Чужие - Фло Ренцен

Наверно, так и зародилась у меня родственная близость с единокровным братом. Когда через несколько лет у них родится Лея, мне уже больше не позвонят вот так вот.

Хочу вылететь из двери, а тут навстречу мне домой возвращается мама:

— Ты куда?

При виде ее лица восторг мой отчего-то стухает, и я нейтральным тоном сообщаю ей:

— Мам, у них Эрнест родился.

Мама смотрит на меня, улыбаясь одними только своими красивыми, добрыми глазами, голубыми, но совсем не такими, как у меня. Я могла бы завидовать ей за ее глаза, за то, что они не достались мне, но, глядя в них всякий раз, я просто тихо радуюсь, что она есть у меня, и что есть на свете эти глаза. Глаза моей мамы.

А сейчас она просто видит мою радость и радуется тому, что рада я.

Однако я также вижу, что она кривит губы в усмешке, и говорю ей:

— Да, слава Богу, что не девочка.

— Почему?

Хотя мы с ней поняли друг друга.

— Пришлось бы им назвать ее Эрнестиной.

Что моего брата будут звать Эрнестом, я знала еще до его рождения. Когда еще жили вместе, отец по мере моих тогдашних возможностей впихивал в меня Хемингуэя, а в юношестве, по-моему, восхищался Эрнесто Че Геварой.

— Ладно, — говорю я теперь маме. — Пацана — подрастет — будем Эрни звать. Ну, или Эрн.

Мама кивает, мол, согласна, а я заискивающе улыбаюсь ей, как будто извиняюсь. Будто прошу прощения за то, что так радуюсь рождению у ее бывшего мужа — моего отца — ребенка от другой женщины, с которой мой отец — ее бывший муж — ей некогда изменил.

— Беги, беги, — подбадривает меня мама. — Большой привет им передавай, поздравления. Купи там что-нибудь, от меня — тоже. Я… всю жизнь мечтала подарить твоему папе сына…

Ее взгляд не завершает этой фразы словами из, кажется, какого-то кино «…а родилась ты».

Потом, намного позже, когда мама расскажет мне про случившийся с ней когда-то выкидыш, я пойму, что то и был сын.

А еще, когда еще много позже мы с ней узнаем о беременности новой жены Михи, мама не сочтет нужным щадить мои мнимые чувства, а просто спросит:

— Ну и что? Тебе больно? Ты несчастна?

А я с удивлением отвечу:

— Да нет. С какой стати? Дело прошлое.

И не совру.

Она пожмет плечами и кивнет, будто скажет мне:

«Вот видишь. А ты меня тогда отцом долбала, его Пиной и Эрнестом. А дело было прошлое».

***

Дома ко мне стучится настоящее и, замучившись вибрировать, спрашивает:

так что встретимся

Настоящее не нашло больше, с кем провести этот вечер. И не найдет в лице меня, вот провалиться мне на этом месте.

Я: не-а

Он: работаешь все-таки

Я: нет

Я сделала себе маску и смотрю на свое отражение — мне будто влепили тортом в немом кино. Отчего-то снова вспоминаю папину свадьбу, высовываю сама себе язык и радуюсь, что не поехала на гриль.

Я: ложусь уже

Он: чего так рано

Я: уезжаю завтра

Он: надолго

Я: посмотрим

Он: сообщишь

на кой ляд ему…

Я: сообщу

Может быть. А, найдет же все равно…

***

Глоссарик

день Воссоединения — 3 октября — день воссединения ГДР и ФРГ в 1990 г., с тех пор является государственным праздником

ТУ — Технический Университет в Берлине

Йеноптик — акционерное общество Jenoptik, оптико-электронный концерн, расположенный в г. Йена, берёт своё начало от компании «Zeiss».

Карл Цейс — немецкий изобретатель в области оптики

Бланкенбург — часть района Панков в Берлине

хабилитационная — научная работа, обязательная в Германии в рамках процедуры получения высшей академической квалификации, дающей право на занятие профессорской должности в ВУЗе

Институт Бойта — бывшее название технического ВУЗа в Берлине

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Бизнес-ланч

Вернулась?

Рик нарыл вопросительные знаки. Соскучился, наверно.

Я: ну да

Он: сообщить хотела

Не хотела — сам хотел. Ну и теперь сообщила же.

Я: закрутилась

Он: ладно отдыхай завтра увидимся

Соскучился и организацию встречи берет на себя. Это удобно. Да и я соскучилась, если честно — уезжала на три дня.

Наутро даже решаю поздороваться:

привет

Он: прогресс

Я: ??? — (а потому что как его понимать?..)

Он: больше слов

Да ладно, сам-то.

В то воскресенье в Эндлосе «общались» мы по тому же сценарию: Рик говорил мало, я — еще меньше. Он просек, что инициатива как в общении, так и в действиях предоставляется ему, а я не то, чтоб робкая, а — да хрен меня поймет. Похотливая лентяйка, наглая пофигистка, эмансипированная сучка — всего понемногу. Ведь так он считает?..

Но в то воскресенье Рик нашелся, как поступить: привел нас на хату, и мы хорошенько потрахались. При этом чуть-чуть поближе узнали друг друга.

Потом было «потом», за ним — выходной перед командировкой. Всякий раз он хотел углубить процесс узнавания друг друга, но я отмазывалась.

Теперь ему, похоже, приспичило… общаться. Поэтому он «подлавливает» меня по пути на работу, хоть и не живьем.

у меня дела сегодня возле Ку‘Дамма — сообщает он.

к обеду освобожусь

Я: окей

«окей» — ведь это слово? Он слов просит.

Он не просит, а требует:

заберу в обед скажи когда

Я: в обед

Не переспрашивает. Скорее всего, просто явится подкарауливать меня в надежде, что мы и в