Лотэр - Кресли Коул

Лотэр пожал плечами.

— Похоже, так и было.

Ладно, вперёд к Чейзу.

Тадеуш увязался за ним.

— Что вам нужно от Дейза?

— Хочу залезть ему в голову и прочитать мысли.

— Это как?

Заклиная небеса послать ему терпения, Лотэр отрезал:

— Я выпил его крови, а чуть позже он испил моей. Между нами навеки установилась связь.

— Так значит вот, что вы имели в виду, когда предупреждали Реджин о нерушимых узах.

Отчасти.

Тадеуш загородил Лотэру дорогу.

— Почему я должен позволить вам копаться у Дейза в мозгах или что вы там собираетесь с ним делать?

Лотэр язвительно рассмеялся:

— А что ты можешь сделать, чтобы остановить меня? Уйди с дороги.

Он чуть не добавил: «Или я убью твою ненаглядную приёмную мать и бабушку, за такую наглость», но горло тут же обожгло, словно вот-вот откроется «рана обмана».

А значит, едва не сорвавшаяся с языка угроза была бы ложью.

«И что бы меня остановило от убийства двух ничтожных смертных?»

И откуда вообще могла взяться хоть толика привязанности к Тадеушу?..

«Потому что мальчишка умудрился меня тронуть. Этим своим беспричинным проявлением преданности…»

Тадеуш распрямил плечи.

— Я мог бы поднять тревогу.

«А я мог бы вырвать тебе горло так быстро, что ты и воздуха бы не успел набрать, ни то, что закричать».

Впрочем, памятуя их прошлое общение, Лотэр решил сохранить мальчишке жизнь на этот раз.

— Я намереваюсь использовать воспоминания Чейза, чтобы найти командора Веба — того, кто отдал приказ похитить нас и ставить на нас опыты. Того, кто всё ещё может причинить вред твоей семье.

«Того, в чьих руках моё кольцо, ключ к моему будущему».

Клыки юноши удлинились.

— Я тоже хочу поохотиться на него.

— И как тебе могло прийти в голову, что я нуждаюсь в помощи, чтобы осуществить кровную месть?

«Или нуждаюсь?»

Лотэру всё ещё предстояло свести свои старые счёты. Он вспомнил об Ольге, той смертной женщине из Хелвиты, вспомнил, как сильно хотел её убить. Стефан осушил её вены задолго до того, как Лотэр смог до неё добраться.

Он помнил смертных, зверски замучивших его мать. «Отомсти за меня!» — кричала она тогда.

Но только сейчас Лотэр достиг вершины могущества, чтобы, наконец, отомстить.

«Чтобы, наконец, отыскать Сергея…»

— А мне не важно, нужна вам помощь, или нет, мистер Лотэр. Я тоже жажду мести. Плюс ко всему, мы — друзья. А друзья прикрывают друг другу спину. Совсем как мы с вами тогда на острове.

В суматохе побега Лотэр, возможно, и спас мальчишку пару раз, не потребовав ничего взамен, но только потому, что это служило собственным планам вампира.

К тому же, он, наоборот, неоднократно и умышленно подвергал опасности жизнь Тадеуша.

Дальнейшие аргументы Лотэр пресёк сдержанной фразой: «Обсудим это позже». Чтобы сказанное стало правдой, Лотэр представил себе размах этого «обсуждения».

Тадеуш спросит: «Можно, я пойду с вами?»

На что Лотэр ответит: «Нет. А теперь, проваливай».

— Вы сдержите своё обещание, мистер Лотэр, вот увидите. Я уж постараюсь. А теперь объясните мне, что вы всё-таки хотите увидеть, забравшись к Дейзу в голову?

Лотэр ответил, встав под окном Чейза, подальше от охраняющего поместье вихря духов:

— Возможно, он наведывался в укрытие Веба. Если мне удастся получить доступ к этим воспоминаниям, то я смогу переместиться прямо туда, как если бы побывал там сам.

— Ну, так чего вы ждёте? Давайте скорее узнавайте всё, и зададим жару смертному!

— Для начала, тебе нужно заткнуться.

Тадеуш энергично кивнул:

— Справедливо.

Лотэр выровнял дыхание, замедляя сердечный ритм и прислушиваясь к сердцебиению Чейза. Как только оба сердца застучали в унисон, отдаваясь гулким эхом у него в ушах, Лотэр ненадолго прикрыл глаза… но он по-прежнему мог видеть. Он заглянул прямо в сознание Чейза.

И обнаружил там… темноту. Мрак.

Ни мыслей, ни снов.

«Я опоздал? Чейз на пороге смерти?»

Боги, вот бы его собственный рассудок мог отдохнуть подобным образом. Наверное, это стоит того, чтобы умереть. Лотэр погрузился глубже, но безрезультатно.

В ближайшее время здесь не промелькнёт ни одной мысли о Вебе, а Лотэр не мог расцарапывать каждый рубец на памяти Чейза в поисках конкретного воспоминания. С таким же успехом он мог бы попытаться управлять своими. По-крайней мере, он знал, где располагались чёрные дыры, зыбучие пески и точки невозврата его собственных воспоминаний.

Разочарованно выдохнув, он отпустил Чейза. Вместо пропуска к Вебу — потраченное зря время, никакой новой информации.

Он с силой сжал кулаки, впившись когтями в ладони.

«Что за херня! Я должен заполучить это кольцо!»

Это кольцо — его. Никто не смеет держать его у себя.

— Вы нашли Веба? Хоть что-нибудь полезное для нашей миссии? — спросил Тадеуш.

— Нашей миссии? Я не увидел ничего, что могло бы помочь в достижении моих целей! И ты никому не расскажешь ни слова об этом, ни о чём, касающемся меня.

— Почему я должен хранить секреты от других своих друзей? Вы желаете зла кому-либо из них?

У Лотэра просто не было времени, чтобы навредить хоть кому-то из них.

— Нет. Пока, — добавил он, чтобы предотвратить для себя последствия обмана.

Немного поколебавшись, Тадеуш сказал:

— Ладно, буду нем, как рыба. Только я должен знать, как с вами связаться. Дайте мне ваш номер.

Лотэр пристально посмотрел на него.

— Мой номер? Зачем он тебе?

Тадеуш закатил глаза.

— Ладно. Ещё раз сначала. Потому что мы — друзья. Я собираюсь помочь вам с Вебом и оказать поддержку в вашем деле с Дорадой. Говорят, она явится за вами.

«Это точно».

Когда Лотэр видел её в последний раз — ссохшуюся и омерзительную на вид — она пронзительно визжала: «КОООЛЬЦООООООО», преследуя его по коридорам тюрьмы Ордена, а её прихвостни — вендиго, крались подле неё.

Нужно признаться, они застали его врасплох…

— Лотэр? А-у-у-у.

— Что?

— Я сказал, что хочу встретиться с миссис.

Лотэр напрягся, медленно поворачивая шею в сторону парня.

— Миссис?

— Говорят, у вас появилась Невеста.

— «Говорят» — означает, Никс говорит.

Лотэр обнажил клыки, чувствуя, как поранил язык. Да, он забавлялся со своими врагами, угрожая их семьям, насмехаясь над их ответной яростью, в то время как сам всегда был холоден и прагматичен.

Теперь это в прошлом.

Не подозревая об убийственном настроении Лотэра, Тадеуш продолжал:

— Многие тут болтают о награде за вашу женщину…

Тадеуш и глазом не успел моргнуть, как Лотэр схватил его за шею, сдавливая горло…