История тела в средние века - Николя Трюон

6

Norbert Elias, La Civilisation des mœurs (1939), Paris, Calmann-Lévy, 1973, réédition Press Pocket, coll. «Agora», 1976, La Dynamique de 1. Occident, Paris, Calmann-Levy, 1975, réédition Presses Pocket, coli «Agora», 1990, La Société de coui, Paris, Calmann Levy, 1974, réédition Flammarion, coli «Champs», 1985. Русское издание Норберт Э. О процессе цивилизации. Социогенетические и психогенетические исследования. Том 1. Изменения в поведении высшего слоя мирян в странах Запада. Том 2. Изменения в обществе. Проект теории цивилизации. M. — СПб. Университетская книга, 2001

7

См. Norbert Elias, La Politique et l Histoire, sous la direction d'Alam Garrigou et Bernard Lacroix, Paris, La Découverte, 1997

8

Nathalie Heinich, La Sociologie de Norbert Elias, Paris, La Découverte, 1997

9

Johan Huizinga, L Automne du Moyen Age (1919), trad du hollandais par J Bastin, Paris, Payot, 1932 Nouvelle edition coll «Petite bibhoteque Payot», précédée d'un entretien de Claude Mettre avec Jacques Le Goff, 2002. Русское издание Хейзинга Й. Осень Средневековья. M. Наука, 1988

10

Marc Bloch, Apologie pour l'histoire ou Metier d historien, preface de Jacques Le Goff, Paris, Armand Colin, 1993 et 1997 Русское издание. Блок. M. Апология истории М. Наука, 1973

11

Журнал был основан в 1929 г под названием Annales d'histoire économique et sociale (Анналы экономической и социальной истории), в 1946 г он был переименован и стал называться Annales économie sociétés civilisations (Анналы экономика, общества, цивилизации) Сегодня он называется Annales histoire sciences sociales (Анналы история, социальные науки)

12

Marc Bloch, La Société féodale (1939), preface de Robert Fossier, Paris, Albin Michel, 1994

13

Max Horkheimer et Theodor W. Adorno, Dialektic dei Aufklarung (1944) La Dialectique de la Raison, trad de l'allemand par Ehane Kaufholz, Paris, Gallimard, 1974

14

Michel Foucault, Surveiller et punir, Paris, Gallimard, 1975. См. также Histoire de la folie a l âge classique, Paris, Pion, 1961., Histoire de la sexualité tome I, La Volonte de savoir (1976), tome II, L. Usage des plaisirs, tome III, Le Souci de soi, Paris, Gallimard, 1984 Русское издание Фуко M Надзирать и наказывать Рождение тюрьмы Пер В Наумова M, 1999 См также Фуко M Вотяк истине По ту сторону знания, власти и сексуальности. Пер. С. Табачниковой M, 1996, История сексуальности. Забота о себе. Пер. Т. H Титовой, О. И. Хомы. Киев. — M., 1998

15

Jackie Pigeaud, La Maladie de l ame Etude sur la relation de l âme et de corps dans la tradition médico-philosophique antique Paris, Les Belles Lettres, 1981

16

Emile Durkheim, Les Formes élémentaires de la vie religieuse, Paris, PUF, 1968. См. также David Le Breton, Sociologie du corps, Paris, PUF, 2002, Antropologie du corps et modernité, Paris, PUF, 1990

17

Maurice Godeher et Michel Panoff, La Production du corps, Amsterdam, Edition des archives contemporaines, 1998

18

Michel de Certeau, Histoire de psychanalyse entre science et fiction, Paris, Gallimard, 1987, réédition augmentée coli «Folio», 2002

19

См. Jacques Le Goff, Pour un autre Moyen Âge Temps travail et culture en Occident, Paris, Gallimard, 1977, réédition coli «Tel», 1991 Цит. по Un autre Moyen Age, Paris, Gallimard, coli «Quarto», 1999

20

Jean-Claude Schmitt, La Corps les rites les rêves le temps Essais d antropologie médiévale, Paris, Gallimard, 2001

21

Jean-Claude Schmitt, «Corps et âme», in Jacques Le Goff et Jean-Claude Schmitt (dir), Dictionnaire raisonne de I Occident medieval, Paris, Fayard, 1999

22

Jean-Claude Schmitt, La Raison des gestes dans l Occident medieval, Paris, Gallimard, coli «Bibliothèque des histoires», 1990

23

См. «Un long Moyen Âge», m Jacques Le Goff (avec la collaboration de Jean-Maurice de Montremy) A la recherche du Moyen Âge, Paris, Louis Audibert, 2003

24

Cécile Caby, «Ascèse, ascétisme», in Andre Vauchez (dir), Dictionnaire encyclopédique du Moyen Age, vol I, Paris, Cerf, 1997

25

Roland Barthes, Michelet (1954), in Œuvres completes, edition établie et presentee par Enc Marty, Paris, Seuil 1993

26

См. Andrew W Lewis, Le Sang rayai la famille capétienne et Œtat France Xe — XIVe siècles, Paris, Gallimard, 1986

27

Anita Gueneau-Jalabert, article «Sang» in Claude Gauvard, Alain de Libéra et Michel Zink (dir.), Dictionnaire du Moyen Age, Paris, PUF, 2002.

28

Jacques Rossiaud, «Sexualité», in Jacques Le Goffet Jean-Claude Schmitt (dir.), op. cit.

