Зодиак - Ромина Рассел

«Эквинокс» невелик, так что далеко идти мне не пришлось.

– Матиас? – Я постучалась в круглую металлическую дверь его каюты. – Мы можем поговорить?

Матиас открыл дверь и впустил меня к себе. Он был без рубашки, а в руках держал эластичную ленту для тренировок. На темных волосах блестели капельки пота, а грудь тяжело вздымалась, как после долгой пробежки. Его кожа была гладкой, а мускулы такими рельефными, что мною овладело горячее желание коснуться его тела, вытеснив тоску по дому. Пока он натягивал синюю ракианскую тунику, я смотрела в потолок.

– Могу одолжить тебе ленту, если хочешь потренироваться, – предложил он.

– Спасибо, может, позже.

Он так посмотрел на униформу Весианцев, что я пожалела, что надела ее. Я прошла дальше в каюту, такую же узкую и тесную, как и моя. Хромово-зеленые стены, спальная полка, несколько рядов с выдвижными ящиками и раскладной стол – все то же, что и у меня. Только его каюта, в отличие от моей, блистала чистотой – ни пылинки на полу.

– Кази только что поведал мне о том, что видел в звездах. Сказал, что меня обманывают. Он думает, что кто-то заставляет меня винить во всем Окуса.

– Ты ему веришь? – Матиас убрал эластичную ленту.

– Не знаю, но не похоже, чтобы он врал.

– Ну, я не доверяю ему. – Он повернулся лицом ко мне: – Как и Хайсену. Хотя согласен, что без него и его корабля мы бы не выжили.

– Да, это место прямо как безопасная гавань. – Я оперлась о стену. – Я бы только хотела узнать, как этот психоэнергетический щит работает, но Хайсен вряд ли раскроет секрет.

Матиас вынул из-за пояса маленький прибор и сделал несколько широких взмахов, будто сметал паутину.

– Что ты делаешь? – удивилась я, глядя на эти странные действия.

– Проверяю, нет ли здесь лишних глаз и ушей.

– Думаешь, Хайсен может подслушивать? – Я осмотрелась в поисках камер, но, конечно, если они и были, то их надежно спрятали. – Ну, как Ракианцам нам ведь нечего скрывать. Верно?

– Да, мы-то уж точно не шпионы, – объявил Матиас, обращаясь к стенам, и я не смогла сдержать улыбку. Несмотря на наши разногласия, его ракианская натура была мне по сердцу и напоминала о доме.

Мы услышали за дверью шум и, выйдя из каюты, обнаружили Хайсена и Кази в носовой части корабля. Те устроились перед иллюминатором и во все глаза смотрели на Солнце, чей свет заливал все вокруг ослепительным блеском.

Солнце было так близко, что, куда бы мы ни посмотрели, видели только его огненное сияние. Даже сквозь поляризованное и затемненное стекло свет казался непереносимо ярким – так, что глазам становилось больно. Поверхность Солнца искрилась и кипела, словно жидкий огонь, переливаясь оттенками фиолетового, лилового, медного, золотистого, ярко-белого. То тут, то там светящимися фонтанами вырывалась плазма, точно вокруг Солнца, как божественная корона, полыхал алый венец.

– Славься могучий Гелиос! Чрево небес, – прошептал Матиас слова зодайского хорала, и мы присоединились к нему. – Рождает звезды, дарит тепло, открывает путь от смерти к свету. Гелиос – Хранитель наших Домов и ныне и присно и во веки веков.

Я взглянула на Матиаса, Хайсена и Кази. У всех троих на лицах застыло неподдельное восхищение. Легко понять, почему имя Гелиоса лежит в основе всех священных писаний. Взять хоть Седдас у Весов, или Книгу Перемен у Близнецов, или наш Священный Канон. И даже в знаменитом восьмитомном Завете Дома Скорпиона, который по праву считается самым прогрессивным в Зодиаке, говорится о всемогущем Гелиосе. Многие считают, что Солнце – это ворота в рай, и теперь, увидев его собственными глазами с такого близкого расстояния, я поняла, почему они верят в это.

Самый юный внешне и самый старый по возрасту, Кази смотрел на Солнце с благоговением, как можно смотреть издалека на немыслимую красоту, зная, что она недоступна.

Мы простояли у носового иллюминатора целый час. Никто из нас не хотел уходить, пока Солнце не скрылось из вида. Только когда «Эквинокс» миновал его и понесся дальше, к Дому Весов, я немного успокоилась. Теперь огненный шар светил позади нас, видимый только в маленький квадратный экран заднего обзора.

Хайсен вернулся к штурвалу, а Кази снова отправился в камбуз что-нибудь съесть, объявив, что вид Солнца всегда пробуждает у него аппетит.

Матиас подошел ко мне:

– Наш курс зафиксирован. Мы будем в Доме Весов к утру.

