Зима Скорпиона - Каплан Эндрю

— Не во время работы, — покачал головой Скорпион.

— А ничего, если я закурю?

— Да ради бога. Но вы не ответили. Кто убил Черкесова?

— С чего вы взяли, что я знаю? — спросил Ли, вынимая из кармана сигарету и закуривая. По помещению разнесся свежий запах марихуаны.

— Вы с Гавриловым наняли Сергия Пятова как ложного объекта, чтобы подставить кого-нибудь из штаба Кожановского. Кроме того, у вас был серьезный мотив для устранения Черкесова.

— Какой мотив? — спросил Ли сдавленным голосом, задержав дым в легких, а затем выдохнув его.

— Газопровод из Казахстана. Черкесов намеревался отдать заказ русским.

— Наньи чжи синь! — воскликнул Ли, перейдя на китайский, и покачал головой. — Это выдумка ЦРУ! Вы же не можете всерьез думать, будто мы настолько глупы, чтобы поставить под угрозу все, что мы пытаемся делать в Европе, из-за этого украинского газопровода?

— А почему бы и нет? Это миллиарды долларов.

Однако Скорпион чувствовал, что здесь что-то не так. Он ожидал, что Ли Цян будет отрицать свою причастность к убийству, но здесь было что-то другое.

— Во-первых, нас интересует не газопровод, а газ. И мы хотим, чтобы он шел не в Европу, а к нам, в Китай. И добиться этого не поможет убийство сотни Черкесовых. Во-вторых, до Украины газопровод должен дойти по югу России, так что русские в любом случае будут в доле.

— Вы участвуете в тендере?

— Разумеется. Лучше это предпринять, чем привлечь их внимание к чему-то более важному. Почитайте Сунь Цзы.

— Всякая война — это сплошь хитрость, — процитировал Скорпион.

— Именно. — Ли Цян задумчиво смотрел на Скорпиона. — Не так уж и глупо.

И он пожал плечами.

— В конце концов, мы будем вести дела с Кожановским или с тем, кого выдвинет «Свобода» вместо Черкесова, да хоть с Васей Пупкиным, нам все равно, — сказал Ли Цян, спокойно выпустив струйку дыма. — Все это вздор. Вы уверены, что не хотите?

И он отвел сигарету от Скорпиона, покачавшего головой.

— Допустим на минуту, что я вам поверил, — сказал Скорпион. — Если вы не убивали Черкесова и никто из людей Кожановского не убивал его, то кто же это сделал? Это не могла быть СВР. Русские хотели его победы.

— Не догадываешься, брат? — сказал Ли Цянь, улыбаясь, как Чеширский Кот. От марихуаны его глаза стали стеклянными. «О! Теперь мы уже братья, — подумал Скорпион. — Чуть больше травки, и я, возможно, выужу из этого прохвоста немного правды».

— Подумайте, — продолжил китаец. — Кто выигрывает от смерти Черкесова? Кто создал угрозу?

И тут вдруг Скорпион понял, что хотел сказать Ли Цян.

— Вы хотите сказать, что это — операция ЦРУ?

— Они выигрывают больше всего, — подтвердил Ли Цян. — Знаете, вы привлекательны. Не так, как эта дрянь Руслан, но все же.

— Это работа не ЦРУ, — сказал Скорпион, однако сам усомнился в этом.

«Все может быть», — подумал он, вспомнив некоторые операции, которые проворачивал заместитель директора Национальной секретной службы ЦРУ Боб Харрис. Но зачем им было подставлять его и Ирину? Это гарантировало поражение Кожановского. Что-то не складывалось.

— Тогда я ничего не понимаю, — сказал Ли Цян. — Вы не хотите убить меня за это?

— Я хочу дать вам один шанс остаться в живых, — сказал Скорпион.

«Как бы ни повернулось это дело, ключевой фигурой оставался Гаврилов, — думал он. — Именно Гаврилов подставил Пятова, чтобы прикрыть реального убийцу. Если даже он сделал это не для Гуанбу, он наверняка сделал это для кого-то еще».

— Устройте встречу. Частную — только вы и Гаврилов. Но вместо вас приду я. Я позвоню вам и скажу где и когда.

— А если я не соглашусь? Или вместо Гаврилова пошлю на встречу своего телохранителя, а то и просто сдам вас милиции или СБУ?

— Знаете, я думал, мы достигли какого-то взаимопонимания. Теперь я начинаю думать, что вы не понимаете меня, брат, — сказал Скорпион спокойно.

