Если обещан рай - Джуд Деверо

Но Ас был уверен в том, что добьется своего и сможет сделать так, чтобы Фиона все время на него злилась. Он лег на кушетку, закрыл глаза и представил Фиону в халате, в разрезе которого видна длинная, длинная нога. Она должна постоянно злиться… Постоянно.

Глава 13

- Доброе утро, - радостно сказала Фиона, когда Ас открыл дверь спальни.

Девушка была уже одета и сидела за маленьким столом у кровати. Когда Ас вернулся из ванной, она ему улыбнулась.

- Ладно, - сказал он. - Сдаюсь! Догадаться не в силах! Что случилось?

- Ничего, - ответила она, все еще улыбаясь.

Ас посмотрел на нее с подозрением. Он подошел к столу и увидел на нем множество исписанных листочков. Исписаны были даже меню и список предлагаемых услуг.

- Я подумала и решила, что ты прав.

- Когда такое говорит женщина, я понимаю, для чего живу.

- Я не спала почти всю ночь, - но лицу Фионы стало заметно, что она сердится. - Убеждала себя, что ты не можешь быть таким плохим, каким пытаешься казаться. А сейчас ты доказываешь, что я все-таки ошибалась.

- Рад стараться, - откликнулся он и сел на кровать. - Решила что-нибудь?

- Мне это все не нравится, но я вынуждена признать твою правоту: мы не можем сдаться, поскольку тогда нас никогда не освободят. Ты ведь тоже так думаешь?

- Да. А что ты там писала?

- Пыталась уточнить, что мы уже знаем, а что нам предстоит узнать.

- И?…

Она не ответила, так как в дверь постучали. Фиона даже моргнуть не успела, как Ас вскочил, схватил ее за локоть и вытолкал на балкон.

- Что бы ни случилось, молчи! - предупредил он и захлопнул дверь.

Фиона стояла на балконе, переходя от ярости к страху. Из комнаты доносились голоса. Казалось, в любую минуту начнут стрелять. Может, нужно поискать, как отсюда выбраться?

- Все в порядке, - сказал Ас, открывая Дверь. - Это мой брат.

И поймал выразительный взгляд Фионы: она наградила Аса очередной вспышкой ненависти. Ей снова придется с ним поговорить! Ему не следует выталкивать ее из комнаты, когда заблагорассудится.

- Я очень рада! - пропела Фиона, протягивая руку человеку, встающему с кушетки.

Позади него стоял тяжеленный чемодан.

- Так приятно встретиться с родственником… Пола, - продолжила она.

Мужчина был ниже Аса, коренастый. Фиона подумала, что рядом с братом он выглядит как портовый грузчик. Даже его руки были… Она не стала додумывать мысль до конца.

- Вы что-нибудь нашли? - спросила она, садясь напротив.

Гость переводил взгляд с одного на другого, потому что Ас сел рядом с Фионой.

- Я Майкл Таггерт, - сказал он, кладя на столик кипу бумаг. - Я занимался делом Роя Хадсона, хотя очень сложно что-нибудь выяснить за несколько дней. Хадсон и ваш отец, - он посмотрел на Фиону, - вместе рыбачили много лет назад.

- На Аляске, - выдохнула Фиона. - Да, он писал мне об этом. Ужасная рыбалка! Они так ничего и не поймали, потому что все время лил дождь.

- Верно, - подтвердил Майкл. - Мы думаем, что тогда ваш отец рассказал Рою о вас. Видимо, Хадсон пожалел дочь Серо… дочь Джона.

- Да ладно, можете называть его Серым. Как все!

- Чтобы убедиться, что мы говорим об одном и том же человеке, взгляните, - Майкл достал из чемодана фотографию. - Это ваш отец?

Фиона еще даже не дотронулась до фотографии, а у нее уже задрожали руки. Этот снимок она никогда не видела. Но она вообще видела лишь несколько фотографий своего отца. У нее, например, было всего четыре, да и то сделанные в Нью-Йорке. На этой - отец стоял рядом с Роем перед тентом, они держали в руках пустые, без рыбы, ведра и смеялись.

Глядя на фотографию, девушка отчетливо поняла: то, что она упорно не хотела признавать - правда. У ее отца действительно была другая жизнь, о которой она не знала. Не знакома она была и с человеком на фотографии. Этот смеющийся мужчина с недельной щетиной ничем не напоминал элегантного джентльмена, который водил ее с друзьями по французским ресторанам.

- Да, это мой отец, - прошептала Фиона и вернула фотографию. - И он, как выяснилось, знал Роя Хадсона. Но я не думаю, что отец обрисовал ему печальную картину жизни его дочери сироты и растроганный Хадсон немедленно решил оставить ей все свое состояние.

- Да и твой возраст… - задумчиво произнес Ас.

- Не всем же быть восемнадцатилетними, - отрезала Фиона.

- Лиза, - пояснил Ас, увидев озадаченное лицо брата.

- Ах да, конечно, - пробормотал Майкл. - Но я пришел сказать, что мы не смогли больше ничего узнать. Эта поездка - единственная обнаруженная нами ниточка между вашим отцом и Хадсоном. И мы не нашли никакой связи между вами и Асом, или Асом и Хадсоном, или Асом и Серым. Кроме того, - Майкл перевел дыхание, - мы все считаем, что вам надо сдаться.

- Кто-то должен хорошо знать моего отца, - сказала Фиона, словно не расслышав последней фразы Майкла. - И кто-то должен быть в курсе, что мой отец сделал для этого ужасного человека.

- Она имеет в виду Хадсона, - объяснил Майклу Ас. - Все по-прежнему считают его милым и хорошим человеком?

- Плюшевым мишкой, - уточнил Майкл. - У него была довольно скучная жизнь, и его никто не замечал, пока он не придумал «Рафаэля». Как только он написал сценарий этого шоу и его стали показывать по местному телевидению, Хадсона сразу все полюбили.

- Только не я, - быстро сказала Фиона, увидев, как мужчины переглянулись.

Она встала:

- Нет, даже не начинайте думать, что он мне так сильно не нравился, что я его зарезала! Ас мне не нравится гораздо больше, но я же его не убила!

Майкл посмотрел на брата. Ас облокотился на спинку кушетки и улыбался.

- Женщинам Ас часто не нравится, - торжественно сказал Майкл. - А почему его не любить ты? Из-за помешанности на птицах или нехватки обаяния?

Фиона наклонилась к Майклу:

- Из-за всего сразу! Он вертит мной, как хочет, и заставляет его слушаться!

- Это похоже на него. Моя жена говорит…

- Прежде, чем вы начнете обмениваться рецептами и придете к единому мнению, - прервал Ас, - нам с Фионой надо поговорить. И решить, куда мы отсюда отправимся.

- Вам некуда идти, - заявил Майкл. - Это общее мнение. У вас нет никаких шансов спастись от полиции!

- Значит, единственное, что мы можем сделать - это сдаться? - тихо спросила Фиона.

- Мне очень жаль, но, похоже, что так. Мы сделали все; что в наших силах. Здесь наши доклады. Прочитайте их, если захотите. Вдруг вам что-нибудь поможет. Да, чуть не забыл! У меня есть несколько записей «Рафаэля», когда шоу шло еще в Техасе. Я не смотрел, но, говорят, что это просто ужас.

- Тогда почему вокруг такая шумиха?

- Не знаю. Фрэнк посмотрел пару передач и сказал, что шоу отвратительно, это напрасная трата денег. Нечто из серии, как три марионетки решили стать пиратами.