– Я думала, наш полет продлится намного дольше, – ответила я, потирая шею.

– У корабля фотонный двигатель, поэтому мы можем лететь на сверхскорости. И благодаря петле вокруг Солнца теперь мы летим еще быстрее.

Он бросил через плечо взгляд на Хайсена и, понизив голос, добавил:

– Этому Весианцу нельзя верить. Он закодировал управление и заблокировал меня.

– Это немного странно.

– Просто он – шпион. А шпионы никому не доверяют. – Матиас стиснул челюсти. – Проблема в том, что нам надо на Деву.

– Он обещал, что мы туда полетим. Давай поговорим с ним.

Когда мы приблизились к Хайсену, он оторвал взгляд от мониторов и посмотрел на нас, не скрывая изумления:

– Могли бы догадаться, что я вас слышу.

Матиас помрачнел и нахмурился:

– Скрытая прослушка?

На лицо Хайсена наползла знакомая улыбка кентавра, а на щеках заиграли ямочки.

– Все гораздо проще. В помещении прекрасная акустика, а у меня отличный слух. Мне не нужна прослушка.

– А зачем ты закодировал панель управления? – спросила я.

– Моя госпожа, уверяю тебя, никакого злого умысла нет. Просто это мой корабль, и я здесь капитан. И я не готов постоянно давать разъяснения твоему… Консулу. – Он произнес должность Матиаса с такой интонацией, будто подразумевал совсем другое слово.

– Но ты ведь доставишь нас на Деву, как обещал? – напомнила я ему прежде, чем Матиас начал спорить.

Хайсен обошел мониторы и почти вплотную подошел ко мне. Матиас сразу напрягся, но я уловила во взгляде Хайсена задор. Он намеренно дразнил Матиаса.

– А ты не будешь меня допрашивать, как работают психоэнергетические щиты?

Я оценила его прямоту, потому ответила в том же духе:

– Конечно, буду.

Хайсен засмеялся, и так искренне, что на душе стало легко. Я буквально кожей почувствовала его тепло, словно он излучал свой жизнерадостный характер. Возможно, его красноречие – это всего лишь типичная особенность Весианцев, но после каждого нашего разговора я с нетерпением ждала следующего раза.

К счастью, мне снова удалось сгладить очередную стычку между Матиасом и Хайсеном. Затем я прошла в ванную комнату принять ультрафиолетовый душ и снова оделась в плюшевую желтую тунику. Я была настолько вымотана, что пропустила ужин, а когда проснулась, все спали, кроме Матиаса. Он сидел за панелью управления, где случайно обнаружил один из секретов корабля.

Оказалось, что штурвал «Эквинокса» оснащен обучающим венцом. Я слышала о таких, но никогда не видела. Их устанавливают только на корабли, предназначенные для дальних перелетов. А Весианцы ставят их по той же причине, по какой вживляют скан в свои глаза. Они убеждены: когда ты уезжаешь из дома, самое важное, что надо взять с собой, – это знания.

Матиас обнаружил, что, если произнести слово «Том», можно получить доступ к венцу. При звуке этого слова штурвал проецировал на высоте человеческого роста горизонтальное сияющее кольцо лилового света. Оно было около двух метров в диаметре, поэтому мы оба вместились внутри него. Мы задали серию вопросов о психоэнергии, но полученные ответы по большей части повторяли то, что я уже слышала от Матиаса во время нашего обучения. По крайней мере, нам не удалось узнать ничего нового о психоэнергетической атаке на корабль и на наши спутники. Затем я попробовала задать другой вопрос.

– «Том», – сказала я, стоя в кольце лилового света, – как работает психоэнергетический щит?

На этот раз кольцо и вовсе не стало отвечать. Его механический голос сообщил: «Недостаточно данных».

– Хайсен Дакс – шпион? – спросил Матиас.

– Недостаточно данных.

– Твои ответы под цензурой Весов?

И снова:

– Недостаточно данных.

Я вышла из светящегося круга.

– Матиас, выключи эту штуку.

– Давай попробуем нейтральный вопрос, – предложил он. – «Том», кто самый авторитетный эксперт по Психоэнергетической Сети?

– Хороший вопрос. – Я вернулась в круг и увидела, как ответ материализовался внутри лилового кольца. «Том» показал миниатюрное объемное изображение светящейся лестницы в форме двойной спирали. На ступенях стояли семь сияющих фигурок, которые выглядели как крошечные небесные существа. Под каждой фигурой светилось имя.

Верхнюю ступень, конечно, занимала Хранитель Девы Мойра, самый выдающийся эксперт Психоэнергетической Сети во всем Зодиаке. Образ, стоящий ступенью ниже, заставил сжаться сердце. Это была наша Мать Ориган. Я закусила губу.