Какое-то время слышались только ритмичные сексуальные стоны, доносившиеся из соседнего номера. Ли Цян смотрел на Скорпиона стеклянными глазами. Он потряс головой, словно для того, чтобы прояснить мозги.

— Вы думаете, я не подстраховался? — продолжил Скорпион. — Если со мной что-либо случится, и вы, и Гаврилов будете провалены через Интернет. И если даже я погибну, и Ясенево, и Чжуннаньхай будут точно знать, кто в этом виноват.

— А если я соглашусь позвонить? Считайте это профессиональной услугой. Мне самому интересно, особенно потому, что я плачу этому прохвосту, — сказал Ли Цян.

— Это будет прекрасный день, — Скорпион поднялся.

— Вы позвоните мне? — спросил Ли Цянь.

— Если явится кто-нибудь, кроме Гаврилова, Ян Хао вас не защитит.

— Он всегда защищал меня.

— Выждите десять минут и уходите.

Последние слова китайца укрепили намерение Скорпиона. Он вышел из зоны джакузи и нашел дорогу к заднему выходу, сначала проверив номер 16, чтобы убедиться, что Руслан ушел. Номер был пуст.

Скорпион вышел на улицу. Высматривая машину Ли Цяна, он увидел стоящую у тротуара «ауди», из выхлопной трубы которой шел дымок. «Это, видимо, Ян Хао, который не глушил двигатель, чтобы тот не остыл на сильном морозе», — подумал Скорпион.

Ян Хао должен был следить за входом в салон, а также, если он достаточно профессионален, смотреть в боковое зеркало, нет ли кого-нибудь позади машины. Человек, подходящий к машине с другой стороны улицы, не должен вызвать у него подозрения. Скорпион поднял воротник пальто и закрыл нижнюю часть лица шарфом. Держась в тени, он шел в противоположную от «ауди» сторону, пока не скрылся из вида. Тогда он перешел на другую сторону улицы и пошел обратно. Было поздно, и движения по улице не было.

Он проверил, снят ли с предохранителя его пистолет «Гюрза» с глушителем, подошел к машине сзади по противоположной стороне улицы, а поравнявшись с ней, перешел заледенелую улицу. За рулем машины он увидел человека азиатской внешности, который наблюдал за входом в салон. Из машины доносились звуки русского хип-хопа.

Подойдя к машине, он трижды выстрелил через окно.

24

Бабий Яр,

Киев, Украина

Гостиница находилась далеко от центра города, вблизи станции метро «Дорогожичи». На другой стороне улицы от нее простирался заснеженный парк, а над ним возвышалась почти четырехсотметровая телебашня. Идя от метро, Скорпион обратил внимание на странную бронзовую статую на краю парка — маленькая девочка стоит с протянутыми руками, а рядом с ней сломанные игрушки. Одна из кукол показалась ему сначала тоже ребенком, но почему-то с птичьим лицом. Приглядевшись, он понял, что это сидит клоун с поникшей головой в колпаке. Дальше в глубине парка виднелась другая скульптура, изображающая сплетенные человеческие тела. В гостинице Скорпион спросил у портье об этих скульптурах.

— Это Бабий Яр, — ответил тот неохотно, видно, этот вопрос ему задавали множество раз. Его больше интересовали 200 гривен, которые дал ему Скорпион, чтобы тот не спрашивал документы.

— А что такое Бабий Яр?

— Это место, где немцы расстреливали евреев во время Великой Отечественной войны.

— И сколько человек было расстреляно?

— Не знаю, — ответил портье, пожав плечами. — Много тысяч. Всех киевских евреев. Нацисты убивали и украинцев, но всех интересуют евреи.

Он бросил на стойку ключ от номера и отвернулся.

Скорпион поднялся на лифте на седьмой этаж, а потом спустился по лестнице на шестой, где был его номер. Осмотрев пустой коридор, он быстро прошел в свой номер. Скорпион снял не один номер, а два соседних, на случай если Гаврилов придет не один. Когда имеешь дело с СВР, такое всегда возможно, особенно после того, как он убил Ян Хао. Но у него не было другого выхода: очень важно, чтобы он, а не Ли Цян управлял событиями и чтобы тот понимал это.

Идя по парку к гостинице, Скорпион услышал, что ему пришло сообщение. Ирина писала ему на сотовый, как они условились, что ей срочно нужно увидеться с ним. Затем поступило второе сообщение с адресом. Как он и проинструктировал ее, все цифры были увеличены на единицу, то есть вместо двойки писалась тройка, вместо тройки четверка и так далее. Дела шли к развязке. Он отправил Ирине ответное сообщение «c u. late» (увидимся позднее).