Ремора - Валерий Сергеевич Горшков

охнул Мацубара. – А я говорил, нужно было на моём лететь!

– Нет, это на твоём фальшивом мы и летим! – не согласился С’атоши. – А надо было на моём, он настоящий!

– Корабль никуда не исчезнет, – остановила их спор физик. – Во всяком случае, пока хотя бы один из нас его чувствует или видит.

– И что это за хренатень такая космическая может быть? – почесал щетину Леонид.

– Ремора, – сказал вдруг один из капитанов корабля.

Его утверждение было сделано с такой уверенностью, будто он не просто предполагал, а знал наверняка и даже уже сталкивался с подобным явлением.

– У древних римлян…

– Да кто бы сомневался, – буркнула Зои.

С’елис цокнула языком и прорычала.

– У древних римлян и греков, – продолжил несмотря на это второй Мацубара, – есть легенда о Реморе. Это слово можно перевести как «Помеха». Так называли гигантскую рыбу с присоской на голове, шипами на спине и когтями на плавниках. Этот монстр заплывал под днище корабля и присасывался к нему, хватал, не позволяя двигаться дальше. Считалось, если корабль вдруг замедлялся в плавании или прекращал движение, то его схватила Ремора.

– Не понимаю я твою аналогию, – признался Леонид.

– Да к нам точно так же прицепилась космическая Ремора, – подхватил второй Сатоши. – Она лишает нас возможности продолжать движение. Только присасывается она не к кораблю, а к нашим мозгам, и не отпустит, пока всех не заберёт как доктора Чэня.

Депривация личности

11 декабря 2024 года, 4:52

Борт «В’ипио» – двойника земного корабля ASTS, Орбита Сатурна

Войти в обеденную зону помещения рекреации у Тхакура так и не получилось. На очередном шаге он застыл в дверном проёме, уставившись на сидящего за столом доктора Чэня, уплетающего тушёные овощи при помощи двух одноразовых деревянных медицинских шпателей. Очень сильно пахло специями, которых, судя по всему, в еду добавили с излишком.

Одарив Динеша безразличным взглядом, Юншэн продолжил есть. Рядом стояли пара уже пустых контейнеров и три ещё не начатых, но уже разогретых. Ел он с какой-то прямо животной жадностью, звучно чавкая и периодически порыгивая.

Подоспели оба Мацубары. Вместе они протолкнули Тхакура поближе к столу, но также замерли в изумлении от увиденного. Через какое-то время пришли по очереди Селис и З’ои.

– Доброго тебе утра, Юншэн, – наконец заговорила кто-то из физиков.

Ответа не последовало. Он лишь суетливо покивал, постучал себя кулаком по груди, проталкивая пищу, и принялся за очередную порцию.

Дверь снова зашипела, и внутрь зашёл второй доктор Чэнь. Кивнув растерянным членам экипажа, он прошёл к столешнице для приготовления пищи, где начал извлекать из ниши в стене контейнеры один за другим. В общей сложности он набрал штук шесть, после чего по два начал их разогревать в тепловом шкафу.

– Как вы себя чувствуете, доктор Чэнь? – спросил один Мацубара.

Врач, начавший трапезу раньше и, по-видимому, уже немного перебивший голод, вытер рот ладонью и быстро набрал ответ.

– Благодарю, замечательно, – озвучил его слова робот, пока сам он продолжал жевать.

Переглянувшись, экипаж «В’ипио» взял по порции завтрака и уселся за свободные места. Стульев теперь у стола было десять – дополнительные перенесли сюда с оригинального «Випио».

Эйстрайхи зашли вместе, обсуждая какие-то физические упражнения. Они как ни в чём не бывало взяли свои контейнеры и приступили к еде.

Поймав на себе удивлённый взгляд Динеша, который так и остался единственным членом команды без двойника, Леонид наклонился к нему.

– Все три ненастоящие, – сказал он и отправил в рот ещё немного овощей.

– Три? – не понял Динеш. – Где третий?

Эйстрайх перестал жевать и понюхал еду.

– Мне кажется, или прокисло? – спросил он, предлагая Тхакуру понюхать. – Вкус странный.

Вдохнув овощной пар, Динеш пожал плечами. Ничего необычного он не ощутил. К тому же остальные ели без придирок.

– Вы помните, что учудили позавчера, господин Чэнь? – спросил вдруг второй Эйстрайх.

Оба врача оторвались от пищи и, звучно проглотив пережёванное, покачали головами. Их непонимание выглядело натурально.

– Потом обязательно посмотрите видео, – продолжил Л’еонид. – Профессиональный выход в открытый космос, жаль только, без скафандра.

Юншэны скорчили недоумевающие лица.

– Вы открыли люк стыковочного отсека, и вас выбросило за борт, – сказал ему капитан корабля.

– После этого ваш двойник просто исчез, – добавил С’атоши.

Врача аж передёрнуло от мурашек – до того его впечатлил бесхитростный рассказ капитана.

– Мне снился сон об этом, – сказал переводчик Юншэна. – Я полагал, это самый обыкновенный кошмар.

– И вас не удивляет, как вы снова очутились здесь? – спросила Зои.

– Почему же, удивляет, но ведь такое случалось уже до стыковки с «В’ипио», – ответил спустя некоторое время задумавшийся врач. – И не меньше меня интересует ваше утверждение об исчезновении моего двойника.

– Мы полагаем, это Ремора, – с гордостью презентовал свою версию один из Антонов. – Она прилипла к человечеству, чтобы остановить его развитие, и прямо сейчас завладевает нашими мозгами. Может вы вообще не настоящие сидите тут оба, а только грезитесь нам.

– Только ты и полагаешь, – вздохнула З’ои. – Судя по произошедшему, на существование двойников влияет наличие наблюдателя.

Заинтересованные Юншэны обменялись взглядами. Второй начал что-то вбивать в свой переводчик.

– Можно проверить это экспериментально, – сказала программа. – При помощи депривации личности по аналогии с сенсорной[137].

– Нужно медикаментозно ввести пару оригинал-двойник в состояние бессознательного, – подхватил переводчик второго врача. – Полагаю, если за ними не наблюдать, вскоре останется только кто-то один.

– Вы предлагаете нам стать подопытными? – уточнила Селис.

– Это гипотетически, – ответил Чэнь. – Но вообще, почему бы и нет?

По столу звякнула ложка. Хватаясь за горло, Сатоши начал хрипеть и хватать ртом воздух.

– Подавился?! – ринулся к нему М’ацубара.

Помочь своему двойнику так и не сумел – они оба рухнули под стол. Почти сразу же отключились и сползли по столешнице Зои и С’елис. Некоторое время ещё слышались чьи-то стоны и постукивание скованных судорогами конечностей по полу.

– Ах ты гад… – простонал Эйстрайх, понявший причину всеобщего обморока.

Он потянулся к Юншэну, однако и сам, и его копия потеряли сознание раньше, чем успели схватить врача. Тот перевёл взгляд со шмякнувшихся об пол военных на так и не притронувшегося к пище Динеша.

Не представляя, что делать, Тхакур начал задыхаться от паники и, когда уже нужно было что-то предпринимать, автоматически сымитировал потерю сознания.

Оказавшись на полу между Мацубарой и Эйсрайхом, Динеш решил повторить недавний опыт и, сложив пальцы в Буддхи-мудру, погрузиться в бессознательность. В состоянии стресса, в который его отбросило произошедшее только что, сделать это оказалось непросто. Пришлось предпринять несколько попыток, прежде чем стало понятно: следовало менять подход.

Астронома то и дело отвлекали мысли