29

См.: Georges Duby, Le Chevalier, la femme, le prêtre. Le mariage dans le France féodale, Paris, Hachette, 1981, réédition dans Féodalité, Paris, Gallimard, coll. «Quarto», 1996; Mâle Moyen Âge. De l'amour et autres essais, Paris, Flammarion, 1988; «La femme gardée», in Georges Duby et Michel Perrot (dir.), Histoire des femmes en Occident, Paris, Pion, 1991.

30

Michel Sot, «Pourquoi se marier à l'église», in Les collections de l'Histoire, № 5: L Amour et la sexualité, juin 1999.

31

Paule Veyne, «La famille et l'amour sous le haut Empire romain», in Annales E.S.C., 1978.

32

Les Stoïciens, textes traduits par Emile Bréhier, édités sous la direction de Pierre-Maxime Schuhl, Paris, Gallimard, 1962, coll. «Bibliothèque de la Pléiade».

33

Marc Aurèle, «Pensées» VI, 13, in Les Stoïciens, op. cit. Русское издание: Марк Аврелий. Размышления. Пер. А. К. Гаврилова. СПб., 1992.

34

Michel Foucault, Histoire de la sexualité, tome II: L'Usage des plaisirs, Paris, Gallimard, 1984. Русское издание: Фуко M. Воля к истине. По ту сторону знания, власти и сексуальности. Пер. С.В.Табачниковой. Л., 1996.

35

Paul Veyne, La Société romaine, Paris, Seuil, 1991.

36

Spinoza, Traité théologico-politique, traduction et notes de Charles Appuhn, Paris, Garnier Flammarion, 1965.

37

Сжатое изложение итогов изысканий Жака Ле Гоффа по проблеме отношения к телу в Средние века, предшествовавшее настоящему обзорному сочинению и ставшее результатом работы ученого над темой средневекового воображаемого (Jacques Le Goff, L'Imaginaire médiéval, Paris, Gallimard, 1985 et 1991), см. в книге: Jacques Le Goff, Un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1999.

38

Christiane Klapisch-Zuber, «Masculin/Féminin» in Jacques Le Goffet Jean-Claude Schmitt (dir.), op. cit.

39

Christiane Klapisch-Zuber, ibid.

40

См.: Jacques Rossiaud, Le Prostitution médiévale, réédition, Paris, Flammarion, 1990.

41

Jean-Louis Flandrin, Un temps pour embrasser. Aux origines de la morale sexuelle (VIe — XIe siècle), Paris, Seuil, 1983.

42

Spinoza. Etique, III, 2, scolie, Paris, Flammarion, GF, 1965.

43

Emmanuel Le Roy Ladurie, Le Carnaval de Romans, Paris, Gallimard, 1979.

44

Mikhaïl Bakhtine, L'Œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, Paris, Gallimard, 1970. Русское издание: Бахтин M.M. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М.: Худ. лит., 1990. С. 106.

45

См.: Jacques Le Goff, avec la collaboration de Jean-Maurice de Montrémy, «Un long Moyen Âge», dans À la recherche du Moyen Âge, Paris, Audibert, 2003.

46

Jacques Le Goff, «Culture ecclésiastique et culture folklorique au Moyen Âge: saint Marcel de Paris et le Dragon», in Pour un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1977, repris dans Un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, coll. «Quarto», 1999.

47

Jacques Le Goff, Saint Louis, Paris, Gallimard, coll. «Bibliothèque des histoires», 1996.

48

Jacques Le Goff, Saint François d'Assise, Paris, Gallimard, coll. «Bibliothèque des histoires», 1999.

49

Rutebeuf, Œuvre complètes, textes établi et traduit par Michel Zink, 2 volumes, Paris, Bordas, 1989 et 1990.

50

Jacques Le Goff, Les Intellectuels au Moyen Âge, Paris, Seuil, 1957, réédition coll. «Points», 1985.

51

Piroska Nagy, Le Don des larmes au Moyen Age, Paris, Albin Michel, 2000.

52

Alain Boureau, préface à Piroska Nagy, op. cit.

53

Piroska Nagy, op. cit.

54

Johan Huizinga, L'Automne du Moyen Âge, (1919), trad, du hollandais par J. Bastin, Paris, Payot, 1932. Nouvelle édition coll. «Petite bibliothèque Payot», précédée d'un entretien de Claude Mettra avec Jaques Le Goff, 2002. Русское издание: Хёйзинга Й. Осень Средневековья. М.: Наука, 1988. С.7.

55

Roland Barthes, Michelet, in Œuvres complètes, édition établie et présentée par Éric Marty, Paris, Seuil, 1993.

56

John Morreall, Taking Lauphter Seriously, Albany, State University of New York, 1983.

57

Ernest Jones, Le Cauchemar, Paris, Payot, 1973.

58

Jean-Claude Schmitt, Le Corps des images. Essais sur la culture visuelle au Moyen Age, Paris, Gallimard, coll. «Le temps des images», 2002.

59

Jean-Claude Schmitt, Le Corps, les rites, les rêves, le temps. Essais d'antrhropologie médiévale, Paris, Gallimard, coll. «Bibliothèque des histoires», 2001.

60

Guillaume de Lorris et Jean de Meung, Le Roman de la rose, texte et traduction par Armand Strubel, Paris, Le livre de Poche, coll. «Lettres gothiques», 1992.

61

Жан-Клод Шмитт недавно показал, как небольшая брошюрка XII в. об обращении еврея Германа связана с рассказом во сне. См.: Jean-Claude Schmitt, La Conversion d'Hermann le Juif. Autobiographie, histoire et fiction, Paris, Seuil, 2003.