Ты умеешь хранить тайны? - Роберт Лоуренс Стайн

ахнула от неожиданности.

– А ну, стой! – рявкнул громила.

Эдди распрямился и повернулся к нему. Он поднял руку, и в грудь незнакомцу уставился ствол револьвера.

– Ч-черт! – взревел мужчина, делая шаг назад.

Эдди держал на мушке его могучую грудь. Рука его ходила ходуном, но голос прозвучал твердо, почти спокойно:

– Я знаю, как им пользоваться.

Мужчина отступил еще на шаг, не в силах скрыть изумление. Он стоял неподвижно, руки по швам.

Повисла долгая тишина. Никто не двигался. Даже ветер стих, а с ним и шепот листвы.

Громила не спеша снял очки и убрал в карман пиджака. Прищурившись, он смотрел на револьвер, дрожащий в руке Эдди.

– Что это? – спросил он, понизив голос почти до шепота. – Тридцать восьмой укороченный?

Эдди кивнул.

Незнакомец еще долго глядел на него. Потом сказал:

– А не с ним ли ты инкассаторов грабил?

34

Я уже ничего не соображала. Почему грабитель обвиняет Эдди?

Тот еще сильнее стиснул рукоять револьвера, целясь мужчине в грудь.

– Это… шутка типа такая? Не грабил я никаких инкассаторов. Вы…

– Камера наблюдения отчетливо показала тридцать восьмой укороченный, – отчеканил мужчина.

У Эдди отвисла челюсть.

– Камера наблюдения? Я не догоняю.

У меня закружилась голова, земля чуть не ушла из-под ног. Я пыталась найти в этом хоть какой-то смысл, но ничего не получалось.

– Эдди, я безоружен, – произнес незнакомец. – Сейчас я очень медленно суну руку во внутренний карман и покажу тебе кое-что. Ты не против? – Он говорил медленно и вкрадчиво.

Эдди кивнул.

– Валяйте.

Мужчина так и сделал. Он медленно сунул правую руку в карман и что-то вытащил. Мне сперва показалось, что это бумажник, и он его раскрыл.

Там был значок в виде серебряной звезды. А под ней – какое-то удостоверение.

– Моя фамилия Фэйрфакс, – сказал он, подняв значок так, чтобы видно было нам обоим. – Я федеральный агент из Министерства финансов, назначенный расследовать ограбление инкассаторов.

Мы с Эдди уставились на него. До нас не сразу дошло, что перед нами не грабитель, а коп.

– Мы думали… – начала я и осеклась.

Взгляд темных глаз Фэйрфакса переместился с меня на Эдди.

– Извиняюсь, что включил плохого парня, но у меня было ощущение, что, если немножко вас припугнуть, дело пойдет быстрее.

– Ничего себе «немножко», – буркнула я.

Фэйрфакс протянул руку.

– Эдди, отдай пистолет.

Тот немного поколебался, по-прежнему держа агента под прицелом. Потом опустил руку и отдал револьвер.

Фэйрфакс покрутил его в руке, с интересом разглядывая.

– Не хочешь рассказать о нем, сынок? Насчет записи с камер я не блефовал. Точно такой же ствол использовали при ограблении грузовика.

– Господи! Я ничего не грабил, – возмутился Эдди. – Мне восемнадцати нет! Вы серьезно думаете, что после уроков я подшабашиваю грабежом инкассаторов?

– Видали и помоложе, – проворчал Фэйрфакс и повернулся ко мне. – Ты знала, что у тебя в машине спрятано оружие?

– Н-нет, – пробормотала я. – Никак нет.

– Я могу объяснить, – проговорил Эдди, глядя на меня. – Мы разбили лагерь в лесу. Ну, в ту ночь, когда портфель нашли. Я принес револьвер и…

– Зачем? – перебил Фэйрфакс.

– Покрасоваться хотел, наверное… Я застрелил енота. Такая чушь! Самому теперь стыдно.

