Ты умеешь хранить тайны? - Роберт Лоуренс Стайн

вздохнул. – Помнишь, за ужином он показывал нам запись ограбления? Это ведь он был на пленке, но все равно показал. Зачем?

– Наверное, проверял нас, – сказала я. – Узнаем мы его или нет.

– А мы не узнали. Сидели и глазели, ни о чем не догадываясь.

Софи встала и взяла еще горсть чипсов из миски.

– Так где же деньги? – спросила она.

Мы с Эдди уставились на нее.

– Мы… не знаем, – ответила я.

– В полиции заявили, что Лу скостят срок, если он вернет деньги, – заметила сестра.

– Отчим клянется, что у него их нет, а где они, он не знает. – Эдди снова вздохнул.

– И полиция поверила? – спросила Софи.

– Я-то почем знаю? – окрысился Эдди и так сдавил мою руку, что стало больно. Я выдернула ее. – Откуда мне знать, во что они там верят? Они уверены, что отчим – преступник, вот в это копы верят! А он и есть преступник. С деньгами или без, Лу все равно загремит в тюрячку. А со мной, с мамой что будет? Вот в чем главный вопрос, Софи.

Он весь раскраснелся и тяжело дышал. Я потянулась к нему, чтобы успокоить, но он отпрянул.

– Ну извини. – Сестра закатила глаза. – Я не тот вопрос задала. Прошу прощения. Только по голове не бей.

Эдди метнул на нее свирепый взгляд.

– Кажется, я знаю, где деньги, – проговорила я.

Оба повернулись ко мне. Софи бросила чипсы обратно в миску. Ее глаза распахнулись от удивления.

– Где? – спросил Эдди.

– Думаю, деньги у Мака, – сказала я. – Он…

– Что? Да ты прикалываешься?! – воскликнул Эдди. – Мак ни сном ни духом. Он не…

Я схватила его за руку.

– Заткнись и слушай. Помнишь ночь, когда мы впервые закопали портфель? У меня тогда было ощущение, что за нами кто-то следит. И я точно помню, что у Мака горел свет.

Эдди нахмурился.

– И что?

– Думаю, Мак видел, как мы закапывали портфель. В первый раз. И во второй, наверное, тоже. А когда мы ушли, он выкопал его, забрал деньги и подменил их резаными газетами.

Он покачал головой.

– Ты же видела его реакцию, когда агент выкопал портфель. Мак понятия не имел, что происходит.

– Или хорошо притворялся, – возразила я. – Изобразить невинность не так уж трудно, знаешь ли.

– Уверена, так и есть. Я постоянно этим пользуюсь! – вставила Софи.

Это была шутка, но мы с Эдди не обратили на нее внимания. Он крепко задумался.

– Вот смотри, мы выкопали портфель, – продолжала я. – Помнишь, как странно Мак себя вел? Он был до смерти перепуган! Все время спрашивал Фэйрфакса, нужен ли ему адвокат.

– Припоминаю, – задумчиво проговорил Эдди. – Да. Он явно испугался.

– Как будто думал, что это за ним, – заключила я. – Спрашивается, отчего? Почему Мак был сам не свой? Наверное, ему было что скрывать.

– Например, деньги из портфеля, – добавил Эдди.

Он снова задумался.

– Я, конечно, был бы рад помочь Лу. Если мы найдем деньги и вернем их…

– Когда мы могли бы обыскать офис Мака? – спросила я. – И его жилье наверху?

Эдди почесал в затылке.

– А какой сегодня день, пятница? Очень хорошо. По пятницам Мак всегда ночует у подружки. Можно идти хоть сейчас.

– А можно мне с вами? – спросила Софи. – Я могу помочь в поисках. Или постоять на стреме. Две головы хорошо, а три – лучше.

– Софи, мне эта идея не нравится, – ответила я. – Это может быть опасно и…

На ее лице отразилась обида. Вот, пожалуйста: я опять ее отвергаю, отказываюсь принимать ее помощь. Лишаю ее приключения.

– Ну ладно-ладно, – смирилась я.

Итак, мы втроем поехали на кладбище домашних животных, проникли в офис Мака и принялись искать деньги.

И да, мы снова нашли приключение на свою голову. Только оно оказалось куда ужаснее, чем мы могли вообразить.

37

Офис Мака встретил нас уже знакомыми порядком и чистотой. На одном конце стола покоилась аккуратная стопка бумаг, на другом стояло фото немецкой овчарки в рамочке. Из белой кофейной чашки торчали шариковые ручки. На журнальном столике лежал ноутбук, на экране мерцало несколько иконок. Рядом стояли старомодный черный телефон и баночка с мятными леденцами. Кроме этого, из мебели были только деревянный стул для посетителей, книжная полка и картотечный шкафчик. По стенам висели фотографии собак и кошек, все в рамочках.

Мы с Эдди искали в ящиках стола. Как и во всем офисе, там царил полный порядок. Опустившись на колени, Софи стала рыться в картотеке.

– Может, у него есть потайной сейф в стене, – сказала я, оглядывая офис.

– Какой там потайной сейф, – отмахнулся Эдди. – Где ты его здесь спрячешь?

Стены из гипсокартона были выкрашены белой краской. Я обошла все помещение, проводя рукой по стенам, заглядывая под фотографии. Никаких тайников.

– Одни старые договоры, счета и прочая дребедень, – отчиталась сестра. Поднявшись на ноги, она вытащила верхний ящик. – Термос, аптечка и куча каких-то проводов. И еще вот. – Она предъявила нам огромную банку зефирного крема. – Ну разве не странно?

– Ничего странного, – отозвалась я. – Многим нравится.

– Здесь ничего, – заключил Эдди. – Проверим в подсобке.

Мы с сестрой последовали за ним в узкий дверной проем. Эдди включил свет. Конечно, мы с ним уже бывали здесь раньше. Тесную каморку по-прежнему загромождали башни картонных коробок, старая офисная мебель и складные стулья, а к видавшему виды диванчику были прислонены две сломанные лопаты.

Я взглянула на видеоэкраны, мерцающие у стены. Они стояли на столе вместе с другим оборудованием для наблюдения. На экранах виднелись темные надгробия и деревья.

Никакого движения.

– А это что? – Софи указала на стеллаж, где ровными рядами выстроились десятки металлических кубков. – Спортивные призы, что ли?

– Это не призы, – ответил Эдди, – а урны. Ну, для пепла которые. Мак же кремирует собак и кошек.

Сестра скривилась.

– То есть приносишь собаку или кошку, а уносишь серебряный кубок с прахом?

Он кивнул.

– А ты думала, мы им здесь шерстку расчесываем и коготки подстригаем?

– Хватит огрызаться, – обиженно проговорила Софи. – Я так-то помогать пришла, забыл? Я не виновата, что у тебя такая жуткая работенка.

– Давайте поищем деньги и уйдем, – вмешалась я. Эти двое начинали действовать мне на нервы. Хотя, конечно, я понимала, что сестра ни в чем не виновата, а у Эдди есть причины психовать.

Мы поискали между штабелями картонок, но не нашли ни одного места, где можно было бы спрятать деньги. Эдди открыл несколько коробок. В одной обнаружились мешки с гравием, в другой – бутылки с химикатами.

– Придется обыскивать жилище Мака, –