнулся. — Как видите, он не приносит мне больших денег. У меня заключен один контракт с крупной страховой компанией, что позволяет мне оплачивать квартиру, но на этом мои успехи заканчиваются. Мои теории о сейсмических окнах превращают меня в инакомыслящего, а в корпоративной Америке таких людей ненавидят.

В его голосе послышались нотки самоуничижения, и он еще больше понравился Джуди.

— Кто-то мог взять информацию без вашего ведома. В последнее время к вам никто не проникал в квартиру?

— Ко мне никто никогда не проникал в квартиру.

— А могли эти сведения скопировать друзья или родственники?

— Не думаю. Здесь никто не бывает без меня.

Джуди взяла стоящую на столе фотографию.

— Ваша жена или подруга?

Керкус с некоторым раздражением отобрал у Джуди фотографию.

— Мы разошлись с женой, а подруги у меня нет.

— В самом деле? — сказала Джуди, которая получила ответы на все вопросы. — Благодарю за консультацию, профессор.

— Пожалуйста, называйте меня Майкл. Я получил удовольствие от разговора с вами.

Джуди удивилась.

— Вы умеете слушать. Вам интересно рассказывать, — добавил он.

— Ну… хорошо.

Он проводил ее до двери и пожал на прощание руку. Его пожатие оказалось на удивление мягким.

— Буду всегда рад вам помочь.

Она рискнула пошутить:

— Если только я заранее позвоню и договорюсь о встрече?

Он даже не улыбнулся.

— Разумеется.

Пока Джуди ехала вдоль бухты, она начала понимать происходящее. Возможно, группа террористов на самом деле способна устроить землетрясение. Для этого им потребуются точные сведения о критических точках сдвига, возможно, информация о сейсмических окнах, но они доступны. И еще им необходим человек, способный эти сведения интерпретировать. А кроме того, они должны найти возможность приложить силу в одной из таких точек. Эта часть представлялась Джуди самой сложной, однако также вполне реализуемой.

Теперь ей придется сообщить губернатору, что террористы могут устроить землетрясение.

* * *

Во вторник Пастор проснулся на рассвете.

Он почти всегда просыпался рано и мало спал. В последние годы он редко участвовал в вечеринках, которые заканчивались далеко за полночь.

Еще один день.

Офис губернатора молчал, что приводило Пастора в ярость. Они вели себя так, словно угрозы не существовало. Как,