– А потом ты спрятал револьвер в бардачке у Эмми?

– Я положил его туда и забыл, – признался Эдди. – Там такое началось… Не ночевка, а дурдом. Я… я собирался его вернуть. А потом напрочь забыл, что он там. Только сейчас вспомнил.

Глаза Фэйрфакса блеснули.

– Кому вернуть?

Эдди замялся. Естественно, ему не хотелось говорить агенту, что это пистолет Лу.

– Кому вернуть? – повторил Фэйрфакс и угрожающе шагнул к Эдди.

Тот обреченно вздохнул.

– Моему отчиму. Я одолжил револьвер, а ему не сказал. Я честно хотел вернуть! Но…

– А кто у тебя отчим?

– Он убьет меня, когда узнает, что я брал пушку. – Эдди покачал головой.

– Мне надоело по два раза все переспрашивать, – прорычал агент. – Кто твой отчим?

– Его зовут Лу Коваль. Он коп.

На лице Фэйрфакса отразилось изумление.

– Коп?

– В шейдисайдском участке, – добавил Эдди. – Только его отстранили. Он вляпался в историю и теперь ждет слушания.

– Загляну-ка я к нему, – промолвил агент.

– Он убьет меня, – повторил Эдди дрожащим голосом. – Точно убьет.

Я взяла его под руку. Хотела помочь ему успокоиться, хотя мне и самой нужно было на кого-то опереться. Это был какой-то кошмар.

Фэйрфакс стоял, нацелив револьвер в землю.

– Мы еще не закончили, – напомнил он. – Забыли? У нас еще есть дельце.

35

– Отведите меня к деньгам, – велел Фэйрфакс, махнув револьвером. – Мы ведь за этим здесь, верно?

– Ладно-ладно, – промямлил Эдди.

Мы оба понимали, что выбора у нас нет. Нужно делать все, что говорит агент. Вдруг у нас будут проблемы из-за пистолета в моей машине? Мне не хотелось об этом думать. Все, чего я хотела – это оказаться дома, в безопасности, подальше от этого зловещего мрачного субъекта.

Мы с Фэйрфаксом последовали за Эдди на кладбище и пошли вдоль длинного ряда надгробий. Эдди стал озираться в поисках лопаты.

Но не успел он ее найти, как нас окликнули. Со стороны офиса, размахивая руками, бежал Мак Стэнтон.

– Эй! Эй! – Он был одет в серый тренировочный костюм, лысина блестела в лучах заката. Он бежал по траве босиком. – Эй! В чем дело?

К тому времени, как Мак подбежал к нам, он уже вконец выдохся.

– Эдди? Что ты здесь делаешь? – спросил он. – У тебя же сегодня выходной.

Эдди замялся.

– Я… ну-у…

Фэйрфакс вышел вперед и сунул значок Маку в потную физиономию.

– Федеральный агент Фэйрфакс.

У Мака отвисла челюсть. Он вылупился на значок и отступил на шаг.

– Ч-чего вам надо? – выдавил он.

Он пришел в полный ужас. Что его так напугало?

– Вы владелец территории? – спросил агент.

Мак кивнул.

– Да. Если я чего-то не то сделал, полагаю…

Фэйрфакс покачал головой.

– У меня расследование в разгаре. Там постойте, если не трудно. – Он указал на ряд надгробий по другую сторону тропинки.

– Но если какие-то нарекания… – пробубнил Мак.

Фэйрфакс нахмурился.

– На шаг отойдите, сэр. Там и стойте. Мы сможем поговорить через пару минут.

Мак понял, что делать нечего. Он покосился на Эдди, словно тот мог намекнуть ему, что происходит.

Но тот уже отыскал лопату, прислоненную к высокому надгробию. Он подошел к могиле и стал копать, отбрасывая в сторону кучи земли.

– У меня проблемы? Мне нужен адвокат? – возопил Мак.

Агент взглянул на него с подозрением.

– А вы как думаете?

Вместо ответа Мак