Цунами. История двух волн - Аня Ким

делают вручную, есть целые поколения мастеров производящих пластиковых креветок и восковую капусту. Он даже показал мне видеоролик, где пожилой японец тщательно изготавливал листья салата. Пластиковая еда оказывалась настоящей находкой для туристов не говорящих по-японски. Вместо того чтобы долго выяснять состав блюда можно было просто ткнуть пальцем.

У меня был ключ от квартиры Хиро, забирать который он отказался наотрез. Пользовалась я им редко, но сегодня решила, что как раз успею приготовить что-нибудь до его прихода и после школы приехала к нему.

Не назвала бы себя большим любителем проводить вечера на кухне, но в последнее время мне ужасно хотелось сделать что-нибудь, для уставшего и работающего допоздна Хиро. Я сделала маринад для мяса и опустила в него кусочки ребрышек, приготовила рис, салат и достала маринованные сливы в качестве дополнения. Поджарила ребрышки. Время приближалось к девяти, а Хиро все еще не было. Кажется, мне нужно привыкать к такому режиму. Муж на пару часов утром и вечером? Я покачала головой. В случае с Хиро я согласна была и на пятнадцать минут.

Наконец я услышала звук ключа поворачивающегося в замке.

— Хэй, вот это сюрприз! — его усталое лицо осветила улыбка. — Я еще в лифте почувствовал, вкусный запах, но не думал… о, ты подстригла волосы!

Я неуверенно покрутилась, чтобы ему видно было, в том числе затылок. Хиро разулся и подошел ближе. Дотронулся пальцем до кончика пряди.

— Мне будет их не хватать, — с улыбкой сказал он. — Но ты выглядишь просто потрясающе, мне срочно нужны контакты твоего мастера.

— Тебе придется спросить Такеши. Это он порекомендовал мне парикмахера, — он притворно нахмурился.

— Ага, предатели! Развлекаетесь вместе, пока я торчу в офисе. В следующий раз захватите меня.

Он отвел прядь волос и поцеловал меня в шею. Я вздрогнула от неожиданности, а он развязал фартук у меня на спине.

— Прекрати встречать меня в переднике. А то я женюсь на тебе прямо сейчас! К хорошему быстро привыкаешь, каково мне будет возвращаться в пустую квартиру, когда ты уедешь.

Мы молча уставились друг на друга. Эту тему обычно старались не поднимать. За августом у меня в сердце были холод и пустота.

Самым любимым, был тот момент, когда я в кровати почти засыпала, в ожидании солнечного японца. Он входит и осторожно задвигает дверь. Татами едва слышно шелестит под его шагами. Футон прогибается, я открываю глаза и всей кожей жду момента, когда его ладонь скользнет по моим волосам, и как по волшебству я окажусь в его объятиях, когда наши тела идеально дополнят друг друга. Потому что любить его было так же естественно, как пить, есть или дышать — еще одна жизненная функция, которой я раньше по недоразумению не пользовалась.

— Ты не против поужинать с моими родителями в воскресенье? — вопрос застал меня врасплох и я чуть не выронила мороженое, что было у меня в руках. Мороженое, впрочем, было бобовое, и его потеря меня не слишком бы расстроила. Хиро посмотрел на мое кислое лицо и забрал стаканчик. Встреча с его родителями была пугающим мероприятием. Предполагалось, что мы организуем ее после знакомства с моим отцом, но время шло, а Хиро не поднимал этот вопрос. Я тоже помалкивала, потому, что мне казалось, что причина задержки — их нежелание меня видеть.

Насколько я поняла, для женитьбы Хиро был еще очень молод. Он собирался жениться на студентке-иностранке, к тому же русской, а у русских здесь, как я поняла еще после диалога с Юки, репутация была вполне определенной. Я опасливо посмотрела на своего спутника.

— Нет. Я не против, но мне очень страшно. Где они хотят встретиться? — его лицо было совершенно безоблачным.

— У них дома. И не нужно так переживать, ты им понравишься, — я недоверчиво хмыкнула

— Я не знала, что ты такой оптимист. Вся эта история с внезапной женитьбой должна их ужаснуть. Будет удачей, если они хотя бы не возненавидят меня.

Хиро философски пожал плечами

— Даже если возненавидят, то будут делать это молча.

— О да, теперь мне совершенно не о чем беспокоиться.

Я забрала у него невкусное бобовое мороженое и начала нервно поглощать ложку за ложкой.

Дома я перебрала гардероб. Как должна выглядеть приличная японская невестка? Какой бы хотели видеть будущую жену Хиро его родители? В конце концов, я сдалась и отправила ему сообщение.

"Джинсы или юбка?"

"Юбка. Не паникуй"

Папа наблюдал за моими метаниями с улыбкой. Ему было смешно, потому что он был уверен, что знакомство с родителями мероприятие провальное в принципе. Мне его уверенности недоставало.

Мы почти не разговаривали о моей предполагаемой свадьбе за эти дни. Пока я с унылым видом красила ногти, то и дело задевая кисточкой палец, он похлопал меня по спине.

— Выше нос, Нинос! Ты выглядишь так, словно тебя должны привести в жертву.

Я изобразила улыбку. По крайней мере, я буду веселой жертвой.

Глава 11

Вечером мы стояли перед домом его родителей. Как я поняла, это был довольно новый дом, построенный уже после того, как Хиро уехал учиться.

Дом находился в пригороде и был довольно традиционным снаружи. Три этажа, много дерева, загибающиеся вверх края крыши. Вместе с тем форма и обилие окон говорили о том, что над отделкой трудился современный дизайнер. Мы пересекли красивый дворик, явно выполненный в соответствии с законами правильного распределения энергии. Не удержавшись, я провела рукой по пушистой кромке мха на каменной горке. Хиро заметил это и на его щеках появились лукавые ямочки.

— Мы можем попросить завернуть нам немного с собой, — прошептал он.

Тут двери раздвинулись, и мы оказались лицом к лицу с его родителями.

Первое, о чем я подумала — они гораздо старше, чем я думала. Я упустила тот факт, что обзаводятся детьми в Японии позже, чем на моей родине.

Отец был одного роста с Хиро и выглядел очень суровым. Его седые волосы были коротко подстрижены, брови сошлись к переносице, губы сжались в тонкую линию. Одет он был в белую рубашку с короткими рукавами и мягкие брюки. В целом он произвел на меня впечатление человека с железной волей, казалось, взглядом он мог бы сгибать ложки. Мама Хиро была крошечной женщиной, очень простенько выглядящей, с неуверенно-испуганным выражением лица. Тревожным оставался ее взгляд, когда она переводила его с мужа на Хиро и на меня.

Я поклонилась и поздоровалась по-японски. Мама Хиро облегченно ответила на мое приветствие. Отец же сдержанно поздоровался по-английски.

— Мама, Папа, это