Целую, мистер Ротшильд - Ви Киланд

— А вы? — повернулся он ко мне.

— Светлое пиво.

Он ушел, а я взглянул на Стеллу.

— А как же джин?

— Только не сегодня, — улыбнулась она. — Не стоит мешать бизнес с крепкими напитками.

— А еще тебе не нравится мешать бизнес с личными отношениями. И тем не менее ты собираешься пригласить меня на свидание.

— В самом деле? — рассмеялась она.

— Некоторые правила созданы для того, чтобы нарушать их, — хмыкнул я.

— А ты, значит, любишь нарушать правила? Если вдуматься, ты знаешь очень много обо мне, а вот я о тебе почти ничего не знаю.

— И что бы ты хотела узнать?

Бармен принес наши напитки, и Стелла взяла в руки стакан с вином.

— Даже не знаю. Ты сказал, что разведен. Как это вышло?

— Предполагалось, что мы пришли сюда праздновать, а не отпевать меня, — нахмурился я.

— Неужели все так плохо? — улыбнулась Стелла.

— Я подарил ей кольцо своей бабушки, когда делал предложение. А через пару дней вернулся домой и увидел у нее на руке совсем другое кольцо. Оказывается, она продала мой подарок и купила колечко, которое нравилось ей больше.

— Ну и ну, — изумленно уставилась на меня Стелла.

Я сделал глоток пива.

— Поделом мне, потому что я все-таки женился на ней.

— Почему?

— Хороший вопрос. Меня часто спрашивали, почему мы с Лекси развелись. Но никто не догадался спросить, почему я вообще на ней женился.

Спроси ты об этом перед свадьбой, я бы сказал, что был еще очень молод и что у нас с ней много общего: мы любили путешествовать, вращались в одном и том же кругу…

— Однако сейчас тебе приходит на ум другой ответ?

— Когда оглядываешься назад, все видится намного яснее. Годом раньше умерла моя мать. Мои обязанности в компании заметно расширились, так как отец практически отошел от дел после первого сердечного приступа. Думаю, что я искал спасения в этой женитьбе. Моя старая семья развалилась на кусочки, и я попытался создать для себя новую. На тот момент мы встречались с Лекси уже несколько лет, вот я и решил сделать следующий шаг. Глупость, да и только.

— Не вижу тут ничего глупого. Естественно, что тебе хотелось сохранить ощущение семьи. Я так понимаю, что у твоих родителей был крепкий брак?

Я кивнул.

— Даже после стольких лет совместной жизни они продолжали гулять рука об руку. А когда кто-нибудь из них замечал, что стрелки на часах показывают 05.13, то обязательно поздравлял другого со счастливой датой. Дело в том, что они поженились тринадцатого мая.

— Боже, как романтично.

— Ну а твои родители все еще женаты?

— Да. Только их брак… он не такой, как у всех, а полиаморный.

— Серьезно? — не сдержал я удивления. — Хочешь сказать, что у твоего отца сразу несколько жен?

Стелла покачала головой:

— Нет, это полигамия. А у моих родителей открытые отношения.

— И как это выглядит на практике?

— Мое детство прошло в двухэтажном доме в Уэстчестере, две комнаты внизу и три наверху. На втором этаже жизнь ничем не отличалась от обычной. У меня была своя спальня, у сестры — своя, ну а третью занимали наши родители. По большому счету никто от нас не таился. Но о том, что у родителей особые отношения, я поняла, когда мне исполнилось лет восемь или девять. В то время у нас на этаже ремонтировали туалет. Как-то я проснулась посреди ночи и поняла, что не дотерплю до утра. Я спустилась вниз и уже подходила к туалету, когда навстречу мне вышла женщина в нижнем белье. На следующий день родители усадили нас с сестрой на диван и все нам объяснили.

— Думаю, не так-то просто было это понять в таком возрасте.

Стелла кивнула.

— Да, я не сразу приняла эту новость. Мои подружки жили в обычных семьях, и по телевизору показывали обычные пары… Как-никак это было двенадцать лет назад. И я не понимала, почему в моей семье все по-другому. Одно время я даже думала, что и мне придется вести такую же жизнь. Я как-то спросила у мамы, уж не наследственное ли это.

Я изумленно уставился на Стеллу.

— Но ты же… ты не…

— Однозначно нет, — захихикала та. — Я смирилась с тем, как живут мои родители, но сама давно поняла, что такой образ жизни не для меня. Я весьма ревнивая особа и не собираюсь делить ни с кем моего партнера.

Я вспомнил о том, как почувствовал себя, когда Джек привел Брента. Мне хотелось прибить этого типа, а ведь мы со Стеллой даже не встречались.

— Прекрасно тебя понимаю.

Стелла как-то намекнула на плохие отношения с отцом, когда приходила в мой офис за телефоном.

— Твои родители все еще живут в Уэстчестере?

Она кивнула.

— В том же доме. Насколько мне известно, у них по-прежнему супружеская спальня наверху и комнаты внизу для их внебрачных связей. Но сама я не бывала там уже больше года. Мы… больше не общаемся. Если не возражаешь, мне бы не хотелось углубляться в этот вопрос. Сегодня такой замечательный день. Не стоит портить его неприятными воспоминаниями.

— Как скажешь.

— А как насчет тебя? — Стелла сделала глоток вина. — У тебя есть братья и сестры, кроме Оливии?

— Нет, — покачал я головой. — И слава богу. Еще одна свадьба меня разорила бы.

— Да уж, свадьба в библиотеке должна была обойтись тебе в целое состояние. Одна женщина, чей дневник я как-то читала, тоже вышла замуж в Нью-Йоркской библиотеке. Я была очарована тем, как она это описывала. В то время я работала поблизости, и у меня вошло в привычку приходить в обед к библиотеке. Я устраивалась на ступеньках лестницы, ела свой ленч и читала несколько страниц. Мне даже представлялось, что кто-то из проходящих мимо мужчин мог быть мужем этой женщины, так как жили они на тот момент где-то рядом.

— Ты сказала как-то, что дневники для тебя