Русская эпиграмма второй половины XVII - начала XX в. - Антология

508. <НА ГЛАВНОГО ДИРЕКТОРА ПЕТЕРБУРГСКИХ ТЕАТРОВ>

Юсупов, наш директор новый,Партер в раек пересадил,Актеров лучших распустилИ публику сковал в оковы.

Первая половина 1790-х

509. НА ИЗДАНИЕ ПОД НАЗВАНИЕМ «МУЗА»

Явилась Муза здесь совсем иного рода,И мнит ученых дев сестрой она прослыть.Не спорю я никак — легко то может быть:               В семье не без урода.

1796 (?)

510. СОБАЧКЕ

На вора лаю я, любовника ласкаю;Обоим: и жене, и мужу угождаю.

<1797>

511. «„Рогатых в море всех!“ — так говорил Прелет…»

«Рогатых в море всех!» — так говорил Прелет.«Сам плавать научись», — жена ему в ответ.

<1800>

512. ОТВЕТ НА ПИСЬМО ГАЛАТЕИ

Бумага хоть бела, письмо пришло черно.Сия есть тела знак, но знак души оно.

<1800>

513. <НА П. В. ЛОПУХИНА>

Не два и не один ограблен,А целый бедных миллион;Но тот злодей судом оправдан,И сам судьею сделан он.

После 1798

514. ГРАММАТИЧЕСКАЯ НАДПИСЬ К ПОРТРЕТУ М<ИНИСТРА> Ю<СТИЦИИ> Л<ОПУХИНА>

Вопрос

В изображенье сем что за похабна рожа?

Ответ

Министр юстиции — светлейшая вельможа.

Вопрос

Да как достигнул он сей знати?

Ответ

Он сводник и отец известной Благодати.

1800-е годы

515. <НА ДОСТРОЙКУ ИСААКИЕВСКОГО СОБОРА В ПЕТЕРБУРГЕ>

Се памятник двух царств, обоим им приличный:             Низ мраморный, а верх кирпичный.

Начало 1800-х годов

516. <НА ПАВЛА I>

Похож на Фридриха, скажу пред целым миром,—Но только не умом, а шляпой и мундиром.

Между 1796 и 1801

517. <НА ПАВЛА I>

Не венценосец ты в Петровом славном граде,                     Но варвар и капрал на вахтпараде.

Между 1796 и 1801

518. <НА ОТКРЫТИЕ ПАМЯТНИКА А. В. СУВОРОВУ НА МАРСОВОМ ПОЛЕ>

Монарх! Командуй смело плац-парадом:                     Суворов стоит задом.

1801 (?)

519. <НА ПАВЛА I>

Поистине был он, покойник, велик:Поставил на Невском проспекте голик.

1801 (?)

520. ЭПИТАФИЯ

Не пес ли тут лежит, что так воняет стервой?               Нет! Это Павел Первый.

1801 (?)

ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА XIX ВЕКА

И. А. Крылов

521. ЧАСТО ВОПРОШАЮЩЕМУ

Когда один вопрос в беседе сей наскучит,Разбор других по сем тебя подобно мучит.Желаешь ли себе спокойствие снискать?Так больше делать тщись ты, нежель вопрошать.

<1786>

522. НА ПЕРЕВОД ПОЭМЫ «L’ART POÉTIQUE» [55]

«Ты ль это, Буало?.. Какой смешной наряд!Тебя узнать нельзя: совсем переменился».— «Молчи! Нарочно я Графовым нарядился;Сбираюсь в маскерад».

Между 1804 и 1814

523. <НА Д. И. ХВОСТОВА>

Полезен ли другим о басне сей урок —Не знаю, а творцу, бедняжке, он не впрок!

1819 (?)

524. РЕЦЕНЗЕНТУ ПОЭМЫ «РУСЛАН И ЛЮДМИЛА»

Напрасно говорят, что критика легка.Я критику читал «Руслана и Людмилы».          Хоть у меня довольно силы,Но для меня она ужасно как тяжка!

1820

525. «Ест Федька с водкой редьку…»

Ест Федька с водкой редьку,Ест водка с редькой Федьку.

15 августа 1825

526. «Убогий этот дом Василий Климыч Злов…»

Убогий этот дом Василий Климыч Злов                             С большим раченьем                 Своим построил иждивеньем.И нищие в дому его же всё трудов.

Между 1826 и 1844

527. <НА М. Д. ДЕЛАРЮ>

           Мой друг, когда бы был ты бог,Ты б глупости такой сказать не мог.

1834

528. «Федул твердит, что Фока-плут…»

Федул твердит, что Фока-плутЕго позорит и ругает;Но я не вижу толку тут:Кто уголь сажею марает?

Приписываемое

529. «Желаешь ты того, чтоб быть тебе богатым…»

Желаешь ты того, чтоб быть тебе богатым,И ищешь способов?.. Будь только тороватымИ превзойди своим коварством сатану —Возьми ты за себя прекрасную жену.

<1786>

530. «Как Карабанов взял „Альзиру“ перевесть…»

Как Карабанов взял «Альзиру» перевесть           И в аде слух о том промчался,           Тогда Вольтер, вздохнув, признался,Что точно грешникам по смерти мука есть!

1786 (?)

531. НА МАРШАЛА НЕЯ

              Французский маршал НейВ Можайске принцем возвеличен.И прежде был Можайск отличен             Породою свиней.

1812 (?)

П. М. Карабанов

532. ЭПИТАФИЯ СКРИПАЧУ

                Орфей когда играл,К вниманию древа и камни возбуждал,                А ты когда играешь,                Нас в камни претворяешь.

<1786>

533. НА ЖУРНАЛ «КОРИФЕЙ»

Морфей, увидевши, что светЕго уставов не блюдетИ что совсем его пренебрегает —Иной Хераскова читает,Другой Державина всю ночь,Его же отгоняет прочь, —Вскричал: «Я это не оставлюИ непременно спать заставлю;Или не буду я Морфей».

<1807>

Н. М. Шатров

534. <НА Н. М. КАРАМЗИНА>

Собрав свои творенья мелки,Русак немецкой надписал:«Мои безделки».А ум, увидя их, сказал:«Ни слова! Диво!Лишь надпись справедлива».

1794

535. <НА В. А. ЖУКОВСКОГО>

В стане русских певец —Удалой молодец,Хоть и много он пьет,А ни слова не врет.Но в Кремле наш певец —Что болтливый скворец,Хоть ни капли не пьет,А что слово, то врет.

1812 или 1813

В. Л. Пушкин

536. «Какой-то стихотвор (довольно их у нас!)…»

Какой-то стихотвор (довольно их у нас!)                Послал две оды на Парнас.Он в них описывал красу природы, неба,                Цвет розо-желтый облаков,Шум листьев, вой зверей, ночное пенье сов                И милости просил у Феба.Читая, Феб зевал и наконец спросил,                Каких лет стихотворец былИ оды громкие давно ли сочиняет.«Ему пятнадцать лет», — Эрата отвечает.«Пятнадцать только лет?» — «Не более того».                         — «Так розгами его!»

1798

537. «Отечеству служить есть первый мой